Текст и перевод песни Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - Evviva Ciribiricoccola

Evviva Ciribiricoccola

In famiglia sono l′ultimo arrivato
E sai com'è sono molto coccolato
La mia mamma mi fa sempre tante feste
E mia sorella grande un po′ gelosa è

Io con tutti vado d'accordo
Ma con quella lì proprio no!
Se giochiamo insieme a palla
Io vi posso dire che
Dispettoso come lei nessuno c'è

Ma se mi gira la ciribiricoccola
Vado in giardino e prendo una lucertola
Gliela nascondo dentro la sua ciotola
Sai che paura quando lei la troverà

Sopra il suo osso che a lei piace tantissimo
Ci spargo un chilo di pepe piccantissimo
E nel momento che vorrà gustarselo
Uno starnuto colossale lei farà

Giochiamo a tennis, ma so già com′è che va
Quando fa la volèe la tira addosso a me
Mi metto a piangere, ma tanto è inutile
Perché alla fine chi ha ragione è sempre lei

Ma se mi gira la ciribiricoccola
Sotto il cuscino dove spesso pisola
Metto uno spillo e un salto da olimpionica
Sono sicuro che di colpo lei farà

Ma se mi gira la ciribiricoccola
Ma se mi gira la ciribiricoccola

A pallavolo so che quando schiaccerò
Appena lei potrà, sbagliare mi farà
Mi metto a piangere, ma tanto è inutile
Perché alla fine poi chi vince è sempre lei

Ma se mi gira la ciribiricoccola
Faccio sparire tutti i suoi giocattoli
E le palline di gomma che le piacciono
Senza rimorso con un morso bucherò

Ma un po′ di colpa me la devo prendere
So che anche lei ragione ne ha da vendere
Perché non giri la ciribiricoccola
Ci devo mettere la buona volontà
Ci devo mettere la buona volontà
Ci devo mettere la buona volontà!

Ура, Цирибирикоккола!

В семье я самый младший
И, как ты знаешь, меня очень балуют
Моя мама всегда меня обнимает
И моя старшая сестра немного ревнива

Я со всеми лажу
Но с той, с ней точно нет!
Если мы играем в мяч вместе
Я должен вам сказать, что
Злее, чем она, никого нет

Но если на меня накатила цирибирикоккола
Я пойду в сад и поймаю ящерицу
Я спрячу ее для нее в миске
Знаешь, как она испугается, когда найдет ее

На ее любимую косточку
Я насыпаю килограмм острого перца
И когда она захочет полакомиться
Она очень сильно чихнет

Мы играем в теннис, но я знаю, как это будет
Когда она будет подавать, она попадет в меня
Я начинаю плакать, но это бесполезно
Потому что в итоге она всегда права

Но если на меня накатила цирибирикоккола
Я подкладываю швейную иголку под подушку, где она часто спит
Я уверен, что она сразу же вскочит
Сама виновата, что так шумит!

Но если на меня накатила цирибирикоккола
Но если на меня накатила цирибирикоккола

Я знаю, что когда я буду подавать в волейболе
Она обязательно сделает так, что я промахнусь
Я начинаю плакать, но это бесполезно
Потому что она всегда выигрывает

Но если на меня накатила цирибирикоккола
Я прячу все ее игрушки
И резиновые мячики, которые ей так нравятся
Я кусаю их, не жалея

Но я должен признать свою вину
Я знаю, что она тоже во многом права
Почему бы не прекратить цирибирикокколу?
Я должен проявить добрую волю
Я должен проявить добрую волю
Я должен проявить добрую волю!