Текст и перевод песни Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - Il domani

Il domani

Scende la sera
Qui nella mia città
Lentamente tante luci si riaccendono
Una preghiera per quello che sarà
E in silenzio chiudo gli occhi mentre immagino

Io son sicura che sarà bellissimo
Esprimo un desiderio
è tutto quel che voglio
Vorrei ci fosse più armonia
Per il domani che verrà
Restare e non andare via
Da chi un sorriso non ce l′ha
Sento che si avvererà
Questo sogno dentro me
Perché il domani
Il domani

In un istante
Chiaro diventerà
Come i giorni ancora nuovi che mi aspettano
E allora scoprirò che una riposta c'è
Il mio mondo è un magnifico spettacolo
Io son sicura che sarà bellissimo
Esprimo un desiderio
è tutto quel che voglio

Vorrei ci fosse più armonia
Per il domani che verrà
Restare e non andare via
Da chi un sorriso non ce l′ha
Sento che si avvererà
Questo sogno dentro me
E' il mio domani

Vorrei ci fosse più armonia
Per il domani che verrà
Restare e non andare via
Da chi un sorriso non ce l'ha
Questo sogno dentro me
Questo sogno dentro te
E′ già il domani
Il domani

Spengo la luce
Chiudo i miei occhi
Perché domani, il domani
Il mio domani è già

Demain

Le soir tombe
Ici dans ma ville
Lentement, tant de lumières se rallument
Une prière pour ce qui sera
Et en silence, je ferme les yeux tandis que j'imagine

Je suis sûre que ce sera magnifique
Je fais un vœu
C'est tout ce que je veux
J'aimerais qu'il y ait plus d'harmonie
Pour le lendemain qui viendra
Rester et ne pas partir
De ceux qui n'ont pas de sourire
Je sens que cela se réalisera
Ce rêve en moi
Parce que demain
Demain

En un instant
Ce sera clair
Comme les jours encore nouveaux qui m'attendent
Et alors je découvrirai qu'il y a une réponse
Mon monde est un spectacle magnifique
Je suis sûre que ce sera magnifique
Je fais un vœu
C'est tout ce que je veux

J'aimerais qu'il y ait plus d'harmonie
Pour le lendemain qui viendra
Rester et ne pas partir
De ceux qui n'ont pas de sourire
Je sens que cela se réalisera
Ce rêve en moi
C'est mon demain

J'aimerais qu'il y ait plus d'harmonie
Pour le lendemain qui viendra
Rester et ne pas partir
De ceux qui n'ont pas de sourire
Ce rêve en moi
Ce rêve en toi
C'est déjà demain
Demain

J'éteins la lumière
Je ferme mes yeux
Parce que demain, demain
Mon demain est déjà