Saro - Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano перевод на немецкий

Saro

Remix

Quando si muove nasce una danza
Seguendo il battito del ritmo che avanza
Di questo passo si riempie la stanza
Sentite, sentite, che cosa sarà?

Saro, un bruco raro
Si sveglia su una foglia d'insalata
Per colpa di una goccia di rugiada
Caduta sulla sua testa pelata

Saro, un bruco raro
(Ritmo che avanza)
Alza e fa soltanto una flessione
(Nasce una danza)
E poi si lava con il suo sapone
Più piccolo di un seme di melone

Ed ecco all'improvviso
Quel bruco un po' speciale
Diventa un alpinista quando lì sul davanzale
Lui scopre una pera profumata
E su di lei comincia la scalata

Saro, un bruco raro
(Ritmo che avanza)
Adesso scava sette gallerie
(Nasce una danza)
Poi dalla pera sporge il suo capino
E spunta fuori come un bel trenino

(Ahi ahi ahi) che colazione
(Ohi ohi ohi) ma che passione
(Ehi ehi ehi) diventa matto (per la frutta di stagione)
Ahi ahi ahi (si sta gonfiando)
Ohi ohi ohi (come un pallone)

Ma qualcuno sta gridando
"C'è un verme dentro al piatto! Bleah..."
Caro, ma non vedi? È solo

Saro, un bruco raro
Adesso vuole fare un sonnellino
E allegramente sceglie per cuscino
Un chicco d'uva di color rubino

E mentre dorme sogna, ma proprio sul più bello
Si sveglia e si rispecchia nella lama di un coltello
E vede nell'immagine riflessa
Un tipo tutto pelle e niente ossa

Saro, un bruco raro
(Ritmo che avanza)
Riprende la sua corsa rallentata
(Nasce una danza)
E cerca la sua foglia d'inslata
Da dove era partita la giornata

Ahi ahi ahi (quell'insalata)
Ohi ohi ohi (chi l'ha lavata?)
Saro per dormire dove andrà?

Quando si muove nasce una danza
Seguendo il battito del ritmo che avanza
Di questo passo si riempie la stanza
Sentite, sentite
Che cosa sarà?

Remix

Saro

Remix

Wenn er sich bewegt, entsteht ein Tanz
Dem Schlag des voranschreitenden Rhythmus folgend
Mit diesem Schritt füllt sich der Raum
Hört, hört, was mag das sein?

Saro, eine seltene Raupe
Wacht auf einem Salatblatt auf
Wegen eines Tautropfens
Der auf seinen kahlen Kopf fiel

Saro, eine seltene Raupe
(Rhythmus, der voranschreitet)
Steht auf und macht nur eine Beugung
(Ein Tanz entsteht)
Und dann wäscht er sich mit seiner Seife
Kleiner als ein Melonenkern

Und plötzlich
Wird diese etwas besondere Raupe
Zum Bergsteiger, als er dort auf dem Fensterbrett
Eine duftende Birne entdeckt
Und auf ihr beginnt der Aufstieg

Saro, eine seltene Raupe
(Rhythmus, der voranschreitet)
Jetzt gräbt er sieben Tunnel
(Ein Tanz entsteht)
Dann ragt sein Köpfchen aus der Birne hervor
Und kommt heraus wie ein schöner kleiner Zug

(Au au au) was für ein Frühstück
(Oi oi oi) aber was für eine Leidenschaft
(Ei ei ei) er wird verrückt (nach dem Obst der Saison)
Au au au (er bläht sich auf)
Oi oi oi (wie ein Ballon)

Aber jemand schreit
"Da ist ein Wurm im Teller! Igitt..."
Liebling, aber siehst du nicht? Es ist nur

Saro, eine seltene Raupe
Jetzt will er ein Nickerchen machen
Und wählt fröhlich als Kissen
Eine rubinrote Weintraube

Und während er schläft, träumt er, aber gerade als es am schönsten ist
Wacht er auf und spiegelt sich in der Klinge eines Messers
Und sieht im Spiegelbild
Einen Typen, nur Haut und keine Knochen

Saro, eine seltene Raupe
(Rhythmus, der voranschreitet)
Nimmt seinen verlangsamten Lauf wieder auf
(Ein Tanz entsteht)
Und sucht sein Salatblatt
Wo der Tag begonnen hatte

Au au au (dieser Salat)
Oi oi oi (wer hat ihn gewaschen?)
Wohin wird Saro zum Schlafen gehen?

Wenn er sich bewegt, entsteht ein Tanz
Dem Schlag des voranschreitenden Rhythmus folgend
Mit diesem Schritt füllt sich der Raum
Hört, hört
Was mag das sein?

Remix