Текст и перевод песни Piccolo Coro Dell'Antoniano - Respiriamo La Città
Quando
cammino
per
le
strade
all′aria
aperta
Когда
я
иду
по
улицам,
под
открытым
небом
La
mamma
dice
di
tener
la
bocca
chiusa
Мама
говорит,
держи
рот
закрытым
Di
mettere
il
bavaglio
o
la
mascherina
Надевай
поводок
или
маску
Per
evitare
il
gas,
il
gas
della
città
Чтобы
избежать
газа,
городского
газа
Auto
a
benzina,
fumo
dei
camini
Бензиновые
автомобили,
дым
из
труб
Moto
e
motorini
producono
lo
smog
Мотоциклы
и
скутеры
производят
смог
Tutto
quel
veleno
entra
nella
bocca
Весь
этот
яд
попадает
в
рот
Scende
nei
polmoni
e
non
respiri
più
Спускается
в
легкие,
и
ты
больше
не
дышишь
Allora
faccio
un
gioco,
un
gioco
che
mi
piace
Так
что
я
играю
в
игру,
в
игру,
которая
мне
нравится
Risparmio
un
po'
di
fiato
e
parlo
per
metà
Я
экономлю
немного
дыхания
и
говорю
наполовину
Il
lu-lu-lu
il
dì-dì-dì
По-по-по
вт-вт-вт
Il
lu
il
dì
è
il
lunedì
По
вт
— это
понедельник
Il
ma-ma-ma
il
dì-dì-dì
Ср-ср-ср
вт-вт-вт
Il
ma
il
dì
è
martedì
Ср
вт
— это
вторник
Se
devi
dire
sabato
allora
dici
sa
Если
тебе
нужно
сказать
суббота,
то
говори
сб
Ma
tutta
la
domenica
si
parla
per
intero
col
papà
Но
все
воскресенье
мы
разговариваем
полностью
с
папой
Le
mamme
sono
ma
Мамы
— ма
Ma
ma
ma
ma
ma
ma
Ма
ма
ма
ма
ма
ма
I
fratelli
sono
fra
Братья
— бра
Fra
fra
fra
fra
fra
fra
Бра
бра
бра
бра
бра
бра
La
scuola
chiami
scuo
Школа
— шко
Il
dottore
il
dottò
Доктор
— докт
La
frutta
chiami
fru
Фрукты
— фрук
Fru
fru
fru
fru
fru
fru
Фрук
фрук
фрук
фрук
фрук
фрук
La
mucca
invece
mu
Корова
— ко
Mu
mu
mu
mu
mu
mu
Ко
ко
ко
ко
ко
ко
Il
grillo
ora
è
gri
Сверчок
— свер
La
formica
la
formì
Муравей
— мурав
Qui
quo
qua
non
si
dicono
a
metà
Кря-кря-кря
не
говорится
наполовину
Il
gio-gio-gio
è
giovedì
Ис-ис-ис
— четверг
Il
ve
è
venerdì
Пт
— пятница
Ma
tutta
la
domenica
si
parla
per
intero
col
papà
Но
все
воскресенье
мы
разговариваем
полностью
с
папой
Auto
catalitiche,
domeniche
ecologiche
Каталитические
автомобили,
экологические
воскресенья
A
piedi
oppure
in
tram
per
vincere
lo
smog
Пешком
или
в
трамвае,
чтобы
победить
смог
Questo
devi
fare
per
ridere
e
parlare
Это
нужно
делать,
чтобы
смеяться
и
разговаривать
Per
correre
e
saltare,
per
vivere
di
più
Чтобы
бегать
и
прыгать,
чтобы
жить
дольше
Dai
prova
questo
gioco,
ci
vuole
così
poco
Давай
попробуй
эту
игру,
это
так
просто
Risparmia
un
po′
di
fiato
e
parla
per
metà
Сэкономь
немного
дыхания
и
говори
наполовину
Il
lu-lu-lu
il
dì-dì-dì
По-по-по
вт-вт-вт
Il
lu
il
dì
è
il
lunedì
По
вт
— это
понедельник
Il
ma-ma-ma
il
dì-dì-dì
Ср-ср-ср
вт-вт-вт
Il
ma
il
dì
è
martedì
Ср
вт
— это
вторник
Se
devi
dire
sabato
allora
dici
sa
Если
тебе
нужно
сказать
суббота,
то
говори
сб
Ma
tutta
la
domenica
si
parla
per
intero
col
papà
Но
все
воскресенье
мы
разговариваем
полностью
с
папой
Il
pesce
chiami
pe
Рыба
— ры
Pe
pe
pe
pe
pe
pe
Ры
ры
ры
ры
ры
ры
Il
merlo
invece
me
Дрозд
— дро
Me
me
me
me
me
me
Дро
дро
дро
дро
дро
дро
La
zanzara
è
zanzà
Комар
— кома
La
farfalla
la
frafà
Бабочка
— бабо
Il
nonno
chiami
no
Дедушка
— де
No
no
no
no
no
no
Де
де
де
де
де
де
La
zia
invece
zi
Тетя
— те
Zi
zi
zi
zi
zi
zi
Те
те
те
те
те
те
Cugino
è
cugì
Кузен
— куз
E
gli
amici
sono
amì
А
друзья
— дру
Qui
quo
qua
non
si
dicono
a
metà
Кря-кря-кря
не
говорится
наполовину
Nonni
e
nipotini
a
spasso
col
triciclo
Дедушки
и
внуки
катаются
на
трехколесном
велосипеде
Autisti
in
bicicletta
sconfiggono
lo
smog
Водители
на
велосипедах
побеждают
смог
Pattini
a
rotelle,
cavalli
e
carrozzelle
Роликовые
коньки,
лошади
и
кареты
Nel
parco,
nei
giardini
con
mamma
e
con
papà
В
парке,
в
саду
с
мамой
и
папой
Così
si
può
parlare,
parlare
per
intero
Так
можно
говорить,
говорить
полностью
E
respirare
aria
pura
in
città
И
дышать
чистым
воздухом
в
городе
Il
lu-lu-lu
il
dì-dì-dì
По-по-по
вт-вт-вт
Il
lu
il
dì
è
il
lunedì
По
вт
— это
понедельник
Il
ma-ma-ma
il
dì-dì-dì
Ср-ср-ср
вт-вт-вт
Il
ma
il
dì
è
martedì
Ср
вт
— это
вторник
Se
devi
dire
sabato
allora
dici
sa
Если
тебе
нужно
сказать
суббота,
то
говори
сб
Ma
tutta
la
domenica
si
parla
per
intero
col
papà
Но
все
воскресенье
мы
разговариваем
полностью
с
папой
Col
papà!
С
папой!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.