Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - Mediterraneamente - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - Mediterraneamente




SOLISTA: Prendi un foglio di carta, costruisci una barca
Солист: Возьмите лист бумаги, постройте лодку
Poi la metti nel mare e la fai navigare
Затем вы кладете ее в море и заставляете ее плыть
E solcando le onde verso sogni lontani
И плывут волны к далеким мечтам
Pensa a quanti bambini stanno per arrivare,
Подумайте, сколько детей собирается приехать,
TUTTI: Pensa a quante avventure tra speranza e paura!
Все: подумайте, сколько приключений между надеждой и страхом!
SOLISTA: Mediterraneamente guarda quanta gente
Солист:
Come pesciolini dentro la corrente
Как рыбки внутри течения
In questo girotondo
В этом круге
TUTTI: Sembrano delfini
Все: они похожи на дельфинов
SOLISTA: Tra le bollicine e
Солист: между пузырями и
Le maree che sempre vanno su,
Приливы, которые всегда идут на,
SOLISTA: Più su CORO: Poi giù,
Соло: больше на хор: затем вниз,
Più giù Di qua
Вниз.
Di
Оттуда
TUTTI: Senza confini su,
Все: без границ на,
SOLISTA: Più su Poi giù,
Соло: больше вверх, то вниз,
Più giù Di qua
Вниз.
Di senza confini. Uh...
Там без границ. Э...
Prendi un foglio di carta, costruiamo una scatola
Берем лист бумаги, строим коробку
Ci mettiamo dei banchi e un maestro di scuola
Мы ставим парты и школьного учителя
Tanti volti diversi e linguaggi un po′strani
Много разных лиц и немного странных языков
Ora tanto vicini da poterli capire,
Теперь так близко, что я могу их понять,
TUTTI: Pensa a questa avventura, senza più paura.
Все: Подумайте об этом приключении, не больше страха.
SOLISTA: Mediterraneamente guarda quanta gente
Солист:
Come uccellini dentro la corrente
Как птицы внутри течения
In questo girotondo CORO: Sembrano gabbiani
В этом круглом хоре: они похожи на чаек
Anche controvento Sanno già volare e vanno su
Хотя они уже умеют летать и идут на
SOLISTA: Più su Poi giù,
Соло: больше вверх, то вниз,
Più giù Di quà
Ниже
Di
Оттуда
TUTTI: Senza confini su,
Все: без границ на,
SOLISTA: Più su Poi giù,
Соло: больше вверх, то вниз,
Più giù Di quà
Ниже
Di
Оттуда
TUTTI: Mediterraneamente pensa quanta gente
Все:
Come pesciolini
Как рыбки
Mediterraneamente guarda a quella gente
Средиземноморский посмотрите на этих людей
Come uccellini
Как птички
SOLISTA: Mediterraneamente pensa quanta gente,
Солист: ,
TUTTI: Mediterraneamente guarda a quella gente
Все:
SOLISTA: Senza confini,
Соло: без границ,
TUTTI: Senza confini, senza confini.
Все: без границ, без границ.





Авторы: Giuliano Ciabatta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.