Текст и перевод песни Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - Nonno superman

Nonno superman

La-la la-la la-la
La-la la-la-la
La-la la-la la-la
La-la la-la-la
La-la la-la-la

Fra noi non c'è la stessa età
Ma è bello se mi stai vicino
Io sono alta la metà
Ma sembri tu il mio fratellino

Se mamma dice: "Non si fa!"
Tu mi fai sempre l'occhiolino
Secondo me tu alla mia età
Eri davvero un peperino!

Che meraviglia aver trovato
Un tipo giusto come te!

Nonno, non sembri mica un nonno
Fin quando non ti stanchi
Tu sei un bambino coi capelli bianchi
Dici che io ti rassomiglio
Son figlia di tuo figlio
Ma il piccolo sei tu!

Nonno, facciamo una drittata
Andiamo in discoteca
Stasera faccio la tua fidanzata
Nonno, io scherzo e invece tu
Accendi il motorino e salti su!

Nonno, nonno, no, non crescere mai
Nonno, prima o poi ti metti nei guai
Nonno, non potevo avere di più
Nonno, il mio migliore amico sei tu

Se mamma dice: "Non si fa!"
Nonno, nonno, no, non crescere mai
Tu mi fai sempre l'occhiolino
Nonno, prima o poi ti metti nei guai
Secondo me tu alla mia età
Nonno, non potevo avere di più
Eri davvero un peperino!
Nonno, il mio migliore amico sei tu

Che meraviglia aver trovato
Un tipo giusto come te!

Nonno, non sembri mica un nonno
Fin quando non ti stanchi
Tu sei un bambino coi capelli bianchi
Dici che io ti rassomiglio
Son figlia di tuo figlio
Ma il piccolo sei tu

Nonno, facciamo una drittata
Andiamo in discoteca
Stasera faccio la tua fidanzata
Nonno, c'è un patto fra di noi
Il bene che ti voglio e tu mi vuoi
Il bene che ti voglio e tu mi vuoi
Nonno, il mio migliore amico sei tu!

Дедушка-супермен

Ля-ля ля-ля ля-ля
Ля-ля ля-ля-ля
Ля-ля ля-ля ля-ля
Ля-ля ля-ля-ля
Ля-ля ля-ля-ля

Между нами разница в возрасте немалая,
Но как хорошо, что ты рядом со мной.
Я ростом вдвое меньше тебя,
Но ты кажешься мне моим младшим братом.

Если мама говорит: "Так нельзя!",
Ты всегда подмигиваешь мне.
Мне кажется, в моем возрасте
Ты был настоящим сорванцом!

Какое счастье, что я нашла
Такого классного, как ты!

Дедушка, ты совсем не похож на дедушку,
Пока не устанешь.
Ты - ребенок с седыми волосами.
Говоришь, что я похожа на тебя,
Я - дочь твоего сына,
Но маленький - это ты!

Дедушка, давай сделаем что-нибудь безбашенное,
Пойдем в дискотеку.
Сегодня вечером я буду твоей девушкой.
Дедушка, я шучу, а ты
Заводишь свой скутер и прыгаешь на него!

Дедушка, дедушка, нет, никогда не взрослей,
Дедушка, рано или поздно ты попадешь в беду,
Дедушка, у меня не могло быть никого лучше,
Дедушка, ты мой лучший друг.

Если мама говорит: "Так нельзя!",
Дедушка, дедушка, нет, никогда не взрослей,
Ты всегда подмигиваешь мне.
Дедушка, рано или поздно ты попадешь в беду,
Мне кажется, в моем возрасте
Дедушка, у меня не могло быть никого лучше,
Ты был настоящим сорванцом!
Дедушка, ты мой лучший друг.

Какое счастье, что я нашла
Такого классного, как ты!

Дедушка, ты совсем не похож на дедушку,
Пока не устанешь.
Ты - ребенок с седыми волосами.
Говоришь, что я похожа на тебя,
Я - дочь твоего сына,
Но маленький - это ты!

Дедушка, давай сделаем что-нибудь безбашенное,
Пойдем в дискотеку.
Сегодня вечером я буду твоей девушкой.
Дедушка, между нами есть договор,
Как сильно я тебя люблю, и как сильно ты любишь меня.
Как сильно я тебя люблю, и как сильно ты любишь меня.
Дедушка, ты мой лучший друг!