Текст и перевод песни Piché - Left on Read

Left on Read

Left on read, 3 days ago my mama made my bed
Haven′t slept in it, now she probably thinks I'm dead
I′m back for maybe five or ten, eat and then I leave again
Kinda wish I spent more time but I got no more time to spend
And I can't sleep, but I'm always feeling tired
And shit but I can′t help it every night I′m getting wired
I'm burnt out, concerned house, girls don′t think I'm worthwhile
Since my habits rotten gotten pretty hard to figure out
Pretty hard to calm down, but never mad I always frown
I maybe say it bit too loud
I′m like a broken record now
Still the same shit, but I'm just a bit more clever now
Still the same Chris, but I′m just inside a different town
Having more fun but I'm making more mistakes
I'm depressed in waves, sometimes I want you all to stay away
Never cause I′m getting baked, at times I think these friends are fake
Jealous since I feel so lame and music never gets me paid

Not bright to text when I can′t walk in a line
But I gotta write these things while they're on my mind
And I know that you hate it, but you help me feel alive
Imma hit you up and I′m embarrassed, I apologize
I'm sorry that you′re great
I'm sorry that you′re fine
I'm sorry that I'm drunk
But I wish that you were mine
I′m sorry that it′s late
And that you got my eye
I'm sorry that I′m dumb
And I wish that you were mine

Left on read, goddamn it happened again
Now I feel so fucking stupid from the mess that I left
I sort of poured my heart out through the misspelled text
But I added some dramatic shit, it hardly made sense
I guess that she don't want me, and I can′t blame her
An art student doing drugs and playing with vapor
Tell her I'll make paper but it′s just coming much later
And I'll have a cool car, but for now I'm driving Mater
I wanna play my rap songs
I hope these folks′ll rap along
Wanna live like Babylon
Uppers make me babble on
I′m like the first kid to get a smart phone and brag a lot
But once you got 7 digits you're the kid to tattle on
I′m tryna make it quiet, nothing like the adderall
If I make it pray that I don't hate it, I′m no vagabond
Feeling like a mastodon
Pompeii ashes pass it on
Wish I was the shit, but I guess I'm just a massive dump

Not bright to text when I can′t walk in a line
But I gotta write these things while they're on my mind
And I know that you hate it, but you help me feel alive
Imma hit you up and I'm embarrassed, I apologize
I′m sorry that you′re great
I'm sorry that you′re fine
I'm sorry that I′m drunk
But I wish that you were mine
I'm sorry that it′s late
And that you got my eye
I'm sorry that I'm dumb
And I wish that you were mine

Lu à la dernière ligne

Lu à la dernière ligne, il y a 3 jours ma mère a fait mon lit
Je n'y ai pas dormi, maintenant elle pense probablement que je suis mort
Je reviens pour cinq ou dix minutes, je mange et puis je repars
J'aimerais avoir passé plus de temps mais je n'ai plus de temps à perdre
Et je ne peux pas dormir, mais je me sens toujours fatigué
Et merde, je ne peux pas m'en empêcher, chaque nuit je suis de plus en plus nerveux
Je suis épuisé, la maison est en chantier, les filles ne me trouvent pas digne d'intérêt
Depuis que mes habitudes pourries sont devenues difficiles à comprendre
Difficile de se calmer, mais jamais en colère, je fais toujours la moue
Je le dis peut-être un peu trop fort
Je suis comme un disque rayé maintenant
Toujours la même merde, mais je suis juste un peu plus intelligent maintenant
Toujours le même Chris, mais je suis juste dans une ville différente
Je m'amuse plus mais je fais plus d'erreurs
Je suis déprimé par vagues, parfois j'ai envie que vous alliez tous vous en foutre
Jamais parce que je suis défoncé, parfois je pense que ces amis sont faux
Jaloux parce que je me sens si nul et la musique ne me fait jamais gagner d'argent

Pas malin d'envoyer un texto quand je ne peux pas marcher en ligne droite
Mais je dois écrire ces choses tant qu'elles sont dans ma tête
Et je sais que tu détestes ça, mais tu m'aides à me sentir vivant
Je vais te contacter et j'ai honte, je m'excuse
Je suis désolé que tu sois géniale
Je suis désolé que tu sois bien
Je suis désolé que je sois ivre
Mais j'aimerais que tu sois mienne
Je suis désolé que ce soit tard
Et que tu as attiré mon regard
Je suis désolé que je sois stupide
Et j'aimerais que tu sois mienne

Lu à la dernière ligne, putain ça arrive encore
Maintenant je me sens tellement con à cause du bordel que j'ai laissé
J'ai un peu déversé mon cœur à travers ce texto mal orthographié
Mais j'ai ajouté des trucs dramatiques, ça n'avait aucun sens
Je suppose qu'elle ne me veut pas, et je ne peux pas lui en vouloir
Une étudiante en art qui se drogue et joue avec de la vapeur
Dis-lui que je vais faire du fric mais ça arrive plus tard
Et j'aurai une belle voiture, mais pour l'instant je roule en Mater
J'ai envie de jouer mes morceaux de rap
J'espère que ces gens vont rapper avec moi
J'ai envie de vivre comme à Babylone
Les speed me font bavarder
Je suis comme le premier gosse à avoir un smartphone et à se vanter
Mais une fois que tu as 7 chiffres, tu es le gosse à balancer
J'essaie de faire en sorte que ce soit calme, rien à voir avec l'adderall
Si je réussis, je prie pour ne pas détester ça, je ne suis pas un vagabond
Je me sens comme un mastodonte
Les cendres de Pompéi passent ça
J'aimerais être la merde, mais je suppose que je ne suis qu'un gros tas de merde

Pas malin d'envoyer un texto quand je ne peux pas marcher en ligne droite
Mais je dois écrire ces choses tant qu'elles sont dans ma tête
Et je sais que tu détestes ça, mais tu m'aides à me sentir vivant
Je vais te contacter et j'ai honte, je m'excuse
Je suis désolé que tu sois géniale
Je suis désolé que tu sois bien
Je suis désolé que je sois ivre
Mais j'aimerais que tu sois mienne
Je suis désolé que ce soit tard
Et que tu as attiré mon regard
Je suis désolé que je sois stupide
Et j'aimerais que tu sois mienne