Текст и перевод песни Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - Canzone Amica

Canzone Amica

Vola questo desiderio di avventura
Cresce questa voglia che ho di libertà
Vola un'idea che non so più fermare
Questo è il momento che aspettavo io

Alza le mani e poi
Tu prova a accarezzare il vento
E chissà il vento
Quante mani avrà

Quante volte per gioco ho cantato
Una canzone amica
Quante volte ho sperato in un mondo
Di pace e verità

Quante volte ho sognato le note
Di una canzone amica
E nel sogno cantava in un coro
L'umanità

Vola la colomba bianca dell'amore
Vola e chissà dove si fermerà
Ora i miei occhi possono vedere
Gente di un colore solo: libertà

Alza le mani e poi
Tu prova a accarezzare il vento
E chissà il vento
Quante mani avrà

Quante volte per gioco ho cantato
Una canzone amica
Quante volte ho sperato in un mondo
Di pace e verità

Quante volte ho sognato le note
Di una canzone amica
E nel sogno cantava in un coro
L'umanità

Vola un'idea che non si fermerà

Песня-друг

Летит это желание приключений
Растет это желание свободы
Летит идея, которую я больше не могу остановить
Вот тот момент, которого я ждал

Подними руки и затем
Попробуй, поласкай ветер
А кто знает этот ветер
Сколько рук у него будет

Сколько раз я пел в шутку
Песню-друга
Сколько раз я надеялся на мир
Мира и правды

Сколько раз я мечтал о нотах
Песни-друга
И во сне, пел в хоре
Человечество

Летит белый голубь любви
Летит и кто знает, где он остановится
Теперь мои глаза могут видеть
Людей одного цвета: свободы

Подними руки и затем
Попробуй, поласкай ветер
А кто знает этот ветер
Сколько рук у него будет

Сколько раз я пел в шутку
Песню-друга
Сколько раз я надеялся на мир
Мира и правды

Сколько раз я мечтал о нотах
Песни-друга
И во сне, пел в хоре
Человечество

Летит идея, которая не остановится