Текст и перевод песни Piccolo Coro Dell'Antoniano - Tito E Tato

Tito E Tato

Attenzione agli UFO, ne ha parlato la TV
Oggi tutti quanti se ne stanno a naso in su!
E dal cielo un disco sta volando fino qua
Fa una grande curva e sibilando atterra già
Chi sarà?

Ciao a tutti, da Marte arriviamo
Permettete che ci presentiamo
Io sono Tito
Io sono Tato, di fermarci la voglia c′è

Abitanti di Marte noi siamo
E la Terra non la conosciamo
Io sono Tito
Io sono Tato e la Terra chissà com'è

È verde ma
Può esserlo di più
Ha il mare ma
Non è del tutto blu
C′è il sole ma
L'ozono un buco ha
Nell'aria c′è
Lo smog e male fa

È verde ma
Può esserlo di più
Ha il mare ma
Non è del tutto blu
C′è il sole ma
L'ozono un buco ha
Nell′aria c'è
Lo smog e male fa
No, non va

Sono Tito e sono pulito
Sono Tato e sono educato
Ma peccato che veramente certa gente non è così

C′è qualcuno che mangia la frutta
E la buccia per terra poi butta
E si vede sul marciapiede qualche cane che cosa fa

Tito e Tato ammirano i paesi e le città
Portici, palazzi, monumenti in quantità
Mari e monti, fiumi e laghi, prati a volontà
Fiori nei giardini, che stupenda varietà
Ma, ma, ma

Sono Tito e sono stupito
Sono Tato, un po' desolato
Quando manca la pulizia, poesia non ce n′è più

C'è chi lascia carta nei prati
E barattoli abbandonati
Chi trascura la spazzatura e la lascia di qua e di là

Sui muri guai
Se scrivi con lo spray
E l'acqua no
Sciupare non si può
Le piante tu
Proteggile di più
Esempio dà
Di vera civiltà

Sui muri guai
Se scrivi con lo spray
E l′acqua no
Sciupare non si può
Le piante tu
Proteggile di più
Esempio dà
Di vera civiltà
Ciao, ciao, ciao!

Ciao a tutti, vi salutiamo
E sul disco volante saliamo
Io sono Tito
Io sono Tato, qualche volta pensate a noi

Ricordatevi che la natura
Ha bisogno di amore e di cura
I suoi doni sono tesori che vi danno felicità
I suoi doni sono tesori che vi danno felicità
I suoi doni sono tesori che vi danno felicità

Тито и Тато

Дорогая, обрати внимание на НЛО, о котором говорили по телевизору
Сегодня все задрав голову уставились в небо!
И с неба летящий диск приближается к нам
Он делает большой поворот и приземляется, шипя
Кто бы это мог быть?

Привет всем, мы с Марса
Позвольте представиться
Я Тито
Я Тато, мы хотим остановиться

Мы жители Марса
И мы не знаем Землю
Я Тито
Я Тато, и кто знает, какая Земля

Она зеленая, но
Она может быть еще зеленее
В ней есть море, но
Оно не совсем голубое
Там есть солнце, но
В озоне есть дыра
В воздухе есть
Смог, и он вреден

Она зеленая, но
Она может быть еще зеленее
В ней есть море, но
Оно не совсем голубое
Там есть солнце, но
В озоне есть дыра
В воздухе есть
Смог, и он вреден
Нет, так не пойдет

Я Тито, и я чист
Я Тато, и я воспитан
Но жаль, что некоторые люди действительно не такие

Есть кто-то, кто ест фрукты
А кожуру потом выбрасывает на землю
И на тротуаре видно, что какая-то собака делает свои дела

Тито и Тато восхищаются странами и городами
Портики, дворцы, памятники в изобилии
Моря и горы, реки и озера, луга на каждом шагу
Цветы в садах, какое замечательное разнообразие
Но, но, но

Я Тито, и я поражен
Я Тато, немного огорчен
Там, где нет чистоты, нет поэзии

Есть те, кто бросает бумагу на лугах
И забывает выбросить банки
Кто небрежно относится к мусору и бросает его здесь и там

На стенах беда
Если писать баллончиком
И вода нет
Нельзя тратить впустую
Растения ты
Защищай их больше
Подавай пример
Истинной цивилизации

На стенах беда
Если писать баллончиком
И вода нет
Нельзя тратить впустую
Растения ты
Защищай их больше
Подавай пример
Истинной цивилизации
Пока, пока, пока!

Привет всем, мы прощаемся с вами
И поднимаемся на летающую тарелку
Я Тито
Я Тато, иногда думайте о нас

Помните, что природа
Нуждается в любви и заботе
Ее дары - это сокровища, которые дарят вам счастье
Ее дары - это сокровища, которые дарят вам счастье
Ее дары - это сокровища, которые дарят вам счастье