Acca - Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano перевод на немецкий

Acca

Yo, yo, ye, ye, yo, yo, ye, ye

C'è chi dice che non servo perché un suono non ce l'ho
Chi mi crede senza senso, quasi inutile, però (Yo)
Io non penso, io non prendo alla lettera gli insulti
So che valgo, so che gli ultimi sono primi per virtù (Yo)
Uno schiocco delle dita sarà "sciocco" senza me
E le "mosche" voleranno "mosce mosce" intorno a te
Se io manco, puoi star certo che la festa finirà
Più nessuno riderà

Sono l'acca -a, tra le lettere sono quella meno scritta
Su due lunghe gambe, io me ne sto letteralmente zitta
Ma se in mezzo a tutte le altre, mi ci metto, guarda un po'
So parlare, son speciale, necessaria altro che no
Ah-ah-ah-ah-acca, acca! Yo, yo, ah-ah-ah-ah-acca!

Se sto sola, resto muta e non mi si sente più
Ma se sto con le mie amiche, puoi sentirmi pure tu (Yo)
Se la gente, qualche volta, si dimentica di me
C'è uno sbaglio, c'è un imbroglio, questo è un guaio e sai perché?
Se di "pesche" ti vien voglia, solo "pesce" troverai
E se vuoi mangiare i manghi, cosa mangi non lo sai
Se io manco, puoi star certo che la festa finirà
Più nessuno riderà

Sono l'acca -a, tra le lettere sono quella meno scritta
Su due lunghe gambe, io me ne sto letteralmente zitta
Ma se in mezzo a tutte le altre, mi ci metto, guarda un po'
So parlare, son speciale, necessaria altro che no
Ah-ah-ah-ah-acca, acca! Yo, yo, ah-ah-ah-ah-acca!

Alla fine, in fondo in fondo, è questa la faccenda
Siamo tutti necessari, tutti utili a vicenda
Siamo tutti un po' importanti, tutti perlomeno un po'
Tutti quanti indispensabili, ciascuno come può

Sono l'acca -a, tra le lettere sono quella meno scritta
Su due lunghe gambe, io me ne sto letteralmente zitta
Ma se in mezzo a tutte le altre, mi ci metto, guarda un po'
So parlare, son speciale, necessaria altro che no (Yo)

Sono l'acca -a, tra le lettere sono quella meno scritta
Su due lunghe gambe, io me ne sto letteralmente zitta
Ma se in mezzo a tutte le altre, mi ci metto, guarda un po'
So parlare, son speciale, necessaria altro che no

Ah -acca!

H

Yo, yo, je, je, yo, yo, je, je

Manche sagen, ich diene zu nichts, weil ich keinen Laut habe
Manche halten mich für sinnlos, fast nutzlos, aber (Yo)
Ich denke nicht nach, ich nehme die Beleidigungen nicht wörtlich
Ich weiß, was ich wert bin, ich weiß, dass die Letzten durch Tugend die Ersten sind (Yo)
Ein Fingerschnipsen wird "albern" ohne mich sein
Und die "Fliegen" werden "schlaff, schlaff" um dich herumfliegen
Wenn ich fehle, kannst du sicher sein, dass die Party vorbei ist
Niemand wird mehr lachen

Ich bin das H, unter den Buchstaben bin ich der am wenigsten geschriebene
Auf zwei langen Beinen stehe ich buchstäblich stumm da
Aber wenn ich mich mitten unter all die anderen stelle, sieh nur
Ich kann sprechen, ich bin besonders, notwendig, und ob!
Ah-ah-ah-ah-H, H! Yo, yo, ah-ah-ah-ah-H!

Wenn ich allein bin, bleibe ich stumm, und man hört mich nicht mehr
Aber wenn ich mit meinen Freundinnen bin, kannst auch du mich hören (Yo)
Wenn die Leute mich manchmal vergessen
Gibt es einen Fehler, einen Schwindel, das ist ein Unglück, und weißt du warum?
Wenn du Lust auf "Wahl" (Auswahl) hast, wirst du nur "Wal" (Tier) finden
Und wenn du "Mahl" (Speise) essen willst, was für ein "Mal" (Zeichen) isst du, das weißt du nicht
Wenn ich fehle, kannst du sicher sein, dass die Party vorbei ist
Niemand wird mehr lachen

Ich bin das H, unter den Buchstaben bin ich der am wenigsten geschriebene
Auf zwei langen Beinen stehe ich buchstäblich stumm da
Aber wenn ich mich mitten unter all die anderen stelle, sieh nur
Ich kann sprechen, ich bin besonders, notwendig, und ob!
Ah-ah-ah-ah-H, H! Yo, yo, ah-ah-ah-ah-H!

Am Ende, tief im Innern, ist das die Sache
Wir sind alle notwendig, alle nützlich füreinander
Wir sind alle ein bisschen wichtig, alle zumindest ein bisschen
Alle unentbehrlich, jeder wie er kann

Ich bin das H, unter den Buchstaben bin ich der am wenigsten geschriebene
Auf zwei langen Beinen stehe ich buchstäblich stumm da
Aber wenn ich mich mitten unter all die anderen stelle, sieh nur
Ich kann sprechen, ich bin besonders, notwendig, und ob! (Yo)

Ich bin das H, unter den Buchstaben bin ich der am wenigsten geschriebene
Auf zwei langen Beinen stehe ich buchstäblich stumm da
Aber wenn ich mich mitten unter all die anderen stelle, sieh nur
Ich kann sprechen, ich bin besonders, notwendig, und ob!

Ah -H!