Текст и перевод песни Piccolo Coro Dell'Antoniano - Toro loco

Toro loco

Questa è una storia vera
Di un toro con la bandoliera
E tutti lo chiamavano Toro Loco
Un tipetto nervosetto
Non gli devi mancar di rispetto
Non bisogna fare arrabbiare Toro Loco

Lui è il boss della prateria
"Ogni cosa è roba mia"
E le mucche lo lasciavano passare
Ma quando lui vide lei
Una mucca dagli occhi blu
In un attimo Toro Loco s'innamorò

Toro Loco
Incontenibile come il fuoco
Se si arrabbia non si placa
Non si scherza perché non gioca
Ma da quando è innamorato
Appoggiato allo steccato
Sembra proprio imbambolato
Trasformato, rimbambito
Stralunato, un po' acciaccato
Col gli occhioni rivolti all'insù

Ma che strana situazione
Tutti sono in apprensione
Non sarà mica impazzito Toro Loco?
Un signore col vestito rosso
Va di fretta e gli sbatte addosso
Ma di lui neanche si accorge Toro Loco

Una capretta dispettosa
Fa un nodo alla sua coda
Lui sorride, fa un applauso e resta calmo
Il suo cuore fa BUM BUM!
Per quella mucca dagli occhi blu
Sicuramente è innamorato Toro Loco

Toro Loco
L'amore è acqua che spegne il fuoco
Non è più il rude e fa il galante
E lo salutano senza fuggire
Perché da quando è innamorato
Non è più bullo e maleducato
Sembra proprio trasformato
Gli occhi blu l'hanno stregato
Adesso non è più arrabbiato
E nessuno si spaventa più

Toro Loco

Perché da quando è innamorato
Non è più bullo e maleducato
Sembra proprio trasformato
Gli occhi blu l'hanno stregato
Adesso non è più arrabbiato
E nessuno si spaventa più

Toro loco

C'est une histoire vraie
D'un taureau avec une bandoulière
Et tout le monde l'appelait Toro Loco
Un petit type nerveux
Il ne faut pas manquer de respect
Il ne faut pas faire enrager Toro Loco

Il est le patron de la prairie
'Tout est à moi'
Et les vaches le laissaient passer
Mais quand il la vit
Une vache aux yeux bleus
En un instant, Toro Loco est tombé amoureux

Toro Loco
Impétueux comme le feu
S'il se met en colère, il ne se calme pas
On ne plaisante pas parce qu'il ne joue pas
Mais depuis qu'il est amoureux
Appuyé contre la clôture
Il semble complètement décontenancé
Transformé, déconcerté
Déboussolé, un peu amoché
Avec les yeux tournés vers le ciel

Mais quelle drôle de situation
Tout le monde est inquiet
Toro Loco n'est pas devenu fou ?
Un monsieur en rouge
Se précipite et lui fonce dessus
Mais Toro Loco ne le remarque même pas

Une chèvre malicieuse
Fait un nœud à sa queue
Il sourit, applaudit et reste calme
Son cœur fait BUM BUM !
Pour cette vache aux yeux bleus
Toro Loco est certainement amoureux

Toro Loco
L'amour est l'eau qui éteint le feu
Il n'est plus le rude et il fait le galant
Et ils le saluent sans fuir
Parce que depuis qu'il est amoureux
Il n'est plus un voyou et mal élevé
Il semble vraiment transformé
Les yeux bleus l'ont envoûté
Maintenant il n'est plus en colère
Et personne n'a plus peur

Toro Loco

Parce que depuis qu'il est amoureux
Il n'est plus un voyou et mal élevé
Il semble vraiment transformé
Les yeux bleus l'ont envoûté
Maintenant il n'est plus en colère
Et personne n'a plus peur