Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Zombie vegetariano - перевод текста песни на русский




Zombie vegetariano
Вегетарианский зомби
Con le braccia avanti molto lentamente
С вытянутыми вперед руками, медленно
Quando arriva lui scappa via la gente
Когда он приближается, люди разбегаются
Sono uno zombie che ama la verdura
Я зомби, который любит овощи
Quando parlo dico solo:"ggghhhh"
Когда я говорю, я только рычу: "гх-гх-гх"
Aaaarrrrgh
А-а-а-р-р-р-гх
Mangio solo broccoli e catalogna
Я ем только брокколи и мангольд
Aaaarrrrgh
А-а-а-р-р-р-гх
Cosa urlate se do qualche morso a un peperone?
Что вы кричите, если я откушу болгарский перец?
Esco alla mattina a far la passeggiata
Я выхожу утром на прогулку
Trema la vicina teme d'essere assaggiata
Соседка дрожит, боясь, что я ее съем
Corre via gridando e non mi ascolta mai
Она убегает с криком и никогда меня не слушает
Quando per spiegarmi dico: "Gggghhhh"
Когда я пытаюсь объясниться, я говорю: "Гх-гх-гх"
Aaaarrrrgh
А-а-а-р-р-р-гх
Io volevo offrirle un poco di scarola
Я хотел угостить ее эндивием
Aaaarrrrgh
А-а-а-р-р-р-гх
Con due ravanelli e cavolini di Bruxelles!
С двумя редисками и брюссельской капустой!
Dove sono tutti? Sono andati via
Где все? Они ушли
Solo perché amo la verdura,
Только потому, что я люблю овощи
A me piacerebbe avere un po' di compagnia
Мне бы хотелось иметь друзей
Mai nessuno vuole stare qui con me
Никто не хочет быть со мной
Corri corri scappa non ti avvicinare
Беги, беги, исчезай, не подходи ко мне
Stare con lo zombie fa paura,
Страшно находиться с зомби
Quando lui mi guarda sai che cosa fa?
Когда он смотрит на меня, знаешь, что он делает?
Apre la bocca e fa: "Ggghhhh"
Он открывает рот и говорит: "Гх-гх-гх"
Giro solitario per le strade vuote
Я брожу один по пустым улицам
Sembra che sgranocchi tre carote,
Кажется, я грызу три морковки
Avanzando piano e trascinando i piedi
Медленно продвигаюсь, волоча ноги
All'edicolante dico: "Ggghhhh"
Газетчику я говорю: "Гх-гх-гх"
Aaaarrrrgh
А-а-а-р-р-р-гх
Forse non le piacciono spinaci e rape?
Может быть, ей не нравятся шпинат и репа?
Aaaarrrrgh
А-а-а-р-р-р-гх
Su, non si spaventi per un po' di minestroni!
Ну не бойся же немножко супа!
Dove sono tutti? Sono andati via
Где все? Они ушли
Solo perché amo la verdura,
Только потому, что я люблю овощи,
A me piacerebbe avere un po' di compagnia
Мне бы хотелось иметь друзей
Mai nessuno vuole stare qui con me.
Никто не хочет быть со мной
Corri corri scappa non ti avvicinare
Беги, беги, исчезай, не подходи ко мне
Stare con lo zombie fa paura
Страшно находиться с зомби
Quando lui mi guarda sai che cosa fa?
Когда он смотрит на меня, знаешь, что он делает?
Apre la sua bocca e fa: "Gggghhhh"
Он открывает свой рот и говорит: "Гх-гх-гх"
Un giorno un bambino mi si avvicina piano Uh uh uh
Однажды ко мне подошел ребенок, медленно, медленно О-о-о
Mentre masticavo un pomodoro
Когда я жевал помидор
Prima mi sorride poi stende la sua mano
Сначала он улыбнулся мне, а потом протянул руку
Apre la sua bocca e fa: "Ggghhh"
Он открыл свой рот и сказал: "Гх-гх-гх"
Siamo usciti tutti con lo zombie qui
Мы все вышли на улицу с зомби
E nessuno adesso ha più paura
И теперь никто больше не боится
Quando c'incontriamo sai che cosa fa?
Когда мы встречаемся, знаешь, что он делает?
Apre la sua bocca e fa: "Ggghhh"
Он открывает свой рот и говорит: "Гх-гх-гх"
Siamo usciti tutti con lo zombi qui
Мы все вышли на улицу с зомби
E nessuno adesso ha più paura
И теперь никто больше не боится
Anche se lo zombie è solo fantasia
Даже если зомби - всего лишь выдумка
Apre la sua bocca e fa:
Он открывает свой рот и говорит:
"Ggghhh"
"Гх-гх-гх"
Apre la sua bocca e fa:
Он открывает свой рот и говорит:
"Ggghhh"
"Гх-гх-гх"






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.