Текст и перевод песни Piché - Grown Up

Grown Up

Yeah
Finally looking up
Yeah
Yeah

Never gave a fuck much about me
Grew up in this pretty town by the sea
Didn′t know I had it till I chose to leave
But I got everything I need
Said I
Never gave a fuck much about me
Grew up in this pretty town by the sea
Didn't know I had it till I chose to leave
But I got everything I need

Grown up
Used to be a little nuts
Grew bud, mold
Abused too many drugs
No clubs
Hidden in the tunnel as a cub
Beatle work ethic
Made a lot of cold cuts
Teen angst, faced a lot of bumps
So what
So numb, are we having fun
Coming up
Used to do what I want
Coming down, I′m all done
I know that I was dumb
Wasted too much time doing stupid shit
Wasted all the work that I already put in
Now I'm focused for the moment, I don't wanna be a kid
Hopping off the swing that I′ve been hogging long as I lived

Never gave a fuck much about me
Grew up in this pretty town by the sea
Didn′t know I had it till I chose to leave
But I got everything I need
Said I
Never gave a fuck much about me
Grew up in this pretty town by the sea
Didn't know I had it till I chose to leave
But I got everything I need

Yeah, so
Is it bout whoever make the smartest bars
Do Political, trendy, obscure, or party hard
Do I make it sad, or happy, light or dark
Do I lie on the track or do I spit from the heart
Used to wanna be somebody else
Rapped about the dude I wanna be and rapped about myself
Mixed it up called it Magic Tricks ′cause who could tell
Now I wanna be me, got out of that mental cell

Never gave a fuck much about me
Grew up in this pretty town by the sea
Didn't know I had it till I chose to leave
But I got everything I need
Said I
Never gave a fuck much about me
Grew up in this pretty town by the sea
Didn′t know I had it till I chose to leave
But I got everything I need

Взросление

Да
Наконец-то смотрю вверх
Да
Да

Никогда особо не заботился о себе
Вырос в этом красивом городке у моря
Не знал, что это у меня есть, пока не решил уехать
Но у меня есть все, что нужно
Сказал я
Никогда особо не заботился о себе
Вырос в этом красивом городке у моря
Не знал, что это у меня есть, пока не решил уехать
Но у меня есть все, что нужно

Взрослый
Раньше был немного чокнутым
Выращивал травку, плесень
Злоупотреблял слишком многими наркотиками
Никаких клубов
Прятался в туннеле, как детеныш
Рабочая этика Битлз
Сделал много холодных нарезок
Подростковая тоска, столкнулся со многими трудностями
Ну и что
Так онемел, мы развлекаемся?
Поднимаюсь
Раньше делал, что хотел
Спускаюсь, я все
Я знаю, что был глуп
Потратил слишком много времени на глупости
Потратил впустую всю работу, которую уже проделал
Теперь я сосредоточен на настоящем, я не хочу быть ребенком
Спрыгиваю с качелей, которые занимал всю свою жизнь

Никогда особо не заботился о себе
Вырос в этом красивом городке у моря
Не знал, что это у меня есть, пока не решил уехать
Но у меня есть все, что нужно
Сказал я
Никогда особо не заботился о себе
Вырос в этом красивом городке у моря
Не знал, что это у меня есть, пока не решил уехать
Но у меня есть все, что нужно

Да, так
Речь идет о том, кто пишет самые умные строки
Заниматься политикой, модным, непонятным или отрываться на вечеринках
Делать это грустным, или счастливым, светлым или темным
Лгать в треке или читать от души
Раньше хотел быть кем-то другим
Читал рэп о том, кем хочу быть, и читал рэп о себе
Смешал это, назвал это магическими трюками, потому что кто мог сказать
Теперь я хочу быть собой, выбрался из этой ментальной клетки

Никогда особо не заботился о себе
Вырос в этом красивом городке у моря
Не знал, что это у меня есть, пока не решил уехать
Но у меня есть все, что нужно
Сказал я
Никогда особо не заботился о себе
Вырос в этом красивом городке у моря
Не знал, что это у меня есть, пока не решил уехать
Но у меня есть все, что нужно