Текст и перевод песни Piccolo Coro Dell'Antoniano - Scuola Rap

Scuola Rap

Raprapraprap

Alla mia maestra piace tanto Jovannotti,
Viene a scuola tutti i giorni per interrogarci,
Sì, però, non fa mica come gli altri,
Che, si sa, danno voti bassi o alti.

Bassi o alti
Bassi o alti

Lei pretende invece che rispondiamo a tempo yea
E si dica la lezione con bravura e precisione
Con il fare stravagante che distingue quel cantante

Con quel passo snoccolato e quel ritmo sincopato
Che fa Tum-cha tum-tum-cha

Tum-cha tum-tum-cha

Rap scuola rap...
È proprio tanto bello imparare con il rap
Rap maestra rap
Sei forte, sei un mito, sei il meglio che c′è.
Se tu rappi geografia, storia, scienze e geometria
Saprai bene le lezioni, non avrai preoccupazioni!

Rap scuola rap...
Mi piace andare a scuola
Se la scuola è così rap!

Sei per tre diciotto, sei per quattro ventiquattro,
Sei per cinque fanno trenta, sei per sei trentasei,
Sì, però, tu sai dirmi esattamente
Come mai il sole nasce sempre a oriente.

Con l'armata a Waterloo fu sconfitto Bonaparte,
Il pianeta più vicino alla nostra terra è Marte.
Se qualcuno chiede a me cosa mai è l′erre tre
Lo collego col pi greco, con la sfera e poi ti dico
Che fa Tum-cha tum-tum-cha

Tum-cha tum-tum-cha

Rap scuola rap...
È proprio tanto bello imparare con il rap
Rap maestra rap
Sei forte, sei un mito, sei il meglio che c'è.
Se tu rappi geografia, storia, scienze e geometria
Saprai bene le lezioni,
Non avrai preoccupazioni!

Rap scuola rap...
Mi piace andare a scuola
Se la scuola è così rap!

Fotosintesi si dice quel processo strano
Con la luce e con le foglie, è il clorofilliano
E, se vuoi, ti rispondo alla domanda
Guarda che solo in Cina vive il panda.

Stanno in Africa i leoni, dappertutto gli scimmioni
Per cui Cesare, si sa, non fu per fatalità
Che in quel marzo sfortunato cadde a terra pugnalato!
E ora che ti ho dimostrato che col rap ho ben studiato,
Tutti a Tum-cha tum-tum-cha

Tum-cha tum-tum-cha

Rap scuola rap...
È proprio tanto belo imparare con il rap
Rap maestra rap
Sei forte, sei un mito, sei il meglio che c'è.
Se tu rappi geografia, storia, scienze e geometria
Saprai bene le lezioni,
Non avrai preoccupazioni!

School Rap

Raprapraprap

My teacher really likes Jovanotti,
She comes to school every day to quiz us,
Yeah, but she doesn't do it like the others,
Who, you know, give low or high grades.

Low or high
Low or high

Instead, she wants us to answer in time, yea
And say the lesson with skill and precision
With the extravagant style that distinguishes that singer

With that articulated step and that syncopated rhythm
That goes Tum-cha tum-tum-cha

Tum-cha tum-tum-cha

Rap school rap...
It's really so cool to learn with rap
Rap teacher rap
You're strong, you're a legend, you're the best there is.
If you rap geography, history, science and geometry
You'll know your lessons well, you'll have no worries!

Rap school rap...
I like going to school
If school is so rap!

Six times three is eighteen, six times four is twenty-four,
Six times five is thirty, six times six is thirty-six,
Yeah, but can you tell me exactly
How come the sun always rises in the east.

With the army at Waterloo, Bonaparte was defeated,
The planet closest to our Earth is Mars.
If someone asks me what the R3 is
I connect it with pi, with the sphere and then I tell you
That it goes Tum-cha tum-tum-cha

Tum-cha tum-tum-cha

Rap school rap...
It's really so cool to learn with rap
Rap teacher rap
You're strong, you're a legend, you're the best there is.
If you rap geography, history, science and geometry
You'll know your lessons well,
You'll have no worries!

Rap school rap...
I like going to school
If school is so rap!

Photosynthesis is the name of that strange process
With light and leaves, it's chlorophyll
And, if you want, I'll answer the question
Look, only in China does the panda live.

Lions live in Africa, monkeys everywhere
So Caesar, you know, it was no coincidence
That in that unlucky March he fell to the ground stabbed!
And now that I've shown you that with rap I've studied well,
Everyone Tum-cha tum-tum-cha

Tum-cha tum-tum-cha

Rap school rap...
It's really so cool to learn with rap
Rap teacher rap
You're strong, you're a legend, you're the best there is.
If you rap geography, history, science and geometry
You'll know your lessons well,
You'll have no worries!