Текст и перевод песни Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - L'orsacchiotto dall'oblò

L'orsacchiotto dall'oblò

E la mamma me l'ha sequestrato!
Che cosa?
Ma il mio orsacchiotto di peluche!
E' un orsetto lavatore?
Sisssignore!
L'orsetto lavatore proprio lui sarà lavato col programma delicato!
Ma per fortuna dall'oblò sta in mostra si diverta come sulla giostra
Lo vedo come fosse alla tivù
Che gira lento e non si ferma più
Sparisce sommerso dalla schiuma
Poi ricompare Lui non ha paura
Lo seguo Quando fa la giravolta.
E ci troviamo in due Con la testa storta!
E gira gira l'orsacchiotto girò oibò
Lui gira ed io lo guardo dal tondo dell'oblò!
E gira gira l'orsacchiotto come può
Lui gira ed io aspetto che esca dall'oblò!
E gira gira l'orsacchiotto girò oibò
Lui gira ed io lo guardo dal tondo dell'oblò!
E gira gira l'orsacchiotto più che può
Lui gira ed io aspetto che esca dall'oblò!
E intanto sento gli occhi roteare
Ancora un po' e mi viene il mal di mare
Ma adesso sembra che la lavatrice
Stia rallentando e tornerà la pace
Mi siedo nella stessa posizione
Di un guru Quando fa meditazione
Dal vetro Dell'oblò che è appannato
Incrocio uno sguardo Oh stralunato!
E gira gira gira l'orsacchiotto oibò
Lui gira ed io lo guardo dal tondo dell'oblò
E gira gira gira l'orsacchiotto più che può
Lui gira ed io lo aspetto che esca dall'oblò!
Ecco! Si è fermato!
Il lavaggio è terminato?
Eh no! Il più bello deve ancora arrivare: la centrifuga!
Capi bianchi, delicati, resistenti, colorati
Capi bianchi, delicati, resistenti, colorati
Balla, salta, fa la capovolta, si lancia, si catapulta
A testa in giù si tuffa a pesce sparisce, riesce!
Bell'asciutto, fresco di bucato,
Pulito, profumato, morbidoso, sorridente,
Che bagno divertente!
E giro, ballo salto, col mio orsetto giro oibò!
Io canto e son felice che è uscito dall'oblò,
E giro, ballo, salto col mio orsetto ancora un po'
Io canto e son felice, è uscito dall'oblò
Io son felice e canto l'orsacchiotto... dall'oblò!

Плюшевый мишка из иллюминатора

И мама его у меня конфисковала!
Что?
Но моего плюшевого мишку!
Это енот-полоскун?
Так точно!
Енота-полоскуна, его самого, постирают на деликатном режиме!
Но, к счастью, из иллюминатора он виден, как будто на карусели катается,
Я вижу его, как по телевизору,
Он медленно крутится и не останавливается,
Исчезает, погруженный в пену,
Потом снова появляется. Он не боится!
Я слежу за ним, когда он делает оборот.
И мы оба оказываемся с кривыми шеями!
И крутится, крутится плюшевый мишка, ой-ой-ой,
Он крутится, а я смотрю на него через круглый иллюминатор!
И крутится, крутится плюшевый мишка, как может,
Он крутится, а я жду, когда он выйдет из иллюминатора!
И крутится, крутится плюшевый мишка, ой-ой-ой,
Он крутится, а я смотрю на него через круглый иллюминатор!
И крутится, крутится плюшевый мишка, изо всех сил,
Он крутится, а я жду, когда он выйдет из иллюминатора!
И у меня уже глаза кружатся,
Еще немного, и меня укачает,
Но вот, кажется, стиральная машина
Начинает замедляться, и снова наступит мир,
Я сижу в той же позе,
Что и гуру во время медитации,
Через стекло запотевшего иллюминатора
Я встречаю взгляд… О, какой безумный!
И крутится, крутится, крутится плюшевый мишка, ой-ой-ой,
Он крутится, а я смотрю на него через круглый иллюминатор,
И крутится, крутится, крутится плюшевый мишка, изо всех сил,
Он крутится, а я жду, когда он выйдет из иллюминатора!
Вот! Он остановился!
Стирка закончена?
Нет! Самое интересное еще впереди: отжим!
Белые вещи, деликатные, прочные, цветные,
Белые вещи, деликатные, прочные, цветные,
Танцует, прыгает, кувыркается, бросается, катапультируется,
Вниз головой ныряет, как рыба, исчезает, появляется!
Хорошенько высушенный, свежий после стирки,
Чистый, ароматный, мягкий, улыбающийся,
Какое веселое купание!
И я кружусь, танцую, прыгаю со своим мишкой, ой-ой-ой!
Я пою и радуюсь, что он вышел из иллюминатора,
И я кружусь, танцую, прыгаю со своим мишкой еще немного,
Я пою и радуюсь, он вышел из иллюминатора,
Я счастлива и пою про мишку… из иллюминатора!