Текст и перевод песни Piché - It Ain't Fair, It Ain't Fair

It Ain't Fair, It Ain't Fair

Inhale, I feel ill, real pale from the ale
Prevail? I may fail, still giving to the people
I ain′t quitting, lifting weight, I've been minor when on the scale
I ain′t empty, my cup might just need a refill
Now people asking for cash, hide the email
Assuming that my balance immaculate got me females
And actually, as a matter of fact, I work in retail
I gotta be lacking in what these rappers have in detail
See I get addictions, then I quit em, then I get 'em again
Like when you call an ex at 3 am
That shit'll always hit me when I′m up in bed
I like to blame on this life I chose to live
And the rapping game is oversaturated anyways
Everybody, and their mama tryna make it when they′re dead
And I dunno, probably something that I shouldn't have said
Then again, so what, nobody knows me yet

It ain′t fair, it ain't fair, it ain′t fair, it ain't fair, got me like
What about us, yeah
People making profits, they just picking all our pockets
And we wanna sit and watch it, nah we boutta be the topic
It ain′t fair, it ain't fair, it ain't fair, it ain′t fair, got me like
What about us, yeah
We ain′t chilling anymore, boutta get the ball and score
Why can't we be on the top, boutta show ′em who we are

I guess this life I made would probably make my mama mad
But it ain't never get me sad ′cause I gave it all I had
I know the shit I'm in is really pretty bad
Thinking back, I′d never give it up, some crazy in the past
Soon I'll come through whipping something real clean
Maybe fix the rent's place, maybe buy ′em nice things
I ain′t quitting though I might be quitting on these dreams
But I owe the people getting me to where I am for free
And shit ain't always what it seems, know what I mean
I got some big boy pants, but they don′t got no seams
And I didn't make the beat, got no time for these
Got no time to breathe, I ain′t been outside in weeks
I feel clean, I'm not clean, my thoughts weak
I′m not really on things, I'm offbeat
I can't leave, I might be off my seat
But I ain′t running, I′m just climbing up to higher peaks

It ain't fair, it ain′t fair, it ain't fair, it ain′t fair, got me like
What about us, yeah
People making profits, they just picking all our pockets
And we wanna sit and watch it, nah we boutta be the topic
It ain't fair, it ain′t fair, it ain't fair, it ain't fair, got me like
What about us, yeah
We ain′t chilling anymore, boutta get the ball and score
Why can′t we be on the top, boutta show 'em who we are

It ain′t fair, it ain't fair, it ain′t fair, it ain't fair, got me like
What about us, yeah
People making profits, they just picking all our pockets
And we wanna sit and watch it, nah we boutta be the topic
It ain′t fair, it ain't fair, it ain't fair, it ain′t fair, got me like
What about us, yeah
We ain′t chilling anymore, boutta get the ball and score
Why can't we be on the top, boutta show ′em who we are

Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste

J'inspire, je me sens mal, tout pâle à cause de la bière
Réussir? Je peux échouer, mais je continue à donner aux gens
Je n'abandonne pas, je soulève des poids, j'ai été mineur sur la balance
Je ne suis pas vide, ma tasse a juste besoin d'être remplie
Maintenant les gens me demandent de l'argent, je cache mon adresse mail
Ils pensent que mon solde bancaire immaculé m'attire les femmes
Et en fait, pour tout te dire, je travaille dans la vente au détail
Je dois manquer de ce que ces rappeurs ont en détail
Tu vois, j'ai des addictions, puis j'arrête, puis je recommence
Comme quand tu appelles ton ex à 3 heures du matin
Ce truc me frappe toujours quand je suis au lit
J'aime blâmer cette vie que j'ai choisie de vivre
Et puis le rap est saturé de toute façon
Tout le monde et sa mère essaient de réussir quand ils sont morts
Et je ne sais pas, c'est probablement quelque chose que je n'aurais pas dû dire
Mais bon, et alors, personne ne me connaît encore

Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, ça me rend comme ça
Et nous alors, ouais
Les gens font des profits, ils nous font juste les poches
Et on veut rester assis à regarder ça, non on va être le sujet de conversation
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, ça me rend comme ça
Et nous alors, ouais
On ne se la coule plus douce, on va prendre le ballon et marquer
Pourquoi on ne pourrait pas être au sommet, on va leur montrer qui on est

Je suppose que cette vie que j'ai faite rendrait ma mère folle
Mais ça ne me rendra jamais triste parce que j'ai tout donné
Je sais que la merde dans laquelle je suis est vraiment mauvaise
En y repensant, je ne l'abandonnerais jamais, des trucs de fou dans le passé
Bientôt je vais débarquer en fouettant quelque chose de vraiment propre
Peut-être réparer l'appartement de location, peut-être leur acheter des trucs sympas
Je n'abandonne pas même si j'abandonne peut-être ces rêves
Mais je suis redevable envers les gens qui m'ont permis d'en arriver là gratuitement
Et la merde n'est pas toujours ce qu'elle semble être, tu vois ce que je veux dire
J'ai un pantalon de grand garçon, mais il n'a pas de coutures
Et je n'ai pas fait le beat, je n'ai pas le temps pour ça
Je n'ai pas le temps de respirer, je ne suis pas sorti depuis des semaines
Je me sens propre, je ne suis pas propre, mes pensées sont faibles
Je ne suis pas vraiment sur quelque chose, je suis décalé
Je ne peux pas partir, je suis peut-être hors de mon siège
Mais je ne cours pas, je grimpe juste vers des sommets plus élevés

Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, ça me rend comme ça
Et nous alors, ouais
Les gens font des profits, ils nous font juste les poches
Et on veut rester assis à regarder ça, non on va être le sujet de conversation
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, ça me rend comme ça
Et nous alors, ouais
On ne se la coule plus douce, on va prendre le ballon et marquer
Pourquoi on ne pourrait pas être au sommet, on va leur montrer qui on est

Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, ça me rend comme ça
Et nous alors, ouais
Les gens font des profits, ils nous font juste les poches
Et on veut rester assis à regarder ça, non on va être le sujet de conversation
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, ça me rend comme ça
Et nous alors, ouais
On ne se la coule plus douce, on va prendre le ballon et marquer
Pourquoi on ne pourrait pas être au sommet, on va leur montrer qui on est