Текст и перевод песни Piccolo Coro Dell'Antoniano - Ninna nanna del chicco di caffè

Ninna nanna del chicco di caffè

Ninna nanna mamma tienimi con te
Nel tuo letto grande solo per un po'
Una ninna nanna io ti canterò
E se ti addormenti, mi addormenterò
Ritornello
Ninna nanna mamma
Insalata non ce n'è;
Sette le scodelle sulla tavola del re.
Ninna nanna mamma
Ce n'è una anche per te
Dentro cosa c'è
Solo un chicco di caffè

Dormono le case
Dorme la città
Solo un orologio suona e fa tic tac;
Anche la formica si riposa ormai,
Ma tu sei la mamma e non dormi mai
Ritornello
Ninna nanna mamma
Insalata non ce n'è;
Sette le scodelle sulla tavola del re.
Ninna nanna mamma
Ce n'è una anche per te
Dentro cosa c'è
Solo un chicco di caffè

Quando sarò grande comprerò per te
Tante cose belle come fai per me,
Chiudi gli occhi e sogna quello che non hai
I tuoi sogni poi mi racconterai.
Ritornello
Ninna nanna mamma
Insalata non ce n'è
Sette i piatti d'oro sulla tavola del re.
Ninna nanna mamma
Ce n'è uno anche per te:
Ci mettiamo su tutto quello che vuoi tu,
Ci mettiamo su tutto quello che vuoi tu,
Ci mettiamo su tutto quello che vuoi tu

Колыбельная кофейного зернышка

Мама, спой колыбельную, будь со мной,
В твоей большой кровати, хоть чуть-чуть,
Я тебе колыбельную спою,
И если ты уснешь, усну и я.
Припев
Спи, мамочка, баю-бай,
Салата нет совсем,
Семь тарелок на столе у короля стоят.
Спи, мамочка, баю-бай,
Есть тарелка и для тебя,
Что же в ней лежит?
Только зернышко кофе.

Дома спят,
Город спит,
Только часы тикают: тик-так,
Даже муравей уже отдыхает,
Но ты же мама, ты не спишь опять.
Припев
Спи, мамочка, баю-бай,
Салата нет совсем,
Семь тарелок на столе у короля стоят.
Спи, мамочка, баю-бай,
Есть тарелка и для тебя,
Что же в ней лежит?
Только зернышко кофе.

Когда я вырасту, куплю тебе
Много всего хорошего, как ты для меня,
Закрой глаза и мечтай о том, чего у тебя нет,
А потом свои сны расскажешь мне.
Припев
Спи, мамочка, баю-бай,
Салата нет совсем,
Семь золотых тарелок на столе у короля стоят.
Спи, мамочка, баю-бай,
Есть тарелка и для тебя:
Положим туда все, что ты захочешь,
Положим туда все, что ты захочешь,
Положим туда все, что ты захочешь.