Текст и перевод песни Piccolo Coro Dell'Antoniano - Una Forchetta Di Nome Giulietta

Una Forchetta Di Nome Giulietta

La forchetta Giulietta la la la la la la
La forchetta Giulietta la la la la la la
La forchetta Giulietta la la la la la la

Sulla tavola in cucina un coltello una mattina
Incontrò una forchetta che passava senza fretta.
La forchetta era splendente, a suo modo seducente
E il coltello si vantò: "Certo io le piacerò"!

Qui si racconta la favoletta di una forchetta di nome Giulietta,
Col suo sorriso a quattro denti faceva colpo sui pretendenti.

Qui si racconta la favoletta di una forchetta di nome Giulietta,
Col suo sorriso a quattro denti faceva colpo sui pretendenti.

Sulla tavola il coltello stava in posa dritto e snello,
La forchetta via passava e nemmeno lo guardava.
Volle insistere il coltello: "Vedi come sono bello"
Lei rispose: "Sei un fusto ma per niente di mio gusto".

Qui si racconta la favoletta di una forchetta di nome Giulietta,
Col suo sorriso a quattro denti faceva colpo sui pretendenti.

Qui si racconta la favoletta di una forchetta di nome Giulietta,
Col suo sorriso a quattro denti faceva colpo sui pretendenti.
La forchetta Giulietta la la la la la la
La forchetta Giulietta la la la la la l a

Ma Giulietta un certo giorno si guardò ben bene intorno
E trovò sopra l′acquaio un simpatico cucchiaio.
Era allegro e sincero, presuntuoso? No davvero!
Quel cucchiaio, non so come, di Romeo aveva il nome.

Qui si racconta la favoletta di una forchetta di nome Giulietta,
Con quattro denti e un bel sorriso, sposò Romeo all'improvviso.

Qui si racconta la favoletta di una forchetta di nome Giulietta,
E di un coltello che dal furore tagliò a fettine... un cavolfiore!

Qui si racconta la favoletta di una forchetta di nome Giulietta,
E di un coltello che dal furore tagliò a fettine... un cavolfiore!

Une Fourchette Nommée Juliette

La fourchette Juliette la la la la la la
La fourchette Juliette la la la la la la
La fourchette Juliette la la la la la la

Sur la table dans la cuisine, un couteau un matin
Rencontra une fourchette qui passait sans hâte.
La fourchette était étincelante, à sa manière séduisante
Et le couteau se vanta : "Bien sûr, je lui plairai"!

Voici l'histoire de la petite fourchette nommée Juliette,
Avec son sourire à quatre dents, elle faisait sensation auprès des prétendants.

Voici l'histoire de la petite fourchette nommée Juliette,
Avec son sourire à quatre dents, elle faisait sensation auprès des prétendants.

Sur la table, le couteau tenait la pose, droit et mince,
La fourchette passait, et ne le regardait même pas.
Le couteau voulut insister : "Vois comme je suis beau"
Elle répondit : "Tu es un bel objet, mais pas du tout mon genre".

Voici l'histoire de la petite fourchette nommée Juliette,
Avec son sourire à quatre dents, elle faisait sensation auprès des prétendants.

Voici l'histoire de la petite fourchette nommée Juliette,
Avec son sourire à quatre dents, elle faisait sensation auprès des prétendants.
La fourchette Juliette la la la la la la
La fourchette Juliette la la la la la la

Mais Juliette un jour, regardant bien autour d'elle
Trouva sur l'évier une cuillère sympathique.
Elle était joyeuse et sincère, prétentieuse? Non vraiment!
Cette cuillère, je ne sais comment, portait le nom de Roméo.

Voici l'histoire de la petite fourchette nommée Juliette,
Avec quatre dents et un beau sourire, elle épousa Roméo soudainement.

Voici l'histoire de la petite fourchette nommée Juliette,
Et d'un couteau qui, dans sa fureur, coupa en tranches... un chou-fleur!

Voici l'histoire de la petite fourchette nommée Juliette,
Et d'un couteau qui, dans sa fureur, coupa en tranches... un chou-fleur!