Il Gatto Mascherato - Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano перевод на немецкий

Il Gatto Mascherato

Il mio gatto pacioccone sta disteso sul sofà
Dorme sul termosifone, di giocare non gli va
"Quanto è stanco, dice mamma, sarà forse per l'età"
Non lo vede quando scappa misterioso via di qua
Il segreto del mio gatto mai nessuno scoprirà
Il gatto mascherato, un vero mito, che grande amico
Il gatto mascherato
Che tutti quanti salverà!
C'è un cagnolino abbandonato, Corri gatto mascherato!
C'è la nonnina infreddolita, Presto gatto mascherato!
Se c'è un bebé che si è svegliato. Ci pensa lui!
Il gatto mascherato, un vero mito, che grande amico
Il gatto mascherato che tutti quanti salverà!
Dice babbo: "Quel poltrone mangia solo a sazietà"
Ma non sa che dal balcone poi di notte salterà
Se ne andrà per esplorare tutta quanta la città
Aiutando chi sta male chi la casa non ce l'ha
Il mio gatto, di soppiatto, al mattino tornerà
Il gatto mascherato, un vero mito, che grande amico
Il gatto mascherato
Che tutti quanti salverà!
C'è un camionista insonnolito, Corri gatto mascherato!
E quel turista si è smarrito, Presto gatto mascherato!
Se c'è un bebé che si è svegliato, Ci pensa lui!
Il gatto mascherato, un vero mito, che grande amico
Il gatto mascherato che tutti quanti salverà!
Di quel gatto adesso sai, sai qual é la verità
Hai capito come mai ronfa sempre sul sofà
Sarà pure pacioccone, un poltrone, chi lo sa?
Ma la maschera sul cuore di sicuro non ce l'ha
Se lo guardi sotto i baffi un sorriso ti farà
Il gatto mascherato, un vero mito, che grande amico
Il gatto mascherato
Che tutti quanti salverà!
C'è un gallo che non ha cantato, Corri gatto mascherato!
Un ascensore si è bloccato, Presto gatto mascherato!
Se c'è un bebé che si è svegliato Ci pensa lui!
Il gatto mascherato, un vero mito, che grande amico
Il gatto mascherato
Che tutti quanti salverà!
Che tutti quanti salverà! Miao!

Der maskierte Kater

Mein pummeliger Kater liegt ausgestreckt auf dem Sofa
Schläft auf dem Heizkörper, zu spielen hat er keine Lust
"Wie müde er ist, sagt Mama, das liegt vielleicht am Alter"
Sie sieht ihn nicht, wenn er geheimnisvoll von hier entwischt
Das Geheimnis meines Katers wird niemand je entdecken
Der maskierte Kater, ein wahrer Mythos, was für ein toller Freund
Der maskierte Kater
Der alle retten wird!
Da ist ein verlassenes Hündchen, Lauf, maskierter Kater!
Da ist die frierende Omi, Schnell, maskierter Kater!
Wenn ein Baby aufgewacht ist. Er kümmert sich drum!
Der maskierte Kater, ein wahrer Mythos, was für ein toller Freund
Der maskierte Kater, der alle retten wird!
Sagt Papa: "Dieser Faulpelz frisst sich nur voll"
Aber er weiß nicht, dass er nachts vom Balkon springen wird
Er wird losziehen, um die ganze Stadt zu erkunden
Und denen helfen, denen es schlecht geht, die kein Zuhause haben
Mein Kater wird heimlich am Morgen zurückkehren
Der maskierte Kater, ein wahrer Mythos, was für ein toller Freund
Der maskierte Kater
Der alle retten wird!
Da ist ein schläfriger Lastwagenfahrer, Lauf, maskierter Kater!
Und jener Tourist hat sich verirrt, Schnell, maskierter Kater!
Wenn ein Baby aufgewacht ist, Er kümmert sich drum!
Der maskierte Kater, ein wahrer Mythos, was für ein toller Freund
Der maskierte Kater, der alle retten wird!
Von diesem Kater weißt du jetzt, du weißt, was die Wahrheit ist
Du hast verstanden, warum er immer auf dem Sofa schnarcht
Er mag ja pummelig sein, ein Faulpelz, wer weiß das schon?
Aber die Maske auf dem Herzen hat er sicher nicht
Wenn du ihn unter den Schnurrhaaren ansiehst, wird er dich anlächeln
Der maskierte Kater, ein wahrer Mythos, was für ein toller Freund
Der maskierte Kater
Der alle retten wird!
Da ist ein Hahn, der nicht gekräht hat, Lauf, maskierter Kater!
Ein Aufzug ist stecken geblieben, Schnell, maskierter Kater!
Wenn ein Baby aufgewacht ist, Er kümmert sich drum!
Der maskierte Kater, ein wahrer Mythos, was für ein toller Freund
Der maskierte Kater
Der alle retten wird!
Der alle retten wird! Miau!