Текст и перевод песни Piccolo Coro Dell'Antoniano - L'astronave Di Capitan Rottame

L'astronave Di Capitan Rottame

L′astronave di Capitan Rottame
Viaggia a 700 all'ora
E non ha un comandante
Non ha sterzo, né timone
Non ha motori a profusione
Non va a traino, né va a spinta
Ma cammina e cammina
Parte sempre ogni mattina
E si ferma a riposare solamente a tarda sera
Come fa la mongolfiera, ma non è una mongolfiera
Riciclare significa salvare
Il pianeta, la nostra terra
Riciclare vuol dire trasformare
Evitando l′estinzione
Ricicliamo quello che possiamo
Mentre consumiamo e consumiamo
L'astronave di Capitan Rottame
È l'esempio da copiare
L′astronave di Capitan Rottame
Viaggia a cento amici all′ora
E noi siamo il comandante
Con lo sterzo ed un timone
Il motore è la ragione
Che va a traino e che va a spinta
E cammina e cammina come sempre ogni mattina
E si ferma a riposare solamente a tarda sera
Come fa la mongolfiera, ma non è una mongolfiera
Auto fracassate, lattine di aranciata
Bidoni di immondizia, viti, pinze e cacciavite
Balle di cartone, bottiglie e bottiglioni
Cassette della frutta, fari e lampade bruciate
Discariche industriali, robot che non funzionano
Carcasse fatte a pezzi, sedie, tavoli e comò
Giornali, fusoliere e avanzi di alluminio
Ma per fortuna arriva...
L'astronave di Capitan Rottame
Viaggia a 700 all′ora
E non ha un comandante
Non ha sterzo, né timone
Non ha motori a profusione
Non va a traino, né va a spinta
Ma cammina e cammina
Parte sempre ogni mattina
E si ferma per dormire solamente a tarda sera
Come fa la mongolfiera, ma non è una mongolfiera
Riciclare significa salvare
Il pianeta, la nostra terra
Riciclare vuol dire trasformare
Evitando l'estinzione
Ricicliamo quello che possiamo
Mentre consumiamo e consumiamo
L′astronave di Capitan Rottame
È l'esempio da imitare
L′astronave di Capitan Rottame
Viaggia a 700 all'ora
E non ha un comandante
Non ha sterzo, né timone
L'astronave di Capitan Rottame
Viaggia a 700 all′ora
L′astronave di Capitan Rottame
L'astronave... di Capitan Rottame
Yippiao ooo...!
Yippiao ooo...!

Captain Scrap's Spaceship

Captain Scrap's Spaceship
Travel at 700 per hour
And he doesn't have a commander
It has no steering, no rudder
It has no profusion engines
It does not go to tow, nor does it go to push
But walk and walk
He always leaves every morning
And he stops to rest only late in the evening
How does the hot air balloon, but it's not a hot air balloon
Recycling means saving
The planet, our earth
Recycling means transforming
Avoiding extinction
We recycle what we can
While we consume and consume
Captain Scrap's Spaceship
Is the example to copy
Captain Scrap's Spaceship
Travel to a hundred friends per hour
And we're the commander
With steering and a rudder
The engine is the reason
That goes to tow and that goes to push
And walk and walk as always every morning
And he stops to rest only late in the evening
How does the hot air balloon, but it's not a hot air balloon
Smashed cars, cans of orange juice
Garbage cans, screws, pliers and screwdriver
Cardboard bales, bottles and bottles
Fruit boxes, headlights and burnt lamps
Industrial landfills, robots that don't work
Broken carcasses, chairs, tables and dresser
Newspapers, fuselages and aluminium scrap
But luckily it comes...
Captain Scrap's Spaceship
Travel at 700 per hour
And he doesn't have a commander
It has no steering, no rudder
It has no profusion engines
It does not go to tow, nor does it go to push
But walk and walk
He always leaves every morning
And he stops to sleep only late at night
How does the hot air balloon, but it's not a hot air balloon
Recycling means saving
The planet, our earth
Recycling means transforming
Avoiding extinction
We recycle what we can
While we consume and consume
Captain Scrap's Spaceship
It is the example to imitate
Captain Scrap's Spaceship
Travel at 700 per hour
And he doesn't have a commander
It has no steering, no rudder
Captain Scrap's Spaceship
Travel at 700 per hour
Captain Scrap's Spaceship
Spaceship... Captain Scrap ' s
ohhhhhhhhhhhh...!
ohhhhhhhhhhhh...!