Piché - Walk - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Piché - Walk




Walk
Marcher
Maybe I, maybe I
Peut-être que moi, peut-être que moi
Maybe I, maybe I
Peut-être que moi, peut-être que moi
Won′t ever reach the top
J'atteindrai jamais le sommet
No, never reach the top
Non, j'atteindrai jamais le sommet
But maybe I, maybe I
Mais peut-être que moi, peut-être que moi
Maybe I, maybe I
Peut-être que moi, peut-être que moi
Won't ever ever stop
J'arrêterai jamais, jamais
No, never ever stop
Non, j'arrêterai jamais, jamais
And baby I, baby I
Et mon bébé, mon bébé
Baby I, baby I
Mon bébé, mon bébé
Couldn′t do without ya
Je ne pourrais pas vivre sans toi
No I do it all because
Non, je fais tout ça parce que
It's all about the love
C'est tout l'amour
You make me wanna climb up to the top
Tu me donnes envie de grimper au sommet
Its all baby steps, you hold my hand and and talk me up
C'est tout en petits pas, tu tiens ma main et me remontes le moral
When I'm down on luck, I just wanna run
Quand je suis malchanceux, j'ai juste envie de courir
And you get me on my feet, but its not enough
Et tu me remets sur mes pieds, mais ce n'est pas assez
Can you teach me how to walk
Peux-tu m'apprendre à marcher ?
Teach me how to walk
M'apprendre à marcher ?
I can′t make it far without the love
Je ne peux pas aller loin sans ton amour
I′ve been on the ground down and out for so long
J'ai été au sol, abattu pendant si longtemps
Really need you baby, you're the only thing I got
J'ai vraiment besoin de toi mon bébé, tu es la seule chose que j'ai
I can′t even get up on my feet
Je n'arrive même pas à me relever
Teach me how to walk
M'apprendre à marcher
It's been a dark road
C'était une route sombre
I think I′ve seen the Holy Ghost, made some choices that I said I won't
Je pense que j'ai vu le Saint-Esprit, j'ai fait des choix que j'ai dit que je ne ferais pas
Almost let it get me when I was alone, played it off as jokes
J'ai failli me laisser aller quand j'étais seul, je faisais des blagues
Kept me down when I should′ve been doing the most, so broke
Je me suis laissé abattre alors que j'aurais faire le maximum, tellement fauché
Scars and burns like souvenirs, like badges for my sash
Des cicatrices et des brûlures comme des souvenirs, comme des insignes pour mon écharpe
Tucked them in my bag because no one can see me when I'm sad
Je les ai rangés dans mon sac parce que personne ne peut me voir quand je suis triste
And the bottles on my shelf are nothing to what I've had
Et les bouteilles sur mon étagère ne sont rien par rapport à ce que j'ai eu
I burnt out, but you came and gathered up the ash
Je me suis épuisé, mais tu es venu et tu as ramassé les cendres
Baby I, baby I
Mon bébé, mon bébé
Baby I, baby I
Mon bébé, mon bébé
Never felt like this before
Je ne me suis jamais senti comme ça avant
No you make feel so sure
Non, tu me fais me sentir tellement sûr
It′s all about the love
C'est tout l'amour
You make me wanna climb up to the top
Tu me donnes envie de grimper au sommet
Its all baby steps, you hold my hand and and talk me up
C'est tout en petits pas, tu tiens ma main et me remontes le moral
When I′m down on luck, I just wanna run
Quand je suis malchanceux, j'ai juste envie de courir
And you get me on my feet, but its not enough
Et tu me remets sur mes pieds, mais ce n'est pas assez
Can you teach me how to walk
Peux-tu m'apprendre à marcher ?
Teach me how to walk
M'apprendre à marcher ?
I can't make it far without the love
Je ne peux pas aller loin sans ton amour
I′ve been on the ground down and out for so long
J'ai été au sol, abattu pendant si longtemps
Really need you baby, you're the only thing I got
J'ai vraiment besoin de toi mon bébé, tu es la seule chose que j'ai
I can′t even get up on my feet
Je n'arrive même pas à me relever
Teach me how to walk
M'apprendre à marcher
(Teach me how to walk)
(M'apprendre à marcher)
(Teach me how to walk)
(M'apprendre à marcher)
(I need you)
(J'ai besoin de toi)
I don't wanna be stuck in my ways
Je ne veux pas être coincé dans mes habitudes
(Teach me how to walk)
(M'apprendre à marcher)
(I can′t lose you)
(Je ne peux pas te perdre)
Take my hand and take me to the better days
Prends ma main et emmène-moi vers des jours meilleurs
Crazy I, crazy I
Je suis fou, je suis fou
Crazy I, crazy I
Je suis fou, je suis fou
Am so obsessed with ya
Je suis tellement obsédé par toi
No, I don't need no drug
Non, je n'ai besoin d'aucune drogue
It's all about the love
C'est tout l'amour
You make me wanna climb up to the top
Tu me donnes envie de grimper au sommet
Its all baby steps, you hold my hand and and talk me up
C'est tout en petits pas, tu tiens ma main et me remontes le moral
When I′m down on luck, I just wanna run
Quand je suis malchanceux, j'ai juste envie de courir
And you get me on my feet, but its not enough
Et tu me remets sur mes pieds, mais ce n'est pas assez
Can you teach me how to walk
Peux-tu m'apprendre à marcher ?
Teach me how to walk
M'apprendre à marcher ?
I can′t make it far without the love
Je ne peux pas aller loin sans ton amour
I've been on the ground down and out for so long
J'ai été au sol, abattu pendant si longtemps
Really need you baby, you′re the only thing I got
J'ai vraiment besoin de toi mon bébé, tu es la seule chose que j'ai
I can't even get up on my feet
Je n'arrive même pas à me relever
Teach me how to walk
M'apprendre à marcher





Авторы: Chris Piché


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.