Piccolo Coro Dell'Antoniano - La mia età - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Piccolo Coro Dell'Antoniano - La mia età




La mia età
Mon âge
La mia età
Mon âge
È una musica che
C'est une musique qui
Viene e va
Va et vient
È un′armonia
C'est une harmonie
Fatta di vento e poesia
Faite de vent et de poésie
Vento e poesia
Vent et poésie
Quando il cielo e mare
Quand le ciel et la mer
Si daranno del tu
Se diront "tu"
Io potrò volare
Je pourrai voler
Tanto per sognare
Pour rêver
La mia età
Mon âge
È come un'onda che va
C'est comme une vague qui va
Viene e va
Va et vient
L′onda di una marea
La vague d'une marée
Anni d'incanto e realtà
Années d'enchantement et de réalité
Ogni posto al mondo
Chaque endroit au monde
Sembrerà casa mia
Semblera être ma maison
Un tocco di colore sulle nuvole
Une touche de couleur sur les nuages
E tutto può cambiare
Et tout peut changer
Let's go, go, go
Allons-y, allons-y, allons-y
Oh, I love, love the rainy days in England
Oh, j'aime, j'aime les jours de pluie en Angleterre
Oh, I love, love the rainy days in England
Oh, j'aime, j'aime les jours de pluie en Angleterre
L′azzurro che non c′è
Le bleu qui n'existe pas
È dentro tutti noi
Est à l'intérieur de nous tous
Tanto sole intorno a me
Tant de soleil autour de moi
Non l'avevo visto mai
Je ne l'avais jamais vu
La mia età
Mon âge
È la semplicità
C'est la simplicité
Semplicità
Simplicité
Della fantasia
De l'imagination
Che frontiere non ha
Qui n'a pas de frontières
Alla mia età
À mon âge
Se tra pioggia e sole
Si entre la pluie et le soleil
Un confine non c′è
Il n'y a pas de frontière
Prova a immaginare se
Essaie d'imaginer si
Tra cielo e mare
Entre le ciel et la mer
Pioggia e sole
La pluie et le soleil
Odio e amore
La haine et l'amour
Qualcosa può cambiare
Quelque chose peut changer
Let's go, go, go
Allons-y, allons-y, allons-y
Oh, I love, love the rainy days in England
Oh, j'aime, j'aime les jours de pluie en Angleterre
Oh, I love, love the rainy days in England
Oh, j'aime, j'aime les jours de pluie en Angleterre
L′azzurro che non c'è
Le bleu qui n'existe pas
È dentro tutti noi
Est à l'intérieur de nous tous
Se di sole non ce n′è
S'il n'y a pas de soleil
Ci vediamo qui da me
On se retrouve chez moi
Se di sole non ce n'è
S'il n'y a pas de soleil
Pasticcini con il thè
Des pâtisseries avec du thé
Alle cinque da te
À cinq heures chez toi
Alle cinque o'clock
À cinq heures
Five o′clock
Cinq heures
Five o′clock
Cinq heures
Five o'clock
Cinq heures
Five o′clock
Cinq heures
Oh, I love, love the rainy days in England
Oh, j'aime, j'aime les jours de pluie en Angleterre
E dall'alba al tramonto
Et du lever au coucher du soleil
Oh, I love, love the rainy days in England
Oh, j'aime, j'aime les jours de pluie en Angleterre
Vivo fantasticando
Je vis en rêvant
Oh, I love, love the rainy days in England
Oh, j'aime, j'aime les jours de pluie en Angleterre
Tra le piogge del mondo
Parmi les pluies du monde
Oh, I love
Oh, j'aime
Finché il mondo non cambierà
Tant que le monde ne changera pas
Oh, I love
Oh, j'aime
Finché il mondo non cambierà
Tant que le monde ne changera pas
Oh, I love
Oh, j'aime
Finché il mondo non cambierà
Tant que le monde ne changera pas
Finché il mondo non cambierà
Tant que le monde ne changera pas






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.