Zombie vegetariano - Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano перевод на немецкий

Zombie vegetariano

Con le braccia avanti molto lentamente
Quando arriva lui scappa via la gente
Sono uno zombie che ama la verdura
Quando parlo dico solo:"ggghhhh"
Aaaarrrrgh
Mangio solo broccoli e catalogna
Aaaarrrrgh
Cosa urlate se do qualche morso a un peperone?
Esco alla mattina a far la passeggiata
Trema la vicina teme d'essere assaggiata
Corre via gridando e non mi ascolta mai
Quando per spiegarmi dico: "Gggghhhh"
Aaaarrrrgh
Io volevo offrirle un poco di scarola
Aaaarrrrgh
Con due ravanelli e cavolini di Bruxelles!
Dove sono tutti? Sono andati via
Solo perché amo la verdura,
A me piacerebbe avere un po' di compagnia
Mai nessuno vuole stare qui con me
Corri corri scappa non ti avvicinare
Stare con lo zombie fa paura,
Quando lui mi guarda sai che cosa fa?
Apre la bocca e fa: "Ggghhhh"
Giro solitario per le strade vuote
Sembra che sgranocchi tre carote,
Avanzando piano e trascinando i piedi
All'edicolante dico: "Ggghhhh"
Aaaarrrrgh
Forse non le piacciono spinaci e rape?
Aaaarrrrgh
Su, non si spaventi per un po' di minestroni!
Dove sono tutti? Sono andati via
Solo perché amo la verdura,
A me piacerebbe avere un po' di compagnia
Mai nessuno vuole stare qui con me.
Corri corri scappa non ti avvicinare
Stare con lo zombie fa paura
Quando lui mi guarda sai che cosa fa?
Apre la sua bocca e fa: "Gggghhhh"
Un giorno un bambino mi si avvicina piano Uh uh uh
Mentre masticavo un pomodoro
Prima mi sorride poi stende la sua mano
Apre la sua bocca e fa: "Ggghhh"
Siamo usciti tutti con lo zombie qui
E nessuno adesso ha più paura
Quando c'incontriamo sai che cosa fa?
Apre la sua bocca e fa: "Ggghhh"
Siamo usciti tutti con lo zombi qui
E nessuno adesso ha più paura
Anche se lo zombie è solo fantasia
Apre la sua bocca e fa:
"Ggghhh"
Apre la sua bocca e fa:
"Ggghhh"

Vegetarischer Zombie

Mit den Armen nach vorne, ganz langsam
Wenn er kommt, rennen die Leute weg
Ich bin ein Zombie, der Gemüse liebt
Wenn ich spreche, sage ich nur: „ggghhhh“
Aaaarrrrgh
Ich esse nur Brokkoli und Chicorée
Aaaarrrrgh
Was schreit ihr denn, wenn ich in eine Paprika beiße?
Ich gehe morgens spazieren
Die Nachbarin zittert, sie fürchtet, gekostet zu werden
Sie rennt schreiend weg und hört mir nie zu
Wenn ich, um mich zu erklären, sage: „Ggghhhh“
Aaaarrrrgh
Ich wollte ihr ein wenig Endiviensalat anbieten
Aaaarrrrgh
Mit zwei Radieschen und Rosenkohl!
Wo sind alle? Sie sind weggegangen
Nur weil ich Gemüse liebe,
Ich hätte gerne ein bisschen Gesellschaft
Nie will jemand hier bei mir sein
Lauf, lauf, flieh, komm nicht näher
Beim Zombie zu sein, macht Angst,
Wenn er mich ansieht, weißt du, was er macht?
Er öffnet den Mund und macht: „Ggghhhh“
Ich wandere einsam durch die leeren Straßen
Es scheint, als knabbere er drei Karotten,
Langsam voranschreitend und die Füße schleifend
Dem Zeitungshändler sage ich: „Ggghhhh“
Aaaarrrrgh
Vielleicht mag sie Spinat und Rüben nicht?
Aaaarrrrgh
Ach, erschrecken Sie sich nicht wegen ein bisschen Minestrone!
Wo sind alle? Sie sind weggegangen
Nur weil ich Gemüse liebe,
Ich hätte gerne ein bisschen Gesellschaft
Nie will jemand hier bei mir sein.
Lauf, lauf, flieh, komm nicht näher
Beim Zombie zu sein, macht Angst
Wenn er mich ansieht, weißt du, was er macht?
Er öffnet seinen Mund und macht: „Ggghhhh“
Eines Tages nähert sich mir ein Kind langsam Uh uh uh
Während ich eine Tomate kaute
Zuerst lächelt es mich an, dann streckt es seine Hand aus
Es öffnet seinen Mund und macht: „Ggghhh“
Wir sind alle mit dem Zombie hier rausgegangen
Und niemand hat jetzt mehr Angst
Wenn wir uns treffen, weißt du, was er macht?
Er öffnet seinen Mund und macht: „Ggghhh“
Wir sind alle mit dem Zombie hier rausgegangen
Und niemand hat jetzt mehr Angst
Auch wenn der Zombie nur Fantasie ist
Er öffnet seinen Mund und macht:
„Ggghhh“
Er öffnet seinen Mund und macht:
„Ggghhh“