Текст и перевод песни Piccolo Coro Dell'Antoniano - Una Forchetta Di Nome Giulietta

Una Forchetta Di Nome Giulietta

La forchetta Giulietta la la la la la la
La forchetta Giulietta la la la la la la
La forchetta Giulietta la la la la la la

Sulla tavola in cucina un coltello una mattina
Incontrò una forchetta che passava senza fretta.
La forchetta era splendente, a suo modo seducente
E il coltello si vantò: "Certo io le piacerò"!

Qui si racconta la favoletta di una forchetta di nome Giulietta,
Col suo sorriso a quattro denti faceva colpo sui pretendenti.

Qui si racconta la favoletta di una forchetta di nome Giulietta,
Col suo sorriso a quattro denti faceva colpo sui pretendenti.

Sulla tavola il coltello stava in posa dritto e snello,
La forchetta via passava e nemmeno lo guardava.
Volle insistere il coltello: "Vedi come sono bello"
Lei rispose: "Sei un fusto ma per niente di mio gusto".

Qui si racconta la favoletta di una forchetta di nome Giulietta,
Col suo sorriso a quattro denti faceva colpo sui pretendenti.

Qui si racconta la favoletta di una forchetta di nome Giulietta,
Col suo sorriso a quattro denti faceva colpo sui pretendenti.
La forchetta Giulietta la la la la la la
La forchetta Giulietta la la la la la l a

Ma Giulietta un certo giorno si guardò ben bene intorno
E trovò sopra l′acquaio un simpatico cucchiaio.
Era allegro e sincero, presuntuoso? No davvero!
Quel cucchiaio, non so come, di Romeo aveva il nome.

Qui si racconta la favoletta di una forchetta di nome Giulietta,
Con quattro denti e un bel sorriso, sposò Romeo all'improvviso.

Qui si racconta la favoletta di una forchetta di nome Giulietta,
E di un coltello che dal furore tagliò a fettine... un cavolfiore!

Qui si racconta la favoletta di una forchetta di nome Giulietta,
E di un coltello che dal furore tagliò a fettine... un cavolfiore!

A Fork Named Juliet

The Juliet fork la la la la la la
The Juliet fork la la la la la la
The Juliet fork la la la la la la

On the table in the kitchen a knife one morning
Came across a fork that was strolling without fuss.
The fork was dazzling, seductive in its way
And the knife boasted: "Surely she will fancy me"!

Here is the tale of a fork named Juliet,
With her four-toothed smile she charmed her suitors.

Here is the tale of a fork named Juliet,
With her four-toothed smile she charmed her suitors.

On the table the knife posed straight and sleek,
The fork walked by and didn't even look at him.
The knife insisted: "See how handsome I am"
She replied: "You're a stud, but not my type at all".

Here is the tale of a fork named Juliet,
With her four-toothed smile she charmed her suitors.

Here is the tale of a fork named Juliet,
With her four-toothed smile she charmed her suitors.
The Juliet fork la la la la la la
The Juliet fork la la la la la l a

But Juliet one day looked around herself well
And found over the sink a pleasant spoon.
He was cheerful and sincere, presumptuous? Not at all!
That spoon, I don't know how, had the name Romeo.

Here is the tale of a fork named Juliet,
With four teeth and a beautiful smile, she married Romeo out of the blue.

Here is the tale of a fork named Juliet,
And of a knife that out of rage sliced a cauliflower... into pieces!

Here is the tale of a fork named Juliet,
And of a knife that out of rage sliced a cauliflower... into pieces!