Pigiama Party - Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano перевод на немецкий

Pigiama Party

Bald ist es Party Zeit
Wha hopp, wha hopp
Nur Spaß und Fröhlichkeit
Wha hopp, wha hopp
Es tobt die Kinderschar
Das Fest ist wunderbar
Jetzt fängt die Party an mit
Eins, zwei, drei, vier

Per il mio compleanno sapete cosa c'è?
La novità dell'anno è la festa qui da me
Che non sarà di giorno, papà mi ha detto sì
Al mio pigiama party ti aspetto venerdì

Inviti con le stelle su cartoncini blu
Pigiami a paperelle non ne vogliamo più
Con pagliaccetto bianco e ciabattine a pois
Troviamoci al tramonto, che festa si farà

Stai con noi
Se questa festa è proprio quello che ti manca
Stai con noi
Con il pigiama, sei invitata pure tu
Stai con noi
E salteremo fino a che non ci si stanca
Da un letto all'altro, su e giù

Stai con noi
Pop-corn e bibite da fare indigestione
E la battaglia coi cuscini partirà
Stai con noi
Racconteremo quella storia del terrore
Che tanto urlare ci farà, buuuh

Sdraiate su mio letto, in confidenza sai
Le cose che abbiam detto, nessuno saprà mai
Incollo sul diario la foto dove tu
Cammini all'incontrario ridendo sempre più

Stai con noi
Lo smalto rosso per giocare a farsi bella
Stai con noi
Il tuo pigiama per vedere come sto
Stai con noi
E quel rossetto rosa al gusto caramella
Lo metto io, poi te lo do

Stai con noi
Se questa festa è l'occasione che ti manca
Con il pigiama, sei invitata pure tu
Stai con noi
E salteremo fino a che non ci si stanca
Da un letto all'altro, su e giù, uuuuh

Bald ist es Party Zeit
Wha hopp, wha hopp
Nur Spaß und Fröhlichkeit
Wha hopp, wha hopp
Es tobt die Kinderschar
Das Fest ist wunderbar
Jetzt fängt die Party an mit
Eins, zwei, drei, vier

E quando a mezzanotte ci chiamerà papà
Non serve protestare, è tardi e poi si sa
La bella principessa che l'ora non guardò
Rompendo la promessa lei zucca diventò

Stai con noi
Che guarderemo nell'armadio della mamma
Stai con noi
Mettiamo i tacchi per salire un po' più su
Stai con noi
Tuffiamo il naso in un gelato tutta panna
E i lecca-lecca gialli e blu

Stai con noi
Se questa festa è l'occasione che ti manca
Stai con noi
Con il pigiama, sei invitata pure tu
Stai con noi
E salteremo fino a che non ci si stanca
Da un letto all'altro, su e giù

Ma mezzanotte e non di più
Da un letto all'altro, su e giù
Ma mezzanotte, non di più
Ma mezzanotte, non di più

Pyjamaparty

Bald ist Partyzeit
Wha hopp, wha hopp
Nur Spaß und Fröhlichkeit
Wha hopp, wha hopp
Es tobt die Kinderschar
Das Fest ist wunderbar
Jetzt fängt die Party an mit
Eins, zwei, drei, vier

Zu meinem Geburtstag, wisst ihr, was es gibt?
Die Neuheit des Jahres ist die Party hier bei mir
Die nicht tagsüber sein wird, Papa hat ja gesagt
Zu meiner Pyjamaparty erwarte ich dich am Freitag

Einladungen mit Sternen auf blauen Kärtchen
Schlafanzüge mit Entchen wollen wir nicht mehr
Mit weißem Strampler und gepunkteten Pantoffeln
Treffen wir uns bei Sonnenuntergang, was für eine Party das wird

Bleib bei uns
Wenn diese Party genau das ist, was dir fehlt
Bleib bei uns
Im Schlafanzug bist auch du eingeladen
Bleib bei uns
Und wir werden springen, bis wir müde sind
Von einem Bett zum anderen, auf und ab

Bleib bei uns
Popcorn und Getränke bis zum Umfallen
Und die Kissenschlacht wird beginnen
Bleib bei uns
Wir werden diese Gruselgeschichte erzählen
Die uns so sehr zum Schreien bringen wird, buuuh

Auf meinem Bett ausgestreckt, ganz vertraulich, weißt du
Die Dinge, die wir gesagt haben, wird niemand je erfahren
Ich klebe das Foto ins Tagebuch, auf dem du
Rückwärtsläufst und immer mehr lachst

Bleib bei uns
Der rote Nagellack, um uns hübsch zu machen
Bleib bei uns
Dein Schlafanzug, um zu sehen, wie er mir steht
Bleib bei uns
Und dieser rosa Lippenstift mit Karamellgeschmack
Ich trage ihn auf, dann gebe ich ihn dir

Bleib bei uns
Wenn diese Party die Gelegenheit ist, die dir fehlt
Im Schlafanzug bist auch du eingeladen
Bleib bei uns
Und wir werden springen, bis wir müde sind
Von einem Bett zum anderen, auf und ab, uuuuh

Bald ist Partyzeit
Wha hopp, wha hopp
Nur Spaß und Fröhlichkeit
Wha hopp, wha hopp
Es tobt die Kinderschar
Das Fest ist wunderbar
Jetzt fängt die Party an mit
Eins, zwei, drei, vier

Und wenn Papa uns um Mitternacht ruft
Nützt es nichts zu protestieren, es ist spät und man weiß ja
Die schöne Prinzessin, die nicht auf die Uhr schaute
Brach ihr Versprechen und wurde zum Kürbis

Bleib bei uns
Denn wir werden in Mamas Kleiderschrank schauen
Bleib bei uns
Wir ziehen die Stöckelschuhe an, um ein bisschen höher zu kommen
Bleib bei uns
Wir tauchen die Nase in ein Sahneeis
Und die gelben und blauen Lutscher

Bleib bei uns
Wenn diese Party die Gelegenheit ist, die dir fehlt
Bleib bei uns
Im Schlafanzug bist auch du eingeladen
Bleib bei uns
Und wir werden springen, bis wir müde sind
Von einem Bett zum anderen, auf und ab

Aber Mitternacht und nicht länger
Von einem Bett zum anderen, auf und ab
Aber Mitternacht, nicht länger
Aber Mitternacht, nicht länger