Текст и перевод песни Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Il corsaro nero è andato in pensione

Il corsaro nero è andato in pensione

Là nei mari del Sud
Ai confini del mondo
Dove i gabbiani laggiù
Fanno un girotondo
Viaggiava un bel veliero
Viaggiava un bel veliero
Era il Corsaro Nero
Coi suoi pirati andato in pension

Con la gamba di legno
E coi riccioli bianchi
Una benda sull′occhio
E la spada sui fianchi
Senza nessun pensiero
Senza nessun pensiero
Lui se ne andava fiero
Col suo veliero solcando il mar

Ed il Corsaro Nero
Nero è diventato per il sole
Che prendeva tutto il giorno
Stando sotto l'ombrellon
E poi con niente a cui pensare
Lui soffriva il mal di mare
E non voleva più navigare
Ma godersi la pension

Voga ohé, voga ohé
Voga, voga e bevi del rhum
Voga ohé, voga ohé
Voga e non bere più...

Voga ohé, voga ohé
Voga, voga e bevi del rhum
Voga ohé, voga ohé
Voga e non bere più...

Interludio

Una vita di ozio
Senza più scorribande
Tutto il giorno sdraiato
Stava al sole in mutande
Senza nessun pensiero
Senza nessun pensiero
Lui se ne andava fiero
Col suo veliero solcando il mar

Con la canna da pesca
Tutto il giorno in panciolle
Divertendosi un mondo
A inseguir le farfalle
E poi si addormentava
E poi si addormentava
Sotto una palma in fiore
Col venticello che lo cullava

Ed il Corsaro Nero
Nero è diventato per il sole
Che prendeva tutto il giorno
Stando sotto l′ombrellon
E poi con niente a cui pensare
Lui soffriva il mal di mare
E non voleva più navigare
Ma godersi la pension

Voga ohé, voga ohé
Voga, voga e bevi del rhum
Voga ohé, voga ohé
Voga e non bere più...

Voga ohé, voga ohé
Voga, voga e bevi del rhum
Voga ohé, voga ohé
Voga e non bere più...

Interludio

E mentre il sole scende giù
Sull'orizzonte in mezzo al mar
Fra verdi palme e freschi frutti tropicali
Ora il Corsaro Nero avrà
Cento barili del suo rhum
Per stare allegro e divertirsi sempre più

Interludio

Ed il Corsaro Nero
Nero è diventato per il sole
Che prendeva tutto il giorno
Stando sotto l'ombrellon
E poi con niente a cui pensare
Lui soffriva il mal di mare
E non voleva più navigare
Ma godersi la pension
Voga ohé, voga ohé
Voga, voga e bevi del rhum
Voga ohé, voga ohé
Voga e non bere più...
Voga ohé, voga ohé
Voga, voga e bevi del rhum
Voga ohé, voga ohé
Voga e non bere più...
Voga e non bere più...

The Black Corsair Has Retired

There in the Southern Seas
At the edges of the world
Where the seagulls down below
Dance in a merry swirl
Sailed a beautiful ship
Sailed a beautiful ship
It was the Black Corsair
With his pirates, now retired, oh yeah

With his wooden leg
And his white curls of hair
An eyepatch on his eye
And a sword upon his flair
Without a single worry
Without a single care
He sailed on proudly there
With his ship, the sea his share

And the Black Corsair
Became black from the sun's rays
That he caught all day long
Lounging under the beach umbrella's sway
And then with nothing left to think
He suffered from seasickness, it would sink
He didn't want to sail anymore, you see
But just enjoy his retirement, happy and free

Row ohé, row ohé
Row, row and drink some rum
Row ohé, row ohé
Row and drink no more...

Row ohé, row ohé
Row, row and drink some rum
Row ohé, row ohé
Row and drink no more...

Interlude

A life of leisure now
No more plundering raids
Lying in the sun all day
In his underwear, without shades
Without a single worry
Without a single care
He sailed on proudly there
With his ship, the sea his share

With his fishing rod in hand
All day long, he'd sit and fan
Having a world of fun, you see
Chasing butterflies, so free
And then he'd fall asleep
And then he'd fall asleep
Under a palm tree in bloom, so deep
With the gentle breeze, his slumber to keep

And the Black Corsair
Became black from the sun's rays
That he caught all day long
Lounging under the beach umbrella's sway
And then with nothing left to think
He suffered from seasickness, it would sink
He didn't want to sail anymore, you see
But just enjoy his retirement, happy and free

Row ohé, row ohé
Row, row and drink some rum
Row ohé, row ohé
Row and drink no more...

Row ohé, row ohé
Row, row and drink some rum
Row ohé, row ohé
Row and drink no more...

Interlude

And as the sun goes down
Over the horizon, in the sea's embrace
Among green palms and fresh tropical fruits so sweet
Now the Black Corsair will have
A hundred barrels of his rum, it's true
To stay cheerful and have more fun, just me and you

Interlude

And the Black Corsair
Became black from the sun's rays
That he caught all day long
Lounging under the beach umbrella's sway
And then with nothing left to think
He suffered from seasickness, it would sink
He didn't want to sail anymore, you see
But just enjoy his retirement, happy and free
Row ohé, row ohé
Row, row and drink some rum
Row ohé, row ohé
Row and drink no more...
Row ohé, row ohé
Row, row and drink some rum
Row ohé, row ohé
Row and drink no more...
Row and drink no more...