Текст и перевод песни Piccolo Saxo et CIe - Chanson du docteur Marteau

Chanson du docteur Marteau

Ecoutez-moi, je suis Marteau,
Le grand docteur es métallo.
Ecoutez-le, il est marteau,
Le grand docteur des mécanos.
Ca chante, ça peur, ça cri, dans mes turbines,
Elle est vraiment terrible ma grosse machine.
Ca frotte, ça cloque, ça crisse, dans ses turbines,
Ca pette, ça rote, ça couine, cette grosse machine.
L'orchestre classique, j'en ai ma claque,
Violons, trompettes, et tout le micmac.
L'orchestre classique il en a sa claque,
Bye, bye musique, bonjour les couacs.
Ca chante, ça peur, ça cri, dans mes turbines,
Elle est vraiment terrible ma grosse machine.
Ca frotte, ça grince, ça crisse, dans ses turbines,
Ca pette, ça rote, ça couine, cette grosse machine.
Ca frotte, ça grince, ça crisse, dans ses turbines,
Ca pette, ça rote, ça couine, cette grosse machine.

Песня доктора Молота

Послушай меня, я – Молот,
Великий доктор по металлу.
Послушай его, он – Молот,
Великий доктор механиков.
Поёт, рычит, кричит в моих турбинах,
Она поистине ужасна, моя большая машина.
Трёт, стучит, скрипит в её турбинах,
Прёт, ревёт, скулит эта большая машина.
Классический оркестр мне надоел,
Скрипки, трубы и вся эта дребедень.
Классический оркестр ему надоел,
Прощай, музыка, здравствуй, какофония.
Поёт, рычит, кричит в моих турбинах,
Она поистине ужасна, моя большая машина.
Трёт, скрежещет, скрипит в её турбинах,
Прёт, ревёт, скулит эта большая машина.
Трёт, скрежещет, скрипит в её турбинах,
Прёт, ревёт, скулит эта большая машина.