Текст и перевод песни Piccolo Coro Dell'Antoniano - Marcobaleno

Marcobaleno

Bum bam bum bum
Bum bam bum bum
Bum bam bum bum
Bum bam bum bum
Marcobaleno è un ragazzino
Sempre sereno già dal mattino
E la sua pelle non ha un colore
Ma sfumature di buonumore.
Marcobaleno è molto vivace
E a tutti quanti fa fare pace
Dove c′è un clima poco sereno
Lì Marco arriva
Bum
In un baleno.
Bum bam bum bum
Bum bam bum bum
Bum bam bum bum
Bum bam bum bum
Marcobaleno non è speciale
E' un piccolino più che normale
E in ogni uomo che torna bambino
Ci puoi trovare un arcobaleno.
Bum bam bum bum
Bum bam bum bum
Diventa un marcobaleno anche tu
Quanti colori, mi sa più di mille
Più delle stelle
Ma dentro i cuori e non sulla pelle
Mai sulla pelle
Marcobaleno non è un′ invenzione
Non è un cartone
Non è un fumetto, non è un angioletto
Marcobaleno è dentro di noi, dentro di noi
Bum bam bum bum
Bum bam bum bum
Fa il grande cuore dell'umanità
Marcobaleno è giallo sole
O rosso fuoco appena vuole
Da bianco latte diventa nero
Le inventa tutte, ma è tutto vero
Marcobaleno fa un girotondo
Mano per mano unisce il mondo
Questo piccino, lui si che è capace C: Oh oh ih eh oh
Di dire all'uomo di esser felice
E in un baleno
Bum
Ogni uomo è felice
Ih eh oh...
Quanti colori, mi sa più di mille
Più delle stelle
Ma dentro i cuori e non sulla pelle
Mai sulla pelle
Marcobaleno non è un′ invenzione
Non è un cartone
Non è un folletto né un modo di dire
Questo bimbetto è
Dentro di noi, dentro di noi.
Bum bam bum bum
Bum bam bum bum

Радуга

Бум бам бум бум
Бум бам бум бум
Бум бам бум бум
Бум бам бум бум
Радуга — это мальчишка,
Всегда веселый с самого утра,
И у его кожи нет одного цвета,
А оттенки хорошего настроения.
Радуга очень живой,
И всех заставляет мириться,
Где атмосфера немного пасмурная,
Туда Радуга приходит
Бум
В мгновение ока.
Бум бам бум бум
Бум бам бум бум
Бум бам бум бум
Бум бам бум бум
Радуга не особенный,
Он малыш самый обыкновенный,
И в каждом человеке, который снова становится ребенком,
Ты можешь найти радугу.
Бум бам бум бум
Бум бам бум бум
Стань и ты радугой,
Сколько цветов, мне кажется, больше тысячи,
Больше, чем звезд,
Но внутри сердца, а не на коже,
Никогда на коже.
Радуга — не выдумка,
Не мультфильм,
Не комикс, не ангелочек,
Радуга внутри нас, внутри нас.
Бум бам бум бум
Бум бам бум бум
Делает большое сердце человечества,
Радуга — желтое солнце,
Или красный огонь, когда захочет,
Из белого молока становится черным,
Все выдумывает, но все это правда.
Радуга водит хоровод,
Рука об руку объединяет мир,
Этот малыш, он способен C: О-о и-э о-о
Сказать человеку, чтобы он был счастлив,
И в мгновение ока
Бум
Каждый человек счастлив.
И-э о-о...
Сколько цветов, мне кажется, больше тысячи,
Больше, чем звезд,
Но внутри сердца, а не на коже,
Никогда на коже.
Радуга — не выдумка,
Не мультфильм,
Не эльф и не фигура речи,
Этот малыш
Внутри нас, внутри нас.
Бум бам бум бум
Бум бам бум бум