Текст и перевод песни Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Mister Spazzolino

Mister Spazzolino

Pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra-pa-pa
Pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra-pa-pa

Io sono quello che ti aspetta ogni mattina
Dopo la colazione sono sempre qui
Non mi spaventa neanche mezza merendina
Sono addestrato per pulire fino a lì
Io sono quello che sta sempre sull'attenti
Come mi chiami sulla cresta metto il gel
Quello che serve per pulire bene i denti
E cancellare caramelle, biscottini e pure il tè

Sono Mister Spazzolino
Sono l'amico con quell'anima rock
Per ricordare a ogni bambino
Quant'è importante il suo sorriso però, oh-oh-oh
Non basta certo una canzone
Ma con un po' di ritmo e complicità
Si può imparare il ritornello che fa
Spazzola di sopra, spazzola di sotto
Vai con il risciacquo ed il gioco è fatto

Segui le regole che poi non sono molte
Basta due volte al giorno, meglio pure tre
Per ottenere un bel sorriso scintillante
Così il dentista si dimentica di te
Ma dopo cena poi non ti dimenticare
Metti il pigiama e passa pure qui da me
Che ci facciamo un ballo prima di dormire
Belli puliti e profumati proprio come piace a te

Sono Mister Spazzolino
Sono l'amico con quell'anima rock
Per ricordare a ogni bambino
Quant'è importante il suo sorriso però, oh-oh-oh
Non basta certo una canzone
Ma con un po' di ritmo e complicità
Si può imparare il ritornello che fa
Spazzola di sopra, spazzola di sotto
Vai con il risciacquo ed il gioco è fatto

E se fai sogni di cioccolata
Zucchero a velo o tiramisù
Ricorda, basta una spazzolata
Così alla carie proprio non ci pensi più (oh)

Mister Spazzolino
Sono l'amico con quell'anima rock
Per ricordare a ogni bambino
Quant'è importante il suo sorriso però, oh-oh-oh
Non basta certo una canzone
Ma con un po' di ritmo e complicità
Si può imparare il ritornello che fa
Spazzola di sopra, spazzola di sotto
Vai con il risciacquo ed il gioco è fatto

Pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra-pa-pa
Pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra-pa-pa

Mister Toothbrush

Pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra-pa-pa
Pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra-pa-pa

I'm the one who waits for you every morning
After breakfast, I'm always here
I'm not even scared of a little snack
I'm trained to clean all the way there
I'm the one who's always at attention
When you call me, I put gel on my crest
What you need to clean your teeth well
And erase candy, cookies, and even tea

I'm Mister Toothbrush
I'm the friend with that rock 'n' roll soul
To remind every child
How important their smile is, oh-oh-oh
One song is certainly not enough
But with a little rhythm and complicity
You can learn the chorus that goes
Brush up, brush down
Rinse and you're done

Follow the rules, which aren't many
Just twice a day, even better three times
To get a beautiful sparkling smile
So the dentist forgets about you
But after dinner, don't forget
Put on your pajamas and come over here to me
Let's have a dance before bed
Nice and clean and fragrant just the way you like it

I'm Mister Toothbrush
I'm the friend with that rock 'n' roll soul
To remind every child
How important their smile is, oh-oh-oh
One song is certainly not enough
But with a little rhythm and complicity
You can learn the chorus that goes
Brush up, brush down
Rinse and you're done

And if you dream of chocolate
Powdered sugar or tiramisu
Remember, just a brush
So you don't think about cavities anymore (oh)

Mister Toothbrush
I'm the friend with that rock 'n' roll soul
To remind every child
How important their smile is, oh-oh-oh
One song is certainly not enough
But with a little rhythm and complicity
You can learn the chorus that goes
Brush up, brush down
Rinse and you're done

Pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra-pa-pa
Pa, pa-pa
Pa-pa, pa-ra-pa-pa