Текст и перевод песни Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Hip Hop Ippopotamo

Hip Hop Ippopotamo

Ricocò, ricocò, ricocù! Uh uh!
Ricocò, ricocò, ricocù! Ahiah!
Ricocò, ricocò, ricocù! Uh uh!
Ricocò, ricocò, ricocù! Ahiah!

Lui vive laggiù, al di là dell'equatore
Tutto il giorno in acqua se ne sta.
Ricocò! Ricocò! Ahiah!
Nuota tra i bambù con il ritmo dentro il cuore,
Lungo i fiumi blu dell'Africa.

Incomincia dal codino e dopo un po'
Roteando il bacino fa Hip hop! Hip hop ippopotamo
Hip hop ippopotamo

Ondeggiando sulle zampe placido
Si dirige verso terra ginnico. Hip hop ippopotamo
Hip hop ippopotamo

Novecento chili di mobilità
È leggero come una libellula. Hip hop ippopotamo
Hip hop ippopotamo
Animali sulla pista, i suoi fans
Fanno il tifo, lui comincia la Break-dance!

Una festa nella giungla Ah ah!
Stan ballando tutti quanti, Ih ih!
Due leoni e due elefanti
Lo vorrebbero sfidare,
E la gara si fa lunga Ah ah!
Vince quello che non molla, Ah ah!
L'ippopotamo barcolla,
Ma non smette di ballare.

Vedi quanti spettatori sotto shock
Che stupenda maratona dell'Hip hop!
Hip hop ippopotamo
Hip hop ippopotamo
La savana è teatro dello show
Ma che forte, sembra di essere a New York!

Ricocò, ricocò, ricocù! Uh uh!
Ricocò, ricocò, ricocù! Ahiah!
Ricocò, ricocò, ricocù! Uh uh!
Ricocò, ricocò, ricocù! Ahiah!

Pesa poco più di un battello a vapore
Sai qual è la sua specialità?
Ricocò! Ricocò! Uh uh!
È l'agilità, la maniera in cui si muove
Quando sente quella musica.

Incomincia dal codino e dopo un po'
Roteando il bacino fa H ip hop! Hip hop ippopotamo
Hip hop ippopotamo

Ondeggiando sulle zampe placido
Si dirige verso terra ginnico. Hip hop ippopotamo
Hip hop ippopotamo

Novecento chili di mobilità
È leggero come una libellula. Hip hop ippopotamo
Hip hop ippopotamo
Animali sulla pista, i suoi fans
Fanno il tifo, lui comincia la Break-dance!
Una gara nella giungla Ah ah!
Sulla musica bollente, Eh eh!
La stanchezza lui la sente
Ma non smette di ballare.
L'apparenza a volte inganna e lui lo sa
L'apparenza non è sempre verità.
L'apparenza a volte inganna e lui lo sa
L'apparenza non è sempre verità.

Quando arriva il vincitore dello show
Tutti gridano ip ip hurra Hip hop!
Hurrà per l'ippopotamo, ip ip ippopotamo
Hurrà per l'ippopotamo, Ip ip
Ippopotamo!

Hip Hop Hippo

Rikotoko, rikotoko, rikotoko! Uh uh!
Rikotoko, rikotoko, rikotoko! Ahiah!
Rikotoko, rikotoko, rikotoko! Uh uh!
Rikotoko, rikotoko, rikotoko! Ahiah!

He lives down there, across the equator
He stays in the water all day long.
Rikotoko! Rikotoko! Ahiah!
He swims among the bamboos with rhythm in his heart,
Along the blue rivers of Africa.

He starts with his tail and after a while
He swings his pelvis and does Hip hop! Hip hop hippo
Hip hop hippo

He waddles gracefully on his legs
He heads towards land athletically. Hip hop hippo
Hip hop hippo

Nine hundred kilos of agility
He's as light as a dragonfly. Hip hop hippo
Hip hop hippo
Animals on the floor, his fans
They cheer, he starts break dancing!

A party in the jungle, Ah ah!
Everybody is dancing, Ih ih!
Two lions and two elephants
Would like to challenge him
And the competition goes long, Ah ah!
The one who doesn't give up wins, Ah ah!
The hippo staggers
But he doesn't stop dancing.

See how many spectators are in shock
What a fantastic hip hop marathon!
Hip hop hippo
Hip hop hippo
The savannah is the theatre of the show
How cool! It's like being in New York!

Rikotoko, rikotoko, rikotoko! Uh uh!
Rikotoko, rikotoko, rikotoko! Ahiah!
Rikotoko, rikotoko, rikotoko! Uh uh!
Rikotoko, rikotoko, rikotoko! Ahiah!

He weighs little more than a steamboat
Do you know what his specialty is?
Rikotoko! Rikotoko! Uh uh!
It's his agility, the way he moves
When he hears that music.

He starts with his tail and after a while
Swinging his pelvis, he does H ip hop! Hip hop hippo
Hip hop hippo

He waddles gracefully on his legs
He heads towards land athletically. Hip hop hippo
Hip hop hippo

Nine hundred kilos of agility
He's as light as a dragonfly. Hip hop hippo
Hip hop hippo
Animals on the floor, his fans
They cheer, he starts break dancing!
A competition in the jungle, Ah ah!
On the hot music, Eh eh!
He feels the tiredness
But he doesn't stop dancing.
Appearances can be deceiving, and he knows it
Appearances are not always true.
Appearances can be deceiving, and he knows it
Appearances are not always true.

When the winner of the show arrives
Everybody shouts hip hip hooray Hip hop!
Hooray for the hippo, hip hip hippo
Hooray for the hippo, Hip hip
Hippo!