Текст и перевод песни Piccolo Coro Dell'Antoniano - Un Topolino, un gatto e...un grande papà

Un Topolino, un gatto e...un grande papà

Io sono un topolino che mangia il formaggino,
La mamma mi vuoi bene ma, se vedo un gatto corro da papà
Se vedo un gatto nero io scappo per davvero,
Se vedo un gatto rosso e blu
Io corro e mi nascondo a testa in giù

Il gatto no, non ti mangerà
Perché qualcuno ti aiuterà,
Ma questo il gatto lui non lo sa
Che papà ti salverà
Il mio grande papa!
Ma che grande papa!

Mentre papà non c′era ho visto un bel groviera
Con tanti buchi un, due, tre,
Il quarto pezzo resterà per me

Già i baffi mi leccavo, quel formaggio mi sognavo,
Ma ho visto un gatto nero che
Puntava gli occhi gialli su di me

Il gatto no, non ti mangerà
Perché qualcuno ti aiuterà,
Ma questo il gatto lui non lo sa
Che papà ti salverà il mio grande papà!
Ma che grande papà!

Il gatto mi puntava,
Ma lui non si accorgeva
Che dietro c'era il mio papà
Con cento topi già sul chi va là!

Cento topini cento, con i codini al vento
Il gatto nero si arruffò e svelto in ritirata se ne andò!

Il gatto no, non mi mangerà
Perché qualcuno mi aiuterà,
Ma questo il gatto lui non lo sa
Che papà mi salverà!

Il gatto no, non ti mangerà
Perché qualcuno ti aiuterà,
Ma questo il gatto lui non lo sa
Che papà ti salverà!

Io sono un topolino che mangia il formaggino
La mamma mi vuoi bene ma,
Se vedo un gatto, se vedo un gatto,
Se vedo un gatto corro da papà!

Il gatto no, non ti mangerà
Perché qualcuno ti aiuterà,
Ma questo il gatto lui non lo sa
Che papà ti salverà!
Il mio grande papa!

A Mouse, a Cat, and...a Big Papa

I am a mouse who eats cheese,
My mom loves me dearly, but if I see a cat, I run to Papa
If I see a black cat, I really run away,
If I see a red and blue cat
I run and hide upside down

No, the cat will not eat you,
Because someone will help you,
But this the cat doesn't know
That Papa will save you
My big Papa!
Oh, what a big Papa!

While Papa was gone, I saw a big Swiss cheese
With lots of holes, one, two, three,
The fourth piece will be left for me

I was already licking my whiskers, dreaming of that cheese,
But then I saw a black cat that
Fixed its yellow eyes on me

No, the cat will not eat you,
Because someone will help you,
But this the cat doesn't know
That my big Papa will save you!
Oh, what a big Papa!

The cat was about to pounce,
But it didn't notice
That behind it stood my Papa
With a hundred mice on the lookout!

A hundred little mice, their tails in the wind
The black cat bristled its fur and quickly retreated!

No, the cat will not eat me,
Because someone will help me,
But this the cat doesn't know
That Papa will save me!

No, the cat will not eat you,
Because someone will help you,
But this the cat doesn't know
That Papa will save you!

I am a mouse who eats cheese
My mom loves me dearly, but,
If I see a cat, if I see a cat,
If I see a cat, I run to Papa!

No, the cat will not eat you,
Because someone will help you,
But this the cat doesn't know
That Papa will save you!
My big Papa!