Il bambino e il mare - Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano перевод на немецкий

Il bambino e il mare

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Vostra altezza volete un po' parlare
Voi che siete immenso e vi chiamate mare
Mi è arrivato un messaggino ero giusto qui vicino
Sono ancor con le mutande, deve essere importante

Caro amico ti confesso son basito
Nel vedere cosa l'uomo oggi ha combinato
Non capisco poi com'è
Ho il colore ormai del the
Forse puoi spiegarmi tu il perché!

Stracci, buste, tappi, fogli di giornale
Dimmi tu caro bambino se è normale
Questo mondo andato a male!

No no no non si può aspettare
Forza ciurma ad aiutare il mare

E se vedi fare quel che non si può
Con il dito tutti a far no no no no

No no no non si può accettare
Tutti pronti per salvare il mare

E se vedi fare quel che non si può
Con il dito tutti a far no no no no!
No no no no!
No no no no!
No no no no!

Ti ringrazio buffo amico, sei speciale
Se non fate qualche cosa qui finisce male
Tanto tempo non ce n'è
Ho trovato anche un bidet
Non mi sento poi questo gran Re!

Le bottiglie son barchette il granchio fuma sigarette
La medusa è innamorata di una busta abbandonata

No no no non si può aspettare
Forza ciurma ad aiutare il mare

E se vedi fare quel che non si può
Con il dito tutti a far no no no no

No no no non si può accettare
Tutti pronti per salvare il mare

E se vedi fare quel che non si può
Con il dito tutti a far no no no no!
No no no no!
No no no no!
No no no no!

No no no non si può accettare
Tutti pronti per salvare il mare
E se vedi fare quel che non si può
Con il dito tutti a far no no no no
No no no no!

Das Kind und das Meer

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Eure Hoheit, möchtet Ihr ein wenig sprechen
Ihr, der Ihr so unermesslich seid und Meer genannt werdet
Ich habe eine kleine Nachricht erhalten, ich war gerade hier in der Nähe
Ich bin noch in Unterhosen, es muss wichtig sein

Lieber Freund, ich gestehe dir, ich bin verblüfft
Zu sehen, was der Mensch heute angerichtet hat
Ich verstehe auch nicht, wie es kommt
Ich habe inzwischen die Farbe von Tee
Vielleicht kannst du mir erklären, warum!

Lumpen, Tüten, Deckel, Zeitungsblätter
Sag du mir, liebes Kind, ob das normal ist
Diese verdorbene Welt!

Nein nein nein, man kann nicht warten
Auf geht's, Mannschaft, helft dem Meer

Und wenn du siehst, dass etwas getan wird, was man nicht tun darf
Alle mit dem Finger nein, nein, nein, nein machen

Nein nein nein, das kann man nicht akzeptieren
Alle bereit, das Meer zu retten

Und wenn du siehst, dass etwas getan wird, was man nicht tun darf
Alle mit dem Finger nein, nein, nein, nein machen!
Nein nein nein nein!
Nein nein nein nein!
Nein nein nein nein!

Ich danke dir, lustiger Freund, du bist besonders
Wenn ihr nichts unternehmt, endet das hier schlecht
Viel Zeit bleibt nicht mehr
Ich habe sogar ein Bidet gefunden
Ich fühle mich dann gar nicht wie so ein großer König!

Die Flaschen sind kleine Boote, der Krebs raucht Zigaretten
Die Qualle ist verliebt in eine weggeworfene Tüte

Nein nein nein, man kann nicht warten
Auf geht's, Mannschaft, helft dem Meer

Und wenn du siehst, dass etwas getan wird, was man nicht tun darf
Alle mit dem Finger nein, nein, nein, nein machen

Nein nein nein, das kann man nicht akzeptieren
Alle bereit, das Meer zu retten

Und wenn du siehst, dass etwas getan wird, was man nicht tun darf
Alle mit dem Finger nein, nein, nein, nein machen!
Nein nein nein nein!
Nein nein nein nein!
Nein nein nein nein!

Nein nein nein, das kann man nicht akzeptieren
Alle bereit, das Meer zu retten
Und wenn du siehst, dass etwas getan wird, was man nicht tun darf
Alle mit dem Finger nein, nein, nein, nein machen
Nein nein nein nein!