Текст и перевод песни Piccolo Coro Dell'Antoniano - Lo Zio Be'

Lo Zio Be'

La domenica si va con la mamma ed il papà
A trovare lo zio Pino che ha una fattoria
Son felice sai perché, lui fa ridere per tre
Ogni cosa che io chiedo mi risponde sempre bè!

Ciao, come stai? (Bè)
Che cosa fai? (Bè)
Quanti anni hai? (Bè bè)
Oggi dove vai? (Bè)

Ciao come stai? (Bè)
Che cosa fai? (Bè)
Quanti anni hai? (Bè bè)
Oggi dove vai? (Bè)

Ma chissà perché dice sempre bè!
(Bè, bè, bè, bè!)

Nella mini fattoria c′è lo zio e c'è la zia
E una capra intelligente che non tace mai
Ha la barba e il pizzettino e mi sembra lo zio Pino
Lui le parla seriamente e lei risponde sempre bè

Dze kosa rogam
Tam zita stogam
Dze kosa nagoju
Tam zita rakoju

Dze kosa rogam (bè)
Tam zita stogam (bè)
Dze kosa nagoju (bè bè)
Tam zita rakoju (bè)
Ora so perché lo zio Pino dice bè!

Canta la capra, la capra canta, canta la capra, la capra canta
Ora sai perché dice sempre bè!
Canta la capra, la capra canta, canta la capra, la capra canta
Ora sai perché dice sempre bè!

Lunedì la scuola c′è, io rispondo sempre bè
Come fanno zio e zia nella fattoria
Ma il maestro non ci sta, dice che così non va
Questa volta mi perdona ma alla prossima son guai!

Zio, come fai? (Bè)
A che scuola vai? (Bè)
Sempre tu dirai (bè bè)
Ma non ti boccian mai? (Bè)

Zio, come fai? (Bè)
A che scuola vai? (Bè)
Sempre tu dirai (bè bè)
Ma non ti boccian mai? (Bè)
Voglio andare anch'io alla scuola dello zio!

Canta la capra, la capra canta, canta la capra, la capra canta
Ciao, come stai? (Bè)
Che cosa fai? (Bè bè)
Canta la capra, la capra canta, canta la capra, la capra canta

Quanti anni hai? (Bè)
Oggi dove vai? (Bè)
Canta la capra, la capra canta, canta la capra, la capra canta
Zio, come fai? (Bè)
A che scuola vai? (Bè bè)
Canta la capra, la capra canta, canta la capra la capra canta

Sempre tu dirai (bè)
Ma non ti boccian mai? (Bè)
(Voglio andare anch'io alla scuola dello zio!)

Ora sai perché io lo chiamo zio Bè!
Ora sai perché
Io lo chiamo zio Bè! Bè!
(Ciao capra, come stai?)
(Abbastanza bè...)

L'oncle Be'

Le dimanche, on va avec maman et papa
Voir l'oncle Pino qui a une ferme
Je suis heureux, tu sais pourquoi, il me fait rire à pleurer
Tout ce que je demande, il me répond toujours bien!

Bonjour, comment vas-tu? (Bien)
Que fais-tu? (Bien)
Quel âge as-tu? (Bien bien)
Où vas-tu aujourd'hui? (Bien)

Bonjour, comment vas-tu? (Bien)
Que fais-tu? (Bien)
Quel âge as-tu? (Bien bien)
Où vas-tu aujourd'hui? (Bien)

Mais qui sait pourquoi il dit toujours bien!
(Bien, bien, bien, bien!)

Dans la mini-ferme, il y a l'oncle et la tante
Et une chèvre intelligente qui ne se tait jamais
Elle a une barbe et une petite moustache, et elle me rappelle l'oncle Pino
Il lui parle sérieusement, et elle répond toujours bien

Dze kosa rogam
Tam zita stogam
Dze kosa nagoju
Tam zita rakoju

Dze kosa rogam (bien)
Tam zita stogam (bien)
Dze kosa nagoju (bien bien)
Tam zita rakoju (bien)
Maintenant je sais pourquoi l'oncle Pino dit bien!

La chèvre chante, la chèvre chante, la chèvre chante, la chèvre chante
Maintenant tu sais pourquoi il dit toujours bien!
La chèvre chante, la chèvre chante, la chèvre chante, la chèvre chante
Maintenant tu sais pourquoi il dit toujours bien!

Lundi, l'école c'est là, je réponds toujours bien
Comme l'oncle et la tante à la ferme
Mais le maître n'est pas là, il dit que ce n'est pas comme ça
Cette fois, il me pardonne, mais la prochaine fois, c'est la galère!

Oncle, comment fais-tu? (Bien)
A quelle école vas-tu? (Bien)
Tu diras toujours (bien bien)
Mais tu ne te fais jamais coller? (Bien)

Oncle, comment fais-tu? (Bien)
A quelle école vas-tu? (Bien)
Tu diras toujours (bien bien)
Mais tu ne te fais jamais coller? (Bien)
Je veux aller moi aussi à l'école de l'oncle!

La chèvre chante, la chèvre chante, la chèvre chante, la chèvre chante
Bonjour, comment vas-tu? (Bien)
Que fais-tu? (Bien bien)
La chèvre chante, la chèvre chante, la chèvre chante, la chèvre chante

Quel âge as-tu? (Bien)
Où vas-tu aujourd'hui? (Bien)
La chèvre chante, la chèvre chante, la chèvre chante, la chèvre chante
Oncle, comment fais-tu? (Bien)
A quelle école vas-tu? (Bien bien)
La chèvre chante, la chèvre chante, la chèvre chante la chèvre chante

Tu diras toujours (bien)
Mais tu ne te fais jamais coller? (Bien)
(Je veux aller moi aussi à l'école de l'oncle!)

Maintenant tu sais pourquoi je l'appelle l'oncle Be'!
Maintenant tu sais pourquoi
Je l'appelle l'oncle Be'! Be'!
(Bonjour chèvre, comment vas-tu?)
(Assez bien...)