Текст и перевод песни Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Come King Kong

Come King Kong

Pa-rap-pap pa-rap-pap-pa-ra
Pa-rap-pap pa-rap-pap-pa-ra
Pa-rap-pap pa-rap-pap-pa-ra
Pa-rap-pap pa-rap-pap-pa-ra

Nella Grande Depressione
Un regista d'occasione
Mi ha trovato a testa in giù
Ha ingannato la tribù per portarmi a Malibù

Arrivato in continente
C'era tutta quella gente
Niente iguana né liana
Solo gomma americana e le antenne del Wi-Fi

Ma non ci penso e intono nella mente
Un motivetto strambo e poi

Faccio come King Kong
Salgo sopra un grattacielo
A New York, sotto il ponte un gatto nero
Tutto è diverso te lo dico per davvero
Al bar supereroi che mangiano biscotti col sakè

Pa-rap-pap pa-rap-pap-pa-ra
Pa-rap-pap pa-rap-pap-pa-ra
Pa-rap-pap pa-rap-pap-pa-ra
Pa-rap-pap pa-rap-pap-pa-ra

Tutti vogliono una foto
E il sultano del Ma-Wei
Mi ha proposto di girare
Uno spot in riva al mare di una crema contro i nei

Che poi, se vuoi
La giungla non è così male
Dai, lo sai
In fondo sono un animale
Pieno di dubbi e di perché

Ma non ci penso e intono nella mente
Un motivetto strambo e poi

Faccio come King Kong
Salgo sopra un grattacielo
A New York, sotto il ponte un gatto nero
Tutto è diverso te lo dico per davvero
Al bar supereroi che mangiano biscotti col sakè

Pa-rap-pap pa-rap-pap-pa-ra
Pa-rap-pap pa-rap-pap-pa-ra
Pa-rap-pap pa-rap-pap-pa-ra
Pa-rap-pap pa-rap-pap-pa-ra

Ma, sai, non mi va più di ridere o scherzare
La vita in catene non è roba per me
Mi mancan le pantere, i panda e i pellicani
Io faccio su i bagagli e mi prenoto un volo, oh!

Faccio come King Kong
Salgo sopra un grattacielo
A New York sotto il ponte un gatto nero
Ritorno a casa te lo dico per davvero
Bye bye supereroi, la vita è molto meglio qui da me

Pa-rap-pap pa-rap-pap-pa-ra
Pa-rap-pap pa-rap-pap-pa-ra
Pa-rap-pap pa-rap-pap-pa-ra
La vita è molto meglio qui da me

Как Кинг-Конг

Па-рап-пап па-рап-пап-па-ра
Па-рап-пап па-рап-пап-па-ра
Па-рап-пап па-рап-пап-па-ра
Па-рап-пап па-рап-пап-па-ра

Во времена Великой депрессии
Случайный режиссёр
Нашёл меня грустящим
Обманул моё племя, чтобы увезти на Малибу

Прибыв на континент
Я увидел всех этих людей
Никаких игуан, никаких лиан
Только американская жвачка и антенны Wi-Fi

Но я не думаю об этом и надумываю в голове
Странный мотивчик, а потом

Делаю как Кинг-Конг
Забираюсь на небоскрёб
В Нью-Йорке, под мостом чёрный кот
Всё по-другому, говорю тебе по правде
В баре супергерои едят печенье с саке

Па-рап-пап па-рап-пап-па-ра
Па-рап-пап па-рап-пап-па-ра
Па-рап-пап па-рап-пап-па-ра
Па-рап-пап па-рап-пап-па-ра

Все хотят сфотографироваться
И султан Ма-Вэй
Предложил мне сняться
В рекламе крема от родинок на берегу моря

Хотя, если подумать,
Джунгли не так уж и плохи
Да ладно тебе,
В конце концов, я животное
Полный сомнений и вопросов "почему"

Но я не думаю об этом и надумываю в голове
Странный мотивчик, а потом

Делаю как Кинг-Конг
Забираюсь на небоскрёб
В Нью-Йорке, под мостом чёрный кот
Всё по-другому, говорю тебе по правде
В баре супергерои едят печенье с саке

Па-рап-пап па-рап-пап-па-ра
Па-рап-пап па-рап-пап-па-ра
Па-рап-пап па-рап-пап-па-ра
Па-рап-пап па-рап-пап-па-ра

Но, знаешь, мне больше не хочется смеяться или шутить
Жизнь в цепях - это не для меня
Мне не хватает пантер, панд и пеликанов
Я собираю чемоданы и бронирую билет, о!

Делаю как Кинг-Конг
Забираюсь на небоскрёб
В Нью-Йорке, под мостом чёрный кот
Возвращаюсь домой, говорю тебе по правде
Пока-пока, супергерои, жизнь намного лучше здесь, у меня

Па-рап-пап па-рап-пап-па-ра
Па-рап-пап па-рап-пап-па-ра
Па-рап-пап па-рап-пап-па-ра
Жизнь намного лучше здесь, у меня