Piccolo G - Difendo chi sono - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Piccolo G - Difendo chi sono




Difendo chi sono
Je défends qui je suis
Morirò in braccio alla fortuna
Je mourrai dans les bras de la fortune
Tornerò nel vivo della vita
Je reviendrai au cœur de la vie
Tu che proteggi il mio passo
Toi qui protèges mon pas
Io che non parlerò di un altro
Moi qui ne parlerai pas d'un autre
Nel lago redditizio non bagno
Dans le lac lucratif je ne me baigne pas
Ma non resto all'asciutto
Mais je ne reste pas au sec
Di notte mi incontro con il sogno
La nuit je me rencontre avec le rêve
Cresco chi sono
Je grandis, je suis qui je suis
Tutto è vuoto perché tutto poi dovrà cambiare
Tout est vide parce que tout devra changer ensuite
La mia faccia, la mia voce, quello che ho da dire
Mon visage, ma voix, ce que j'ai à dire
Muovo le mosse, osservo i gesti, rifletto te
Je fais des mouvements, j'observe les gestes, je te reflète
Ascolto bene ciò che non si dice
J'écoute bien ce qui n'est pas dit
Nel non detto trovo il vero o lui trova me
Dans le non-dit je trouve la vérité ou elle me trouve
Vero che oggi non c'è
La vérité qui n'est pas aujourd'hui
Siamo il fuoco, siamo l' energia che non divide
Nous sommes le feu, nous sommes l'énergie qui ne divise pas
Difendo chi sono
Je défends qui je suis
La vista, il suono
La vue, le son
La purezza che sogno
La pureté que je rêve
Lontano dall'odio
Loin de la haine
A me sto attento non parli di un altro
Je fais attention à moi, ne parle pas d'un autre
Che sincero sia il mio animo
Que mon âme soit sincère
Ti saluterò quando saremo in cielo
Je te saluerai quand nous serons au ciel
Quando del corpo ci fregherà meno
Quand nous nous soucierons moins du corps
Distinguo il fanfarone
Je distingue le fanfaron
Chi millanta cose
Celui qui vante des choses
Da chi vorrebbe
De celui qui voudrait
Un posto migliore
Un endroit meilleur
Dove crescere virtù
faire grandir la vertu
E seminare amore
Et semer l'amour
Dove i parassiti
les parasites
Non sono persone
Ne sont pas des personnes
Dove chi merita
celui qui le mérite
Ha l' eco che merita
A l'écho qu'il mérite
Dove chi scredita
celui qui dénigre
Corre allo sbaglio
Court vers l'erreur
Dove non ci siano pregiudizi
il n'y a pas de préjugés
E chi fa musica è perché
Et celui qui fait de la musique, c'est parce que
Non vivrebbe senza canto
Il ne vivrait pas sans chant
Sono una voce sola
Je suis une seule voix
Che parla per più voci
Qui parle pour plusieurs voix
Non lo faccio per fama
Je ne le fais pas pour la gloire
Non lo faccio per soldi
Je ne le fais pas pour l'argent
La mia ricompensa
Ma récompense
Sarà nel ricordo la memoria
Sera dans le souvenir, la mémoire
Perché un foglio scritto è stata scritto
Parce qu'une feuille écrite a été écrite
E non tornerà bianco
Et ne redeviendra pas blanche
La vita che hai donato non tornerò manco
La vie que tu as donnée, je ne la renverrai pas non plus
I miei fratelli cresceranno
Mes frères grandiront
La mia donna imbiancherà
Ma femme blanchir
Io mi salverò
Je me sauverai
Lei si salverà
Elle se sauvera
Difendo chi sono
Je défends qui je suis
La vista, il suono
La vue, le son
La purezza che sogno
La pureté que je rêve
Lontano dall'odio
Loin de la haine
A me sto attento non parli un altro
Je fais attention à moi, ne parle pas d'un autre
Che sincero sia il mio animo
Que mon âme soit sincère
Ti saluterò quando saremo in cielo
Je te saluerai quand nous serons au ciel
Quando del corpo ci fregherà meno
Quand nous nous soucierons moins du corps
La mia ricompensa
Ma récompense
Sarà nel ricordo la memoria
Sera dans le souvenir, la mémoire
Perché un foglio scritto è stata scritto
Parce qu'une feuille écrite a été écrite
E non tornerà bianco
Et ne redeviendra pas blanche
La vita che hai donato non tornerò manco
La vie que tu as donnée, je ne la renverrai pas non plus
I miei fratelli cresceranno
Mes frères grandiront
La mia donna imbiancherà
Ma femme blanchir
Io mi salverò
Je me sauverai
Lei si salverà
Elle se sauvera
Difendo chi sono
Je défends qui je suis
La vista, il suono
La vue, le son
La purezza che sogno
La pureté que je rêve
Lontano dall'odio
Loin de la haine
A me sto attento non parli un altro
Je fais attention à moi, ne parle pas d'un autre
Che sincero sia il mio animo
Que mon âme soit sincère
Ti saluterò quando saremo in cielo
Je te saluerai quand nous serons au ciel
Quando del corpo ci fregherà meno
Quand nous nous soucierons moins du corps





Авторы: Edoardo Manozzi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.