Текст и перевод песни Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Zombie vegetariano

Zombie vegetariano

Con le braccia avanti molto lentamente
Quando arriva lui scappa via la gente
Sono uno zombie che ama la verdura
Quando parlo dico solo:"ggghhhh"
Aaaarrrrgh
Mangio solo broccoli e catalogna
Aaaarrrrgh
Cosa urlate se do qualche morso a un peperone?
Esco alla mattina a far la passeggiata
Trema la vicina teme d'essere assaggiata
Corre via gridando e non mi ascolta mai
Quando per spiegarmi dico: "Gggghhhh"
Aaaarrrrgh
Io volevo offrirle un poco di scarola
Aaaarrrrgh
Con due ravanelli e cavolini di Bruxelles!
Dove sono tutti? Sono andati via
Solo perché amo la verdura,
A me piacerebbe avere un po' di compagnia
Mai nessuno vuole stare qui con me
Corri corri scappa non ti avvicinare
Stare con lo zombie fa paura,
Quando lui mi guarda sai che cosa fa?
Apre la bocca e fa: "Ggghhhh"
Giro solitario per le strade vuote
Sembra che sgranocchi tre carote,
Avanzando piano e trascinando i piedi
All'edicolante dico: "Ggghhhh"
Aaaarrrrgh
Forse non le piacciono spinaci e rape?
Aaaarrrrgh
Su, non si spaventi per un po' di minestroni!
Dove sono tutti? Sono andati via
Solo perché amo la verdura,
A me piacerebbe avere un po' di compagnia
Mai nessuno vuole stare qui con me.
Corri corri scappa non ti avvicinare
Stare con lo zombie fa paura
Quando lui mi guarda sai che cosa fa?
Apre la sua bocca e fa: "Gggghhhh"
Un giorno un bambino mi si avvicina piano Uh uh uh
Mentre masticavo un pomodoro
Prima mi sorride poi stende la sua mano
Apre la sua bocca e fa: "Ggghhh"
Siamo usciti tutti con lo zombie qui
E nessuno adesso ha più paura
Quando c'incontriamo sai che cosa fa?
Apre la sua bocca e fa: "Ggghhh"
Siamo usciti tutti con lo zombi qui
E nessuno adesso ha più paura
Anche se lo zombie è solo fantasia
Apre la sua bocca e fa:
"Ggghhh"
Apre la sua bocca e fa:
"Ggghhh"

Zombie végétarien

Avec les bras en avant, très lentement
Quand il arrive, les gens s'enfuient
Je suis un zombie qui aime les légumes
Quand je parle, je dis seulement: "ggghhhh"
Aaaarrrrgh
Je mange seulement des brocolis et de la bette à carde
Aaaarrrrgh
Que criez-vous si je mords dans un poivron ?
Je sors le matin pour faire une promenade
La voisine tremble, elle craint d'être goûtée
Elle s'enfuit en criant et ne m'écoute jamais
Quand j'essaie de m'expliquer, je dis : "Gggghhhh"
Aaaarrrrgh
Je voulais lui offrir un peu de scarole
Aaaarrrrgh
Avec deux radis et des choux de Bruxelles !
Où sont tous ? Ils sont partis
Juste parce que j'aime les légumes,
J'aimerais avoir un peu de compagnie
Personne ne veut rester ici avec moi
Cours, cours, fuis, ne t'approche pas
Être avec le zombie fait peur,
Quand il me regarde, tu sais ce qu'il fait ?
Il ouvre la bouche et dit : "Ggghhhh"
Je tourne seul dans les rues vides
On dirait qu'il grignote trois carottes,
Avançant lentement et traînant les pieds
Au kiosquier, je dis : "Ggghhhh"
Aaaarrrrgh
Peut-être qu'il n'aime pas les épinards et les navets ?
Aaaarrrrgh
Allez, ne vous effrayez pas d'un peu de soupe !
Où sont tous ? Ils sont partis
Juste parce que j'aime les légumes,
J'aimerais avoir un peu de compagnie
Personne ne veut rester ici avec moi.
Cours, cours, fuis, ne t'approche pas
Être avec le zombie fait peur
Quand il me regarde, tu sais ce qu'il fait ?
Il ouvre sa bouche et dit : "Gggghhhh"
Un jour, un enfant s'approche de moi lentement Uh uh uh
Alors que je mâchais une tomate
Il me sourit d'abord, puis tend sa main
Il ouvre sa bouche et dit : "Ggghhhh"
Nous sommes tous sortis avec le zombie ici
Et personne n'a plus peur maintenant
Quand nous nous rencontrons, tu sais ce qu'il fait ?
Il ouvre sa bouche et dit : "Ggghhhh"
Nous sommes tous sortis avec le zombie ici
Et personne n'a plus peur maintenant
Même si le zombie n'est que de la fantaisie
Il ouvre sa bouche et dit :
"Ggghhhh"
Il ouvre sa bouche et dit :
"Ggghhhh"