Текст и перевод песни Piccolo Coro Dell'Antoniano - La banda della pastasciutta

La banda della pastasciutta

Con gli amici del cortile la riunione può iniziare
Si discute di avventure e di imprese molto dure
Ma al momento di partire c'è nell'aria qualche cosa
Che ci fa cambiare idea
Ho una fame spaventosa!

Siamo la banda della pastasciutta
E la missione è di mangiarla tutta
Appena sento questo profumino
Son già seduto nel mio tavolino
Nell'occasione sfoggio un bavaglino

Sotto l'ombra di quel pino tra i segreti del giardino
Nico, Betty e Damiano hanno già pensato il piano
Manderemo un piccolino proprio dentro al nostro frigo
E con fare un po' sospetto
Capirà se c'è il sughetto!

Siamo la banda della pastasciutta
E la missione è di mangiarla tutta
Appena sento questo profumino
Son già seduto nel mio tavolino
Nell'occasione sfoggio un bavaglino!

Tra tinozze e panni stesi i cattivi vanno presi
Siamo scesi al primo piano col mantello asciugamano
Ma nel volo più importante ci sorprende in un istante
Quell'aroma birichino
Che ci blocca sul gradino!

Una pasta in compagnia mette in moto l'allegria
Dai cantiamo tutti in coro
Pastasciutta io ti adoro!

Siamo la banda della pastasciutta
E la missione è di mangiarla tutta
Appena sento questo profumino
Son già seduto nel mio tavolino

Siamo la banda della pastasciutta
E la missione è di mangiarla tutta
E l'appetito ora non aspetta
Ho preso in mano anche la forchetta
Dobbiamo solo reclamare in fretta
In fretta, in fretta

Evviva la pastasciutta!

La bande des pâtes

Avec les amis de la cour, la réunion peut commencer
On discute d'aventures et d'entreprises très difficiles
Mais au moment de partir, il y a quelque chose dans l'air
Qui nous fait changer d'avis
J'ai une faim terrible !

Nous sommes le groupe des pâtes
Et la mission est de les manger toutes
Dès que je sens ce parfum
Je suis déjà assis à ma table
Pour l'occasion, j'arbore un bavoir

À l'ombre de ce pin, parmi les secrets du jardin
Nico, Betty et Damiano ont déjà pensé au plan
Nous enverrons un petit garçon dans notre réfrigérateur
Et d'un air un peu suspect
Il comprendra s'il y a de la sauce !

Nous sommes le groupe des pâtes
Et la mission est de les manger toutes
Dès que je sens ce parfum
Je suis déjà assis à ma table
Pour l'occasion, j'arbore un bavoir !

Parmi les cuves et le linge étendu, les méchants doivent être pris
Nous sommes descendus au premier étage avec le manteau-serviette
Mais dans le vol le plus important, nous sommes surpris en un instant
Cet arôme espiègle
Qui nous bloque sur la marche !

Une pasta en compagnie met en mouvement la joie
Chantons tous en chœur
Pâtes, je t'adore !

Nous sommes le groupe des pâtes
Et la mission est de les manger toutes
Dès que je sens ce parfum
Je suis déjà assis à ma table

Nous sommes le groupe des pâtes
Et la mission est de les manger toutes
Et l'appétit n'attend plus
J'ai pris en main même la fourchette
Il faut juste réclamer vite
Vite, vite

Vive les pâtes !