Текст и перевод песни Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Auto rosa

Auto rosa

Sto girando intorno e cosa
Oggi compro un'auto rosa
Scusami non ti porto a casa
Ma devo andare a fare spesa

Potrei stare male, vorrei stare male
Per sembrare, per sembrare
Più insensibile di te
Più infrangibile del vetro
Potrei stare ma non puoi stare qua
Vorrei stare ah, vorrei stare ah

Sto male
Sto male e non ok
Sto bene se ci sei
Se piaci pure ai miei
Ma questo non sembra
Un buon motivo per schivarmi
Nonna mi ha lanciato i piatti
Perché torno troppo tardi
Perché torno troppo tardi ah

Sto girando intorno e cosa
Oggi compro un'auto rosa
Scusami non ti porto a casa
Ma devo andare a fare spesa

Come stai? È tardi sai
Sto sempre sveglio, e tu non ti alzi mai
Sei sotto al letto e aspetti solo il tempo
Per uscire fuori e portarmi tra i guai
Ho perso il tuo numero, non importa
Tanto non ricordo più quella volta
Poi non ho più voglia di darti corda
Scusa nonna!

Sto girando intorno e cosa
Oggi compro un'auto rosa
Scusami non ti porto a casa
Ma devo andare a fare spesa

Sto girando intorno e cosa
Oggi compro un'auto rosa
Scusami non ti porto a casa
Ma devo andare a fare spesa

Bro, ma la spesa?

Voiture rose

Je tourne en rond et quoi ?
Aujourd'hui j'achète une voiture rose
Désolée, je ne te ramène pas à la maison
Mais je dois aller faire les courses

Je pourrais aller mal, je voudrais aller mal
Pour paraître, pour paraître
Plus insensible que toi
Plus incassable que le verre
Je pourrais rester mais tu ne peux pas rester là
Je voudrais rester ah, je voudrais rester ah

Je vais mal
Je vais mal et pas bien
Je vais bien si tu es là
Si tu plais aussi à mes parents
Mais ça ne semble pas
Une bonne raison pour m'éviter
Grand-mère m'a lancé les assiettes
Parce que je rentre trop tard
Parce que je rentre trop tard ah

Je tourne en rond et quoi ?
Aujourd'hui j'achète une voiture rose
Désolée, je ne te ramène pas à la maison
Mais je dois aller faire les courses

Comment vas-tu ? Il est tard, tu sais
Je suis toujours réveillé, et toi tu ne te lèves jamais
Tu es sous le lit et tu attends seulement le moment
Pour sortir et me mettre dans le pétrin
J'ai perdu ton numéro, peu importe
De toute façon je ne me souviens plus de cette fois
Puis je n'ai plus envie de te donner de l'importance
Désolée grand-mère !

Je tourne en rond et quoi ?
Aujourd'hui j'achète une voiture rose
Désolée, je ne te ramène pas à la maison
Mais je dois aller faire les courses

Je tourne en rond et quoi ?
Aujourd'hui j'achète une voiture rose
Désolée, je ne te ramène pas à la maison
Mais je dois aller faire les courses

Mec, et les courses ?