Текст и перевод песни Piccolo Coro Dell'Antoniano - Monta In Mountain-Bike
Se
papà
mi
ascolta,
questa
volta
Если
на
этот
раз
папа
меня
послушает
Risparmiamo
la
benzina
Мы
сэкономим
бензин
La
benzina
Бензин
Oggi
l'auto
può
restare
ferma,
così
l'aria
non
s'inquina
Сегодня
машина
может
оставаться
на
месте,
так
воздух
не
загрязняется
Non
s'inquina
Не
загрязняется
Basta
finalmente
coi
rumori
dei
motori
Хватит
наконец
с
шумом
моторов
Che
fan
brim
brum
– brim
bram!
Которые
делают
бррм
брынь
- бррм
брэм!
Cosa
c'è
di
meglio
di
una
gita
in
bicicletta
fuori
porta?
Что
может
быть
лучше
велопрогулки
за
городом?
Fuori
porta
За
городом
Zaino
sulle
spalle
coi
panini,
con
le
bibite
e
la
torta...
Рюкзак
на
плечах
с
бутербродами,
с
напитками
и
тортом...
E
la
torta
И
тортом
Lo
sappiamo
tutti
che
fa
bene
alla
salute
Мы
все
знаем,
что
это
полезно
для
здоровья
Andare
in
mountain-bike!
Ездить
на
горном
велосипеде!
Drin-drin!
Drin-drin!
Monta
monta
in
Дзинь-дзинь!
Дзинь-дзинь!
Садись
садись
на
Mountain-bike!
Горный
велосипед!
E
vedrai...
И
увидишь...
Drin-drin!
Drin-drin!
Come
ti
divertirai!
Дзинь-дзинь!
Дзинь-дзинь!
Как
ты
повеселишься!
Tu
con
noi!
Tu
con
noi!
Ты
с
нами!
Ты
с
нами!
Drin-drin!
Drin-drin!
Monta
monta
in
Дзинь-дзинь!
Дзинь-дзинь!
Садись
садись
на
Mountain-bike!
Горный
велосипед!
E
vedrai...
И
увидишь...
Drin-drin!
Drin-drin!
Se
pedali
arriverai...
Дзинь-дзинь!
Дзинь-дзинь!
Если
будешь
крутить
педали,
то
приедешь...
Dove
vuoi!
Dove
vuoi!
Куда
захочешь!
Куда
захочешь!
E
non
c'è
problema
nella
gita
se
comincia
la
salita
И
нет
проблем
в
поездке,
если
начинается
подъём
La
salita
Подъём
Basta
usare
il
cambio
con
un
tocco
ben
Просто
нужно
использовать
переключение
передач
хорошо
Dosato
delle
dita
Просчитанным
движением
пальцев
Delle
dita
Пальцев
Per
tornare
a
casa
una
magnifica
discesa
Чтобы
вернуться
домой,
будет
великолепный
спуск
Sai
già
che
ci
sarà!
Ты
уже
знаешь,
что
он
будет!
Viali,
sentierini,
campi,
boschi...
Viva
viva
l'avventura!
Аллеи,
тропинки,
поля,
леса...
Да
здравствует
приключение!
L'avventura
Приключение
Prati,
ruscelletti,
fiorellini...
Com'è
bella
la
natura!
Луга,
ручейки,
цветочки...
Как
прекрасна
природа!
La
natura
Природа
Voglia
di
esplorare,
di
scoprire,
di
cantare...
Хочется
исследовать,
открывать,
петь...
E
andare
in
mountain-bike!
И
кататься
на
горном
велосипеде!
Drin-drin!
Drin-drin!
Monta
monta
in
Дзинь-дзинь!
Дзинь-дзинь!
Садись
садись
на
Mountain-bike!
Горный
велосипед!
E
vedrai...
И
увидишь...
Drin-drin!
Drin-drin!
Come
ti
divertirai!
Дзинь-дзинь!
Дзинь-дзинь!
Как
ты
повеселишься!
Tu
con
noi!
Tu
con
noi!
Ты
с
нами!
Ты
с
нами!
Drin-drin!
Drin-drin!
Monta
monta
in
Дзинь-дзинь!
Дзинь-дзинь!
Садись
садись
на
Mountain-bike!
Горный
велосипед!
E
vedrai...
И
увидишь...
Drin-drin!
Drin-drin!
Se
pedali
arriverai...
Дзинь-дзинь!
Дзинь-дзинь!
Если
будешь
крутить
педали,
то
приедешь...
Dove
vuoi!
Dove
vuoi!
Куда
захочешь!
Куда
захочешь!
Drin-drin!
Drin-drin!
Monta
monta
in
Дзинь-дзинь!
Дзинь-дзинь!
Садись
садись
на
Mountain...
Горный...
Bike!
Велосипед!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.