Текст и перевод песни Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - Quel secchione di Leonardo

Quel secchione di Leonardo

La mamma del piccolo Leonardo
Si lamenta perché è così secchione
Che la maglia non gli passa dal testone
Il testone di un secchione un po' testardo...
Leonardo, sto lavando il pavimento
Mamma Scusa ma io fo un esperimento
E' bagnato non fare un altro passo
Mamma levati o passami il compasso
Leonardo finisci la verdura
Mamma fammi fare prima la scultura
Leonardino devi fare il pisolino!
Più tardi... adesso sto copiando un ermellino
Mamma scusi non ha tempo sta inventando un'invenzione
Siamo nel Rinascimento e Leonardo è il più secchione!
Mamma scusa non ho tempo sto inventando un'invenzione
Sono un bimbo col talento, falla tu la colazione!
Leonardo puoi fare un po' più piano?
Mamma vieni ti presento un aeroplano
Questo giochi non sono normali
Vuoi provarti solo un attimo 'ste ali?
Leonardo ho sfornato il pane fresco
Allora scotta, ma ci farò un affresco
Fila a fare la nanna, Leo!
No! Sto vincendo con Michi a scarabeo
Mamma scusi non ha tempo sta inventando un'invenzione
Siamo nel Rinascimento
E io sono il più
Il più secchione la... lalalalala lalla...
La mamma lo voleva più somaro
Ma si sa, ogni bimbo è un caso raro
Un genio pazzo d'immaginazione
Cosa importa se lo chiamano
Secchione.
Na na na na na nannna
Schhh... sta cantando un'invenzione
Avrà pure un grandissimo talento, ma è un testardo di un testone.
Mamma avevo un po' di tempo e ti ho scritto una canzone,
Quel secchione di Leonardo è già un grande sucessone!

Тот заучка Леонардо

Мама маленького Леонардо
Жаловалась, какой он зануда,
Что рубашка не налазит на головушку,
Головушку заучки-упрямца...
Леонардо, я мою пол.
Мама, извини, я провожу эксперимент.
Тут мокро, не делай ни шагу.
Мам, отойди или дай мне циркуль.
Леонардо, доешь овощи.
Мама, дай мне сначала закончить скульптуру.
Леонардо, тебе нужно поспать!
Позже... сейчас я копирую горностая.
Мама, извини, нет времени, он изобретает изобретение.
Мы в эпоху Возрождения, а Леонардо — самый большой заучка!
Мама, извини, нет времени, он изобретает изобретение.
Я ребенок с талантом, приготовь завтрак сама!
Леонардо, можешь потише?
Мама, иди, я покажу тебе самолет.
Эти игрушки ненормальные.
Хочешь примерить эти крылья хоть на минутку?
Леонардо, я испекла свежий хлеб.
Тогда он горячий, но я сделаю на нем фреску.
Марш спать, Лео!
Нет! Я выигрываю у Микеланджело в Scrabble.
Мама, извини, нет времени, он изобретает изобретение.
Мы в эпоху Возрождения.
И я самый
Самый большой заучка... ля-ля-ля-ля...
Мама хотела, чтобы он был поглупее,
Но, как известно, каждый ребенок — особый случай.
Гений, безумец воображения,
Какая разница, если его называют
Заучкой.
На-на-на-на-на-нанна
Тсс... он сочиняет изобретение.
Пусть у него огромный талант, но он ужасный упрямец.
Мама, у меня было немного времени, и я написал тебе песню,
Тот заучка Леонардо уже большой хит!