Текст и перевод песни Piccolo Coro Dell'Antoniano - La Nonna Di Beethoven

La Nonna Di Beethoven

Ludwig van Beethoven
odiava il pianoforte,
Con tasti note e scale
lui ce l'aveva a morte,
nel gioco del pallone
invece andava forte,
voleva diventare
più grande di Pelè.
La nonna di Beethoven
era una nobildonna
di grande tradizione
e su non ci pensò:
si tolse lo spillone
che aveva tra i capelli,
bucandogli il pallone
al piano lo legò...
Doremifasollasido

Doremifasollasido.

Oh nonna nonna nonna nonna di... Beethoven,
che grande grande grande grande donna sei!

Se non gli avessi detto: "Studia piano e canto!"
Se non gli avessi fatto solfeggiare tanto,
se non gli fossi stata tutto il giorno accanto

L 'Eroica e Per Elisa non le avrebbe scritte mai

L 'Eroica e Per Elisa non le avrebbe scritte mai!

La nonna di Beethoven
per fargli far le scale
usava la bacchetta
in modo musicale:
la picchiettava allegra
sul povero anulare
che si sbagliava almeno
duecento volte al dì.
La nonna di Beethoven
se al piano lui sbagliava,
perdeva la pazienza
e l'orecchio gli tirava
urlando a più non posso
"Va' a tempo! E troppo mosso!"
Tra un "la" un "si" e un "do"
lui sordo diventò...
Doremifasollasido

Doremifasollasido.

Oh nonna nonna nonna nonna di... Beethoven,
che grande grande grande grande donna sei!

Se non gli avessi detto: "Studia piano e canto!"
Se non gli avessi fatto solfeggiare tanto,
se non gli fossi stata tutto il giorno accanto.

L 'Eroica e Per Elisa non le avrebbe scritte mai!

L 'Eroica e Per Elisa non le avrebbe scritte mai!
Oh nonna nonna nonna nonna di. Beethoven,
ti ringraziamo tutti in"Grazie, nonna!"
Hai regalato al mondo un genio musicale
grazie, grazie, grazie, tante grazie, nonna!
Hai regalato al mondo un genio musicale
grazie, grazie, grazie, tante grazie, nonna!

Grazie, grazie, grazie, tante grazie, nonna!

Nonna nonna -nonna nonna
nonna nonna -nonna nonna -nonna nonna
nonna nonna -nonna nonna!
Nonna!

Beethoven's Grandmother

Ludwig van Beethoven
Hated the piano,
With keys, notes and scales
He loathed it to death,
In the game of football
He was instead very strong,
He wanted to become
Greater than Pelè.
Beethoven's grandmother
Was a noblewoman
Of great tradition
And she didn't think about it:
She took off the hairpin
That she had in her hair,
Piercing his ball
To the piano she tied it...
Cdefgabcdefg

Cdefgabcdefg.

Oh grandma grandma grandma grandma of... Beethoven,
What a great great great great woman you are!

If you hadn't told him: "Study piano and singing!"
If you hadn't made him practice ear training so much,
If you hadn't been by his side all day long

L 'Eroica and For Elisa he would never have written

L ′Eroica and For Elisa he would never have written!

Beethoven's grandmother
To make him practice scales
Used the baton
In a musical way:
She tapped it cheerfully
On the poor ring finger
Which was wrong at least
Two hundred times a day.
Beethoven's grandmother
If he made a mistake on the piano,
She lost patience
And pulled his ear
Screaming as much as she could
"Keep the time! And it's too fast!"
Between an "a" an "si" and a "do"
He became deaf...
Cdefgabcdefg

Cdefgabcdefg.

Oh grandma grandma grandma grandma of... Beethoven,
What a great great great great woman you are!

If you hadn't told him: "Study piano and singing!"
If you hadn't made him practice ear training so much,
If you hadn't been by his side all day long.

L ′Eroica and For Elisa he would never have written!

L ′Eroica and For Elisa he would never have written!
Oh grandma grandma grandma grandma of. Beethoven,
We all thank you in "Thank you, grandma!"
You gave the world a musical genius
Thank you, thank you, thank you, thank you very much, grandma!
You gave the world a musical genius
Thank you, thank you, thank you, thank you very much, grandma!

Thank you, thank you, thank you, thank you very much, grandma!

Grandma grandma -grandma grandma
Grandma grandma -grandma grandma -grandma grandma
Grandma grandma -grandma grandma!
Grandma!