E Nelle Onde Che Baraonde - Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano перевод на немецкий

E Nelle Onde Che Baraonde

E nelle onde che baraonde
E nelle onde che baraonde

Secchiello e paletta nel sole che scotta
Lei fa un bel castello...
Le vado vicino, la guardo e le dico
"Divento tuo amico"
Lentiggini in viso lei quasi si arrabbia
Mi tira la sabbia
Le do uno spintone e subito inizia
La nostra amicizia...

E nelle onde che baraonde
Giocar da pazzi fra schizzi e spruzzi
Mangiar gelati e caramelle
Cercare stelle in riva al mar...
E nelle onde che baraonde
Giocar da pazzi fra schizzi e spruzzi
Mangiar gelati e caramelle
Cercare stelle in riva al mar...

Secchiello e paletta nel sole che scotta
Lei fa un bel castello...
Io invece sportivo mi sento ciclista
E faccio una pista
Buttarmi nel mare è roba da niente
Se ho il salvagente
Ma lei non sta a galla, le corro vicino
E chiamo il bagnino...

E nelle onde che baraonde
Giocar da pazzi fra schizzi e spruzzi
Mangiar gelati e caramelle
Cercare stelle in riva al mar...
E nelle onde che baraonde
Giocar da pazzi fra schizzi e spruzzi
Mangiar gelati e caramelle
Cercare stelle in riva al mar...

Però un brutto giorno sto lì sulla riva
E lei non arriva...
Chissà dov'è andata, non posso aspettare
La vado a cercare...
Sua mamma mi dice: "Sta pure tranquillo
Ha solo il morbillo!"
Ma anch'io ho i puntini e adesso scommetto
Mi mettono a letto...

E nelle onde che baraonde
Quegli altri sì... noi due no
Ma io non piango, io sono un duro
L'anno venturo la rivedrò!
E nelle onde che baraonde
Giocar da pazzi fra schizzi e spruzzi
Mangiar gelati e caramelle
Cercare stelle in riva al mar...

Però un brutto giorno sto lì sulla riva
E lei non arriva...
Chissà dov'è andata, non posso aspettare
La vado a cercare...
Sua mamma mi dice: "Sta pure tranquillo
Ha solo il morbillo!"
Ma anch'io ho i puntini e adesso scommetto
Mi mettono a letto...

E nelle onde che baraonde
Quegli altri sì... noi due no
Ma io non piango, io sono un duro
L'anno venturo la rivedrò!
E nelle onde che baraonde
Giocar da pazzi fra schizzi e spruzzi
Mangiar gelati e caramelle
Cercare stelle in riva al mar
E nelle onde che baraonde
Giocar da pazzi fra schizzi e spruzzi
Mangiar gelati e caramelle
Cercare stelle in riva al mar
Cercare stelle in riva al mar

Und in den Wellen welch ein Tohuwabohu

Und in den Wellen welch ein Tohuwabohu
Und in den Wellen welch ein Tohuwabohu

Eimerchen und Schaufel in der brennenden Sonne
Er baut eine schöne Burg...
Ich gehe zu ihm, schaue ihn an und sage ihm
"Ich werde deine Freundin"
Sommersprossen im Gesicht, er wird fast wütend
Er wirft Sand nach mir
Ich gebe ihm einen Stoß und sofort beginnt
Unsere Freundschaft...

Und in den Wellen welch ein Tohuwabohu
Wie verrückt spielen zwischen Spritzern und Gischt
Eis und Bonbons essen
Sterne suchen am Meeresufer...
Und in den Wellen welch ein Tohuwabohu
Wie verrückt spielen zwischen Spritzern und Gischt
Eis und Bonbons essen
Sterne suchen am Meeresufer...

Eimerchen und Schaufel in der brennenden Sonne
Er baut eine schöne Burg...
Ich hingegen, sportlich, fühle mich wie eine Radfahrerin
Und mache eine Piste
Mich ins Meer zu stürzen ist eine Kleinigkeit
Wenn ich den Schwimmreifen habe
Aber er bleibt nicht über Wasser, ich laufe zu ihm
Und rufe den Bademeister...

Und in den Wellen welch ein Tohuwabohu
Wie verrückt spielen zwischen Spritzern und Gischt
Eis und Bonbons essen
Sterne suchen am Meeresufer...
Und in den Wellen welch ein Tohuwabohu
Wie verrückt spielen zwischen Spritzern und Gischt
Eis und Bonbons essen
Sterne suchen am Meeresufer...

Aber eines schlimmen Tages stehe ich dort am Ufer
Und er kommt nicht...
Wer weiß, wohin er gegangen ist, ich kann nicht warten
Ich gehe ihn suchen...
Seine Mama sagt mir: "Sei ganz ruhig
Er hat nur die Masern!"
Aber auch ich habe Pünktchen und jetzt wette ich
Sie stecken mich ins Bett...

Und in den Wellen welch ein Tohuwabohu
Die anderen ja... wir zwei nein
Aber ich weine nicht, ich bin eine Harte
Nächstes Jahr werde ich ihn wiedersehen!
Und in den Wellen welch ein Tohuwabohu
Wie verrückt spielen zwischen Spritzern und Gischt
Eis und Bonbons essen
Sterne suchen am Meeresufer...

Aber eines schlimmen Tages stehe ich dort am Ufer
Und er kommt nicht...
Wer weiß, wohin er gegangen ist, ich kann nicht warten
Ich gehe ihn suchen...
Seine Mama sagt mir: "Sei ganz ruhig
Er hat nur die Masern!"
Aber auch ich habe Pünktchen und jetzt wette ich
Sie stecken mich ins Bett...

Und in den Wellen welch ein Tohuwabohu
Die anderen ja... wir zwei nein
Aber ich weine nicht, ich bin eine Harte
Nächstes Jahr werde ich ihn wiedersehen!
Und in den Wellen welch ein Tohuwabohu
Wie verrückt spielen zwischen Spritzern und Gischt
Eis und Bonbons essen
Sterne suchen am Meeresufer
Und in den Wellen welch ein Tohuwabohu
Wie verrückt spielen zwischen Spritzern und Gischt
Eis und Bonbons essen
Sterne suchen am Meeresufer
Sterne suchen am Meeresufer