La Mia Ombra - Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antonianoперевод на русский
Quando
in
cielo
splende
il
sole,
la
mia
ombra
mi
è
vicina.
Когда
в
небе
сияет
солнце,
моя
тень
рядом
со
мной.
Se
cammino,
lei
cammina
e
se
mi
fermo,
ferma
sta.
Если
я
иду,
она
идет,
а
если
я
остановлюсь,
она
тоже
останавливается.
La
mia
ombra
in
ogni
posto
Моя
тень
в
любом
месте
Segue
me
ad
ogni
costo.
Следует
за
мной
любой
ценой.
Quello
che
mi
va
di
fare
anche
lei
con
me
lo
fa!
Всё,
что
я
хочу
делать,
она
делает
это
вместе
со
мной!
Con
me
lo
fa!
Вместе
со
мной!
La
mia
ombra
Моя
тень
La
mia
ombra
Моя
тень
Di
misura
cambia
un
po'!
Немного
меняет
свой
размер!
Un
bel
po'!
Немного!
Al
mattino
è
grandicella
ma
più
tardi
invece
no.
Утром
она
большая,
но
позже
уже
нет.
La
mia
ombra,
la
mia
ombra
Моя
тень,
моя
тень
Lo
sapete
cosa
fa?
Знаете,
что
она
делает?
Cosa
fa?
Что
делает?
E'
più
lunga
verso
sera
poi
scompare
e
se
ne
va.
К
вечеру
она
становится
длиннее,
потом
исчезает
и
уходит.
La
mia
ombra
mi
rincorre
quando
corro
con
gli
amici,
Моя
тень
гонится
за
мной,
когда
я
бегу
с
друзьями,
E
se
faccio
un
giro
in
bici
lei
pedala
accanto
a
me.
И
если
я
катаюсь
на
велосипеде,
она
крутит
педали
рядом
со
мной.
Anche
quando
vado
in
gita
Даже
когда
я
иду
в
поход
La
mia
ombra
mi
accompagna:
Моя
тень
сопровождает
меня:
Sul
sentiero
di
montagna
al
mio
fianco
sale
su.
По
горной
тропе
рядом
со
мной
она
поднимается
вверх.
Lei
sale
su!
Она
поднимается!
La
mia
ombra
Моя
тень
La
mia
ombra
Моя
тень
Di
misura
cambia
un
po'!
Немного
меняет
свой
размер!
Un
bel
po'!
Немного!
Al
mattino
è
grandicella
ma
più
tardi
invece
no.
Утром
она
большая,
но
позже
уже
нет.
La
mia
ombra,
la
mia
ombra
Моя
тень,
моя
тень
Lo
sapete
cosa
fa?
Знаете,
что
она
делает?
Cosa
fa?
Что
делает?
E'
più
lunga
verso
sera
poi
scompare
e
se
ne
va.
К
вечеру
она
становится
длиннее,
потом
исчезает
и
уходит.
Quando
sotto
le
coperte
Когда
под
одеялом
Mi
sto
quasi
addormentando,
Я
почти
засыпаю,
Qualche
volta
mi
domando:
Иногда
я
спрашиваю
себя:
"La
mia
ombra...
ma
dov'è?"
"Моя
тень...
где
же
она?"
Io
la
luce
adesso
accendo
Я
включаю
свет
E
mi
siedo
sul
lettino:
И
сажусь
на
кроватку:
Così
vedo
sul
cuscino
la
mia
ombra
accanto
a
me!
Так
я
вижу
на
подушке
свою
тень
рядом
со
мной!
Accanto
a
me!
Рядом
со
мной!
E'
con
me!
Она
со
мной!
Accanto
a
me!
Рядом
со
мной!
La
mia
ombra
Моя
тень
La
mia
ombra
Моя
тень
Con
me
sempre
resterà!
Всегда
будет
со
мной!
Grande
o
piccola
che
sia
a
me
sempre
bene
andrà.
Большая
или
маленькая,
мне
всегда
будет
хорошо
с
ней.
La
mia
ombra,
la
mia
ombra
Моя
тень,
моя
тень
Non
si
stancherà
di
me
Не
устанет
от
меня
Aiutandomi
a
capire
l'amicizia
che
cos'è!
Помогая
мне
понять,
что
такое
дружба!
Aiutandomi
a
capire
Помогая
мне
понять
L'amicizia
che
cos'è!
Что
такое
дружба!
La
mia
ombra
con
me!
Моя
тень
со
мной!
Con
me!
Со
мной!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.