Текст и перевод песни Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Una pancia
C'era
una
volta
una
pancia
(non
mi
piace,
non
la
voglio)
Il
était
une
fois
un
ventre
rond
(je
n'aime
pas,
je
n'en
veux
pas)
Luca
ogni
giorno
piangeve
e
la
sua
mamma
gli
disse
così
Luca
pleurait
chaque
jour
et
sa
maman
lui
a
dit
ainsi
Indovina
che
cosa
c'è
dentro
(non
mi
importa,
non
mi
piace)
Devine
ce
qu'il
y
a
dedans
(ça
m'est
égal,
je
n'aime
pas)
E
invece
te
lo
dico
adesso
(dimmelo
ma
non
mi
piace
lo
stesso)
Et
pourtant
je
vais
te
le
dire
maintenant
(dis-le
moi
mais
je
n'aimerai
pas
quand
même)
E
allora
chiudi
gli
occhi
prima
di
dormire
che
Alors
ferme
les
yeux
avant
de
dormir
car
La
mamma
ti
racconta
nella
pancia
cosa
c'è
Maman
va
te
raconter
ce
qu'il
y
a
dans
le
ventre
C'è
una
palla
colorata
e
magica
Il
y
a
un
ballon
coloré
et
magique
E
c'è
un
sole
grande
che
non
scotta
mai
Et
il
y
a
un
grand
soleil
qui
ne
brûle
jamais
Una
pizza
enorme
con
le
patatine
su
Une
énorme
pizza
avec
des
frites
dessus
E
un
castello
con
la
piscina
Et
un
château
avec
une
piscine
Mille
corse
a
chi
arriva
prima
Mille
courses
à
qui
arrive
le
premier
Sta
in
una
pancia
tutto
questo
e
molto
di
più
Il
y
a
tout
cela
dans
un
ventre
et
bien
plus
encore
C'era
una
volta
una
pancia
(dov'è
andata
la
mia
mamma?)
Il
était
une
fois
un
ventre
rond
(où
est
passée
ma
maman
?)
Camera
numero
4,
un
fiocco
rosa
a
sorpresa
per
te
Chambre
numéro
4,
un
ruban
rose
surprise
pour
toi
La
mamma
che
sorride,
la
sua
pancia
ma
dov'è?
Maman
qui
sourit,
mais
où
est
son
ventre
?
Il
babbo
che
ti
mostra
in
quella
culla
cosa
c'è
Papa
qui
te
montre
ce
qu'il
y
a
dans
ce
berceau
C'è
una
palla
colorata
e
magica
Il
y
a
un
ballon
coloré
et
magique
E
c'è
un
sole
grande
che
non
scotta
mai
Et
il
y
a
un
grand
soleil
qui
ne
brûle
jamais
Una
pizza
enorme
con
le
patatine
su
Une
énorme
pizza
avec
des
frites
dessus
E
due
piccole
biciclette
Et
deux
petits
vélos
E
se
cadi
ci
sarò
sempre
Et
si
tu
tombes,
je
serai
toujours
là
Sta
in
quella
culla
tutto
questo
e
molto
di
più
Il
y
a
tout
cela
dans
ce
berceau
et
bien
plus
encore
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
E
due
piccole
biciclette
Et
deux
petits
vélos
E
se
cadi
ci
sarò
sempre
Et
si
tu
tombes,
je
serai
toujours
là
Sta
in
quella
culla
tutto
questo
Il
y
a
tout
cela
dans
ce
berceau
In
quella
culla
tutto
questo
Dans
ce
berceau
tout
cela
In
quella
culla
tutto
questo
e
molto
di
più
Dans
ce
berceau
tout
cela
et
bien
plus
encore
C'era
una
volta
una
pancia
Il
était
une
fois
un
ventre
rond
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.