Piché - High on Blues - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Piché - High on Blues




High on Blues
Défoncé par le Blues
Yeah (Bitch)
Ouais (Salope)
Bitch I′m Bill Bonney, y'all a bundle of kids
Salope, je suis Bill Bonney, vous êtes un tas d'enfants
I am the pedal to the metal, y′all are slower than Lyft
Je suis le pied au plancher, vous êtes plus lents qu'un Lyft
Treating work like it's a Juul, like we all wanna quit
On traite le travail comme une Juul, on veut tous arrêter
When I'm addicted to this shit, they call you bundle of sticks
Quand je suis accro à cette merde, on vous appelle un tas de bâtons
And my mama tell me she just wish I′d stop vaping quick
Et ma mère me dit qu'elle voudrait juste que j'arrête de vapoter vite
I tell her vaping at a gas station′s safer than cigs, yeah
Je lui dis que vapoter à une station-service est plus sûr que les clopes, ouais
She don't really like my quips
Elle n'aime pas vraiment mes réparties
But she don′t even know the other crazy shit I've did
Mais elle ne sait même pas les autres trucs de dingue que j'ai fait
(And I ain′t) I ain't never had a tutor tho
(Et je n'ai jamais) J'ai jamais eu de prof particulier
Astuter student, I ain′t never had a stupid dome
Un étudiant plus astucieux, je n'ai jamais eu une tête stupide
And I ain't never done a thing inside the studio
Et je n'ai jamais fait quoi que ce soit dans le studio
Put the studio into my home, I wake up, stretch, and do some flows
J'ai mis le studio dans ma maison, je me réveille, j'étire et je fais des flows
I'm a Renaissance Man, you more of a Mondrian, bland
Je suis un homme de la Renaissance, toi tu es plus un Mondrian, fade
You commenting often and offering no meat, it′s spam
Tu commentes souvent et tu ne proposes aucune viande, c'est du spam
So only my dogs follow me, bother me on the gram
Donc seuls mes chiens me suivent, me font chier sur le gram
I′m copping up the on the reams, you get homonym'ed up your pants
Je me fais des thunes, toi tu te fais homonym'er dans ton pantalon
(God damn)
(Putain)
You ain′t nothing to a shooter
Tu n'es rien pour un tireur
(Whatchu got in your hand)
(Qu'est-ce que tu as dans ta main)
All you got is talk, making rumors
Tout ce que tu as, c'est parler, faire des rumeurs
(Is it loaded? Betchu hope it don't jam)
(Est-ce que c'est chargé? Betchu espère que ça ne bloque pas)
Wave a Luger, but you can′t hit 'em sooner
Tu brandis un Luger, mais tu ne peux pas les toucher plus tôt
You oughta be on the dodge ′cause you the loser
Tu devrais être sur la défensive parce que tu es le perdant
(What's your plan)
(Quel est ton plan)
You ain't nothing but a fraud, no excuse, do your job
Tu n'es rien qu'un fraudeur, pas d'excuse, fais ton travail
Getting paid to do nothing but be a looter
Tu es payé pour ne rien faire d'autre que d'être un pilleur
(You ain′t a man)
(Tu n'es pas un homme)
You can hide behind the gun, but if you can′t even shoot it
Tu peux te cacher derrière ton flingue, mais si tu ne sais même pas le tirer
Then what's a pistol if it don′t got a user (Useless)
Alors qu'est-ce qu'un pistolet s'il n'a pas un utilisateur (Inutile)
Yeah
Ouais
Brought a knife to the gunfight, I'm Montoya playing
J'ai apporté un couteau à la fusillade, je suis Montoya qui joue
I ain′t giving you my name, but I'll give you the hanging
Je ne te donne pas mon nom, mais je vais te donner la pendaison
These ain′t fair trials, got me really underrated
Ce ne sont pas des procès justes, je suis vraiment sous-estimé
Bunch of rings on my hand, but this ain't Rugen this is Brady
Beaucoup d'anneaux à mon doigt, mais ce n'est pas Rugen c'est Brady
I'm an outsider, golden boy to the bad guy
Je suis un outsider, golden boy pour le méchant
Bad decisions, big gulp, binging all the time
Mauvaises décisions, gros gobelet, binge tout le temps
But dying ain′t much of a living, now I′m sipping
Mais mourir n'est pas vraiment vivre, maintenant je sirote
I ain't sniffing-Syd decisions that could make me lose my mind, yeah
Je ne sniffe pas des décisions de Syd qui pourraient me faire perdre la tête, ouais
Used to be up every single night
J'avais l'habitude de me lever tous les soirs
′Til 5, and I'm still up, but it used to be from lines
Jusqu'à 5h, et je suis toujours debout, mais avant c'était à cause des lignes
Now I′m working every day, y'all are doing 9-5′s
Maintenant je travaille tous les jours, vous faites des 9-5
I'm that AM to AM, same time, different grind
Je suis ce AM à AM, même heure, grind différent
Y'all are busy drinking and sleeping until it′s high noon
Vous êtes occupés à boire et à dormir jusqu'à midi
By that time I′ve multiplied your discography by two
À ce moment-là, j'ai multiplié votre discographie par deux
And I ain't got the bitches tryna get me high on blue
Et je n'ai pas de salopes qui essaient de me faire planer au bleu
And I ain′t getting high on blues, I ain't in the mood
Et je ne plane pas au blues, je n'en ai pas envie
(God damn)
(Putain)
You ain′t nothing to a shooter
Tu n'es rien pour un tireur
(Whatchu got in your hand)
(Qu'est-ce que tu as dans ta main)
All you got is talk, making rumors
Tout ce que tu as, c'est parler, faire des rumeurs
(Is it loaded? Betchu hope it don't jam)
(Est-ce que c'est chargé? Betchu espère que ça ne bloque pas)
Wave a Luger, but you can′t hit 'em sooner
Tu brandis un Luger, mais tu ne peux pas les toucher plus tôt
You oughta be on the dodge 'cause you the loser
Tu devrais être sur la défensive parce que tu es le perdant
(What′s your plan)
(Quel est ton plan)
You ain′t nothing but a fraud, no excuse, do your job
Tu n'es rien qu'un fraudeur, pas d'excuse, fais ton travail
Getting paid to do nothing but be a looter
Tu es payé pour ne rien faire d'autre que d'être un pilleur
(You ain't a man)
(Tu n'es pas un homme)
You can hide behind the gun, but if you can′t even shoot it
Tu peux te cacher derrière ton flingue, mais si tu ne sais même pas le tirer
Then what's a pistol if it don′t got a user (Useless)
Alors qu'est-ce qu'un pistolet s'il n'a pas un utilisateur (Inutile)





Авторы: Chris Piché


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.