Текст и перевод песни Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - I pesci parlano
Con
la
scuola
si
va
a
visitare
Со
школой
мы
идем
в
гости
Un
acquario
nel
parco
lì
vicino
В
океанариум
в
соседнем
парке
Ci
son
pesci
di
lago
e
di
mare
Там
рыбки
речные
и
морские,
C'è
una
foca
che
gioca
col
delfino
Тюлень,
который
играет
с
дельфином.
Squali
enormi
e
barracuda
Огромные
акулы
и
барракуды
Con
dentoni
da
far
paura
С
зубами,
чтобы
пугать.
Fra
le
vasche,
io
resto
a
guardare
Среди
аквариумов
я
останавливаюсь
посмотреть,
Ed
un
pesce
mi
fa
l'occhiolino
И
рыбка
подмигивает
мне.
Sembra
proprio
mandarmi
un
segnale
Кажется,
она
посылает
мне
сигнал,
Per
ascoltarlo
mi
metto
più
vicino
Чтобы
услышать
ее,
я
подхожу
ближе.
Incredibile!
Capisco
Невероятно!
Я
понимаю
Quel
linguaggio
originale
Этот
оригинальный
язык,
Fatto
da
una
consonante
Состоящий
из
согласной
Ed
una
semplice
vocale
И
простой
гласной.
Ma,
ma,
ma
Ма,
ма,
ма
Ma
che
fanno
gli
uomini?
Что
делают
эти
люди?
Me,
me,
me
Ме,
ме,
ме
Me
lo
puoi
spiegare?
Ты
можешь
мне
объяснить?
Bu,
bu,
bu
Бу,
бу,
бу
Buttano
i
rifi
uti
Бросают
мусор
Tu,
tu,
tu
Ту,
ту,
ту
Tutti
in
fondo
al
mare
Весь
на
дно
моря.
Ma,
ma,
ma
Ма,
ма,
ма
Ma
proprio
non
capiscono
Да
они
совсем
не
понимают,
Qua,
qua,
qua
Ка,
ка,
ка
Quanto
fanno
male?
Как
сильно
они
вредят.
Ba,
ba,
ba
Ба,
ба,
ба
Bambini
aiutateci
Дети,
помогите
нам
Pe,
pe,
pe
Пе,
пе,
пе
Per
salvare
il
mare!
Спасти
море!
Mi
accorgo
che
riesco
a
parlare
Я
понимаю,
что
могу
говорить
Il
linguaggio
di
quel
pesciolino
На
языке
этой
рыбки
E
gli
dico:
non
so
cosa
fare
И
говорю
ей:
"Я
не
знаю,
что
делать,
Ora
sono
soltanto
un
bambino
Я
всего
лишь
ребенок."
Ti
prometto
che
da
grande
"Я
обещаю
тебе,
что,
когда
вырасту,
Farò
tutto
per
salvare
Я
сделаю
все,
чтобы
спасти
Tutti
i
pesci
dell'oceano
Всех
рыб
в
океане,
Rilanciando
il
tuo
segnale
Распространяя
твой
сигнал."
Ma,
ma,
ma
Ма,
ма,
ма
Ma
che
fanno
gli
uomini?
Что
делают
эти
люди?
Me,
me,
me
Ме,
ме,
ме
Me
lo
puoi
spiegare?
Ты
можешь
мне
объяснить?
Bu,
bu,
bu
Бу,
бу,
бу
Buttano
i
rifi
uti
Бросают
мусор
Tu,
tu,
tu
Ту,
ту,
ту
Tutti
in
fondo
al
mare
Весь
на
дно
моря.
Ma,
ma,
ma
Ма,
ма,
ма
Ma
proprio
non
capiscono
Да
они
совсем
не
понимают,
Qua,
qua,
qua
Ка,
ка,
ка
Quanto
fanno
male?
Как
сильно
они
вредят.
Ba,
ba,
ba
Ба,
ба,
ба
Bambini
aiutateci
Дети,
помогите
нам
Pe,
pe,
pe
Пе,
пе,
пе
Per
salvare
il
mare!
Спасти
море!
Ma
io
so
che
non
si
può
aspettare
Но
я
знаю,
что
нельзя
ждать,
Il
pericolo
è
troppo
vicino
Опасность
слишком
близко.
Alla
mamma
ne
voglio
parlare
Я
хочу
поговорить
с
мамой,
Ai
compagni
di
classe
e
ogni
bambino
С
одноклассниками
и
всеми
детьми.
Anche
babbo
mi
promette
Даже
папа
обещает
мне
Da
tv,
web
e
giornale
С
экранов
телевизоров,
в
интернете
и
газетах,
Per
salvare
il
mare
e
i
pesci
Что,
чтобы
спасти
море
и
рыб,
Lanceremo
quel
segnale
Мы
распространим
этот
сигнал.
Ma,
ma,
ma
Ма,
ма,
ма
Ma
che
fanno
gli
uomini?
Что
делают
эти
люди?
Me,
me,
me
Ме,
ме,
ме
Me
lo
puoi
spiegare?
Ты
можешь
мне
объяснить?
Bu,
bu,
bu
Бу,
бу,
бу
Buttano
i
rifi
uti
Бросают
мусор
Tu,
tu,
tu
Ту,
ту,
ту
Tutti
in
fondo
al
mare
Весь
на
дно
моря.
Ma,
ma,
ma
Ма,
ма,
ма
Ma
proprio
non
capiscono
Да
они
совсем
не
понимают,
Qua,
qua,
qua
Ка,
ка,
ка
Quanto
fanno
male?
Как
сильно
они
вредят.
Ba,
ba,
ba
Ба,
ба,
ба
Bambini
aiutateci
Дети,
помогите
нам.
Blu,
blu,
blu...
Блу,
блу,
блу...
Sarà
di
nuovo
il
mare!
Море
снова
станет
синим!
Sì!
Да!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.