Piché - Give It Up - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Piché - Give It Up




Give It Up
Lâche-la
Yeah
Ouais
Let′s start this off right
Commençons comme il se doit
I like to do it all on my own
J'aime tout faire tout seul
And I spit fast, I'm the rap Google Chrome
Et je rappe vite, je suis le Google Chrome du rap
And I eat fat, living like I′m in Rome
Et je mange bien, je vis comme si j'étais à Rome
And I got a neat pad, studio home
Et j'ai un super appart, un home studio
She don't need knee pads, I'm too tall
Elle n'a pas besoin de genouillères, je suis trop grand
I don′t need these fads, I′m too bold
Je n'ai pas besoin de ces lubies, je suis trop audacieux
I'm a renaissance man ′cause I know Da Vinci code
Je suis un homme de la Renaissance parce que je connais le code de Da Vinci
I'm a five star stand ′cause my wraps never old
Je suis un cinq étoiles parce que mes wraps ne sont jamais démodés
Grew up and my heroes were dead
J'ai grandi et mes héros étaient morts
Now I'll be my hero instead
Maintenant je serai mon propre héros
Tryna make music for the bread
J'essaie de faire de la musique pour le pain
Got their hands up like I was red
Ils ont levé les mains comme si j'étais recherché
And she look kinda like a warhead
Et elle ressemble un peu à une ogive
Wanna test then I fill your head up with lead
Tu veux tester, alors je te remplis la tête de plomb
Whip em all soundly and put em to bed
Je les fouette tous copieusement et je les mets au lit
Me and the homies like Ed Edd and Ed
Moi et les potes comme Ed, Edd et Eddy
Magic to Piché
Magique comme Piché
Trap like Pinochet
Piégeant comme Pinochet
Put it on replay
Mets-le en boucle
Never been cliché
Jamais été cliché
Check the resume
Regarde mon CV
Jack of all the trades
Homme à tout faire
Claiming fame is shaky
Revendiquer la gloire est risqué
They hate on fake
Ils détestent le faux
And I′m bout to go wild
Et je suis sur le point de me déchaîner
Make 'em say wow
Leur faire dire wow
Imma raise brows
Je vais faire froncer les sourcils
And the show just started would you please give it up now
Et le spectacle vient de commencer, s'il te plaît, lâche-la maintenant
Give it up now
Lâche-la maintenant
Give it up now
Lâche-la maintenant
Give it up now
Lâche-la maintenant
Give it up now
Lâche-la maintenant
Give it up now
Lâche-la maintenant
Give it up now
Lâche-la maintenant
Give it up now
Lâche-la maintenant
Give it up right now
Lâche-la tout de suite
'Cause I′m still the illest
Parce que je suis toujours le meilleur
Greatest thing to happen in a hot minute
La meilleure chose qui soit arrivée depuis longtemps
Know that Imma stay even if you′re not with it
Sache que je resterai même si tu n'es pas d'accord
That's a mistake thinking that I′m not gonna win it, realest
C'est une erreur de penser que je ne vais pas gagner, le plus vrai
Piché but I'm still Magic
Piché mais je suis toujours Magic
If you make money then I gotta have it
Si tu gagnes de l'argent, alors je dois l'avoir
And I cause havoc ′cause I'm nomadic
Et je sème le chaos parce que je suis nomade
I don′t eat haddock, but my wallet's fat and
Je ne mange pas d'églefin, mais mon portefeuille est bien garni et
I could get it if I want
Je pourrais l'avoir si je voulais
Since I'm a savant
Puisque je suis un savant
Choppin′ up the rock
Je taille la pierre
Crowd′ll come to flock
La foule viendra en masse
Hotter than a wok
Plus chaud qu'un wok
Bitch I am the bomb
Salope, je suis la bombe
Ticking like the clock
Je tourne comme une horloge
It's automatic
C'est automatique
Magic Tricks is still mad as shit
Magic Tricks est toujours furax
And still sad as shit but not actin′ bitch
Et toujours triste comme la pierre mais il ne fait pas le con
And as matter fact, this a classic mix
Et d'ailleurs, c'est un classique
And I'm still harder than you flaccid dicks
Et je suis toujours plus dur que vos bites flasques
Just an old sport from the old port
Juste un vieux de la vieille
But I smoke em like a Newport, do more
Mais je les fume comme une Newport, j'en fais plus
Put em in a tomb like a noose or a tumor
Je les mets au tombeau comme un nœud coulant ou une tumeur
And I′m cooler, I'm a shooter, whippin′ like Bueller
Et je suis plus cool, je suis un tireur, je fouette comme Bueller
Honestly this lobotomy
Honnêtement cette lobotomie
I'm a commodity when I'm on the beat
Je suis une valeur sûre quand je suis sur le beat
But don′t follow me and please all retreat
Mais ne me suivez pas et battez tous en retraite
Cause I′m bout to blow and the fuse just shrank
Parce que je suis sur le point d'exploser et la mèche vient de raccourcir
Give it up now
Lâche-la maintenant
Give it up now
Lâche-la maintenant
Give it up now
Lâche-la maintenant
Give it up now, cause
Lâche-la maintenant, parce que
I gave it up, yeah
Je l'ai lâchée, ouais
I gave it up, yeah
Je l'ai lâchée, ouais
I gave it up, yeah
Je l'ai lâchée, ouais
I gave it all up
J'ai tout lâché
I gave it all up, just to chase what I believe
J'ai tout abandonné, juste pour poursuivre ce en quoi je crois
Made my friends take a hike so I could try to follow dreams
J'ai fait faire une randonnée à mes amis pour que je puisse essayer de suivre mes rêves
I could've had that job and bought all these nice things
J'aurais pu avoir ce travail et m'acheter toutes ces belles choses
But now I′m flat broke cause I'm selfish, thought of me
Mais maintenant je suis fauché parce que je suis égoïste, je ne pensais qu'à moi
I was talking shit as Magic Tricks
Je disais des conneries comme Magic Tricks
Actor with the saddest script
Acteur avec le scénario le plus triste
Tell em its a tragic fib but they don′t know the half of it
Dis-leur que c'est un mensonge tragique, mais ils ne savent pas la moitié
Feel like I'm an accident ′cause views had took a massive flip
J'ai l'impression d'être un accident parce que les vues ont fait un bond énorme
So maybe I'm not fit to do this shit and now I'm mad at it
Alors peut-être que je ne suis pas fait pour faire cette merde et maintenant je suis en colère contre ça
No friends, when we getting Hellen Keller back
Pas d'amis, quand est-ce qu'on récupère Hellen Keller
Been to hell and back, I′d be better off selling bags
Je suis allé en enfer et je suis revenu, je ferais mieux de vendre de la drogue
Melanin not a factor when it comes to who can rap
La mélanine n'est pas un facteur quand il s'agit de savoir qui peut rapper
Just a tag they can use as a grab for the views
Juste une étiquette qu'ils peuvent utiliser comme une prise pour les vues
Stirrin′ feuds, call it news, slander dudes
Attiser les conflits, appeler ça des nouvelles, calomnier les mecs
Just to make some cash
Juste pour se faire un peu d'argent
Damn, that shit is sad
Putain, c'est triste
God is bad
Dieu est mauvais
Besides
D'ailleurs





Авторы: Piché


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.