Текст и перевод песни Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - La Canzone Dei Colori

La Canzone Dei Colori

Dap dap dada dap dap
Dap dap dada dap dap
Dap dap dada dap dap
Dap dap dada dap dap

Dormi mamma con papà
Noi che ci facciamo qua?
Non possiamo fare mai rumore
Stamattina ci sarà
Una grossa novità
Riempiamo questa casa di colore
Prendo i pastelli
Dipingo di rosso la cucina
Diventa più carina
Guarda che belle le righe che faccio sul divano
E le impronte della mano

Io sulle porte ci scrivo chi c'è
In questa casa con me

Nella camera disegno un grande prato così
In vacanza non andremo via da qui
Ed una nave che mi porti in mare quando non c'è
Con un pirata che difende solo me
Anche me!

Dap dap dada dap dap
Dap dap dada dap dap
Dap dap dada dap dap
Dap dap dada dap dap

Dammi del colore
Che ci vuole poco
È stato più veloce di un trasloco
Dammi del colore
Che devo fare presto
Abbiamo da dipingere anche il resto

Io sulle porte ci scrivo chi c'è
In questa casa con me

Su quel quadro vuota tutto il pennarello che hai
L'antenato è diventato un samurai
Guarda com'è grande quel signore sopra il parquet
Sarà un gigante che difende solo me
Anche me!

Dap dap dada dap dap
Dap dap dada dap dap
Dap dap dada dap dap
Dap dap dada dap dap

Io sulle porte ci scrivo chi c'è
In questa casa con me

Nella camera disegno un grande prato così
In vacanza non andremo via da qui
Ed una nave che mi porti in mare quando non c'è
Con un pirata che difende solo me
Anche me!
Anche te
Solo me!

The Song of Colors

Dap dap dada dap dap
Dap dap dada dap dap
Dap dap dada dap dap
Dap dap dada dap dap

Mommy's sleeping with Daddy
What are we doing here?
We can't make any noise
This morning there will be
A big surprise
Let's fill this house with color
I take the crayons
I paint the kitchen red
It becomes prettier
Look how beautiful the lines I make on the sofa are
And the handprints

I write on the doors who's here
In this house with me

In the room I draw a big meadow like this
On vacation we won't go away from here
And a ship that takes me to the sea when it's not there
With a pirate who defends only me
Me too!

Dap dap dada dap dap
Dap dap dada dap dap
Dap dap dada dap dap
Dap dap dada dap dap

Give me some color
It doesn't take much
It was faster than moving
Give me some color
I have to hurry
We have to paint the rest too

I write on the doors who's here
In this house with me

On that painting empty all the marker you have
The ancestor has become a samurai
Look how big that gentleman is on the parquet floor
He'll be a giant who defends only me
Me too!

Dap dap dada dap dap
Dap dap dada dap dap
Dap dap dada dap dap
Dap dap dada dap dap

I write on the doors who's here
In this house with me

In the room I draw a big meadow like this
On vacation we won't go away from here
And a ship that takes me to the sea when it's not there
With a pirate who defends only me
Me too!
You too!
Only me!