Текст и перевод песни Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Né bianco né nero

Né bianco né nero

Dio che finendo non vai mai
Dio tu sei e sempre sarai
Dio che finendo non vai mai
Dio tu sei e sempre sarai
Né bianco né nero ma soltanto vero
Né suo né mio ma soltanto Dio

Il sole la mattina
Pian piano allegramente mi apre gli occhi
Auguri auguri auguri
Comincia un nuovo giorno per me
Qualcosa sarà facile
Invece qualcos′altro mica tanto
Se permetti mentre canto io penso a te

Dio che finendo non vai mai
Dio tu sei e sempre sarai
Dio che finendo non vai mai
Dio tu sei e sempre sarai
Né bianco né nero ma soltanto vero
Né suo né mio ma soltanto Dio

E mentre io mi sveglio
In Cina e in Australia vanno a letto
Auguri auguri auguri
E qualche sogno d'oro verrà
Sui monti e sugli oceani
Su tutti gli animali e sulla gente
La tua luce eternamente risplenderà

Dio che finendo non vai mai
Dio tu sei e sempre sarai
Né bianco né nero ma soltanto vero
Né suo né mio ma soltanto Dio

Nessuno é mai
Mai da solo
Nessuno mai
Sulla terra
E chi non ha
Tanti amici
So che almeno uno almeno uno ce l′ha

Dio che finendo non vai mai
Dio tu sei e sempre sarai
Né bianco né nero ma soltanto vero
Né suo né mio ma soltanto Dio
Dio che finendo non vai mai
Dio tu sei e sempre sarai
Né bianco né nero ma soltanto vero
Né suo né mio ma soltanto Dio
Né tuo né mio, ma solo Dio

Ни белое, ни черное

О, Господи, Ты не кончаешься
О, Господи, Ты есть и всегда будешь
О, Господи, Ты не кончаешься
О, Господи, Ты есть и всегда будешь
Ни белое, ни черное, но только настоящее
Ни твое, ни мое, но только Божье

Утреннее солнце
Потихоньку, радостно открывает мне глаза
С днем рождения, с днем рождения, с днем рождения
Начинается новый день для меня
Что-то будет легко
А что-то, наоборот, непросто
Если позволишь, пока я пою, я буду думать о тебе

О, Господи, Ты не кончаешься
О, Господи, Ты есть и всегда будешь
О, Господи, Ты не кончаешься
О, Господи, Ты есть и всегда будешь
Ни белое, ни черное, но только настоящее
Ни твое, ни мое, но только Божье

А пока я просыпаюсь
В Китае и в Австралии люди ложатся спать
С днем рождения, с днем рождения, с днем рождения
И придут золотые сны
На горы и океаны
На всех животных и людей
Твой вечный свет всегда будет сиять

О, Господи, Ты не кончаешься
О, Господи, Ты есть и всегда будешь
Ни белое, ни черное, но только настоящее
Ни твое, ни мое, но только Божье

Никто никогда
Никогда не одинок
Никто никогда
На земле
И у кого нет
Множества друзей
Знаю, что хотя бы один, но у него есть

О, Господи, Ты не кончаешься
О, Господи, Ты есть и всегда будешь
Ни белое, ни черное, но только настоящее
Ни твое, ни мое, но только Божье
О, Господи, Ты не кончаешься
О, Господи, Ты есть и всегда будешь
Ни белое, ни черное, но только настоящее
Ни твое, ни мое, но только Божье
Ни твоё, ни моё, а только Божье