Текст и перевод песни Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - Acca

Acca

Yo, yo, ye, ye, yo, yo, ye, ye

C'è chi dice che non servo perché un suono non ce l'ho
Chi mi crede senza senso, quasi inutile, però (Yo)
Io non penso, io non prendo alla lettera gli insulti
So che valgo, so che gli ultimi sono primi per virtù (Yo)
Uno schiocco delle dita sarà "sciocco" senza me
E le "mosche" voleranno "mosce mosce" intorno a te
Se io manco, puoi star certo che la festa finirà
Più nessuno riderà

Sono l'acca -a, tra le lettere sono quella meno scritta
Su due lunghe gambe, io me ne sto letteralmente zitta
Ma se in mezzo a tutte le altre, mi ci metto, guarda un po'
So parlare, son speciale, necessaria altro che no
Ah-ah-ah-ah-acca, acca! Yo, yo, ah-ah-ah-ah-acca!

Se sto sola, resto muta e non mi si sente più
Ma se sto con le mie amiche, puoi sentirmi pure tu (Yo)
Se la gente, qualche volta, si dimentica di me
C'è uno sbaglio, c'è un imbroglio, questo è un guaio e sai perché?
Se di "pesche" ti vien voglia, solo "pesce" troverai
E se vuoi mangiare i manghi, cosa mangi non lo sai
Se io manco, puoi star certo che la festa finirà
Più nessuno riderà

Sono l'acca -a, tra le lettere sono quella meno scritta
Su due lunghe gambe, io me ne sto letteralmente zitta
Ma se in mezzo a tutte le altre, mi ci metto, guarda un po'
So parlare, son speciale, necessaria altro che no
Ah-ah-ah-ah-acca, acca! Yo, yo, ah-ah-ah-ah-acca!

Alla fine, in fondo in fondo, è questa la faccenda
Siamo tutti necessari, tutti utili a vicenda
Siamo tutti un po' importanti, tutti perlomeno un po'
Tutti quanti indispensabili, ciascuno come può

Sono l'acca -a, tra le lettere sono quella meno scritta
Su due lunghe gambe, io me ne sto letteralmente zitta
Ma se in mezzo a tutte le altre, mi ci metto, guarda un po'
So parlare, son speciale, necessaria altro che no (Yo)

Sono l'acca -a, tra le lettere sono quella meno scritta
Su due lunghe gambe, io me ne sto letteralmente zitta
Ma se in mezzo a tutte le altre, mi ci metto, guarda un po'
So parlare, son speciale, necessaria altro che no

Ah -acca!

Acca

Yo, yo, ye, ye, yo, yo, ye, ye

Il y a ceux qui disent que je ne suis pas utile parce que je n'ai pas de son
Celui qui me croit sans sens, presque inutile, mais (Yo)
Je ne pense pas, je ne prends pas au pied de la lettre les insultes
Je sais que je vaux, je sais que les derniers sont les premiers par vertu (Yo)
Un claquement de doigts sera "stupide" sans moi
Et les "mouches" voleront "mouches mouches" autour de toi
Si je manque, sois certain que la fête se terminera
Plus personne ne rira

Je suis le -a, parmi les lettres, je suis celle qui est le moins écrite
Sur deux longues jambes, je reste littéralement silencieuse
Mais si parmi toutes les autres, je me mets, regarde un peu
Je sais parler, je suis spéciale, nécessaire, quoi d'autre
Ah-ah-ah-ah-acca, acca! Yo, yo, ah-ah-ah-ah-acca!

Si je suis seule, je reste muette et on ne me sent plus
Mais si je suis avec mes amies, tu peux me sentir aussi (Yo)
Si les gens, parfois, m'oublient
Il y a une erreur, il y a une tromperie, c'est un problème, et tu sais pourquoi ?
Si tu as envie de "pêches", tu ne trouveras que du "poisson"
Et si tu veux manger des mangues, tu ne sais pas ce que tu manges
Si je manque, sois certain que la fête se terminera
Plus personne ne rira

Je suis le -a, parmi les lettres, je suis celle qui est le moins écrite
Sur deux longues jambes, je reste littéralement silencieuse
Mais si parmi toutes les autres, je me mets, regarde un peu
Je sais parler, je suis spéciale, nécessaire, quoi d'autre
Ah-ah-ah-ah-acca, acca! Yo, yo, ah-ah-ah-ah-acca!

Au final, au fond des choses, c'est ça l'affaire
Nous sommes tous nécessaires, tous utiles les uns aux autres
Nous sommes tous un peu importants, tous au moins un peu
Tous indispensables, chacun comme il peut

Je suis le -a, parmi les lettres, je suis celle qui est le moins écrite
Sur deux longues jambes, je reste littéralement silencieuse
Mais si parmi toutes les autres, je me mets, regarde un peu
Je sais parler, je suis spéciale, nécessaire, quoi d'autre (Yo)

Je suis le -a, parmi les lettres, je suis celle qui est le moins écrite
Sur deux longues jambes, je reste littéralement silencieuse
Mais si parmi toutes les autres, je me mets, regarde un peu
Je sais parler, je suis spéciale, nécessaire, quoi d'autre

Ah -acca!